"celada" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caer en la celada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embuscade, guet-apens, attaque par surprise de la part de gens armés et au visage caché à l'encontre d'un ennemi."
      ],
      "id": "fr-celada-es-noun-eAjPtH2l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Embûche, piège, fraude dissimulée."
      ],
      "id": "fr-celada-es-noun-Wnf2orqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θe.ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θe.ˈla.das\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emboscada"
    },
    {
      "word": "trampa"
    },
    {
      "word": "engaño"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "trampa"
    },
    {
      "word": "estratagema"
    },
    {
      "word": "encerrona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin de celado."
      ],
      "id": "fr-celada-es-adj-IS3aRcTA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de celar."
      ],
      "id": "fr-celada-es-verb-prx4U-kB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armures en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -ada",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de celar, avec le suffixe -ada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celadas",
      "ipas": [
        "\\seˈlaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "esconduda"
    },
    {
      "word": "casco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de celer, de cacher, de se taire sur quelque chos."
      ],
      "id": "fr-celada-oc-noun-PvQUKVBP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cachette."
      ],
      "id": "fr-celada-oc-noun-IqO2XGHW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de l’armure qui couvrait la tête, salade."
      ],
      "id": "fr-celada-oc-noun-YV5fykGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈlaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caer en la celada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embuscade, guet-apens, attaque par surprise de la part de gens armés et au visage caché à l'encontre d'un ennemi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Embûche, piège, fraude dissimulée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θe.ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θe.ˈla.das\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emboscada"
    },
    {
      "word": "trampa"
    },
    {
      "word": "engaño"
    },
    {
      "word": "fraude"
    },
    {
      "word": "trampa"
    },
    {
      "word": "estratagema"
    },
    {
      "word": "encerrona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin de celado."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De celar et -ada."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de celar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\θeˈla.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(e)ˈla.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\seˈla.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celada"
}

{
  "categories": [
    "Armures en occitan",
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -ada",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de celar, avec le suffixe -ada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celadas",
      "ipas": [
        "\\seˈlaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "esconduda"
    },
    {
      "word": "casco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de celer, de cacher, de se taire sur quelque chos."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cachette."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de l’armure qui couvrait la tête, salade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈlaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "celada"
}