See caudebec on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Caudebec, où il fut d'abord fabriqué à partir du XVIIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "caudebecs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Boileau, Œuvres poétiques.", "text": "Contre vos derniers vers on est fort en courroux:\nPradon a mis au jour un livre contre vous;\nEt, chez le chapelier du coin de notre place,\nAutour d’un caudebec j'en ai lu la préface" }, { "ref": "Michel Bibaud, Epitres, satires, chansons, épigrammes, et autres pièces de vers, 1830", "text": "Où suit-on le meilleur usage ?\nEst-ce à Montréal, à Québec,\nQue rehaussé d'un beau plumage,\nOn porte mieux le caudebec ?" }, { "ref": "Madame de Sévigné, Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, volume 3, 1675", "text": "Voulez-vous savoir ce que les valets-de-chambre ont écrit? Vous devinerez d’abord que ceci vient de l’endroit où vous savez qu'on s’amuse des lettres ridicules. L’un fait inventaire de ce qu’il a perdu, comme son étui, sa tasse, son buffle, son caudebec. « C'étoit, dit-il, un désordre du diable ; ma foi, si j’avois été général, cela ne seroit pas arrivé. »" } ], "glosses": [ "Nom d'un chapeau de laine d'agnelet ou en poil de chameau" ], "id": "fr-caudebec-fr-noun-9F4Liy2t", "tags": [ "dated", "obsolete" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "synonyms": [ { "word": "chapeau à trois gouttières" }, { "word": "chapeau à trois cornes" }, { "word": "tricorne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "caudebec" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Caudebec, où il fut d'abord fabriqué à partir du XVIIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "caudebecs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Couvre-chefs en français", "Termes désuets en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Boileau, Œuvres poétiques.", "text": "Contre vos derniers vers on est fort en courroux:\nPradon a mis au jour un livre contre vous;\nEt, chez le chapelier du coin de notre place,\nAutour d’un caudebec j'en ai lu la préface" }, { "ref": "Michel Bibaud, Epitres, satires, chansons, épigrammes, et autres pièces de vers, 1830", "text": "Où suit-on le meilleur usage ?\nEst-ce à Montréal, à Québec,\nQue rehaussé d'un beau plumage,\nOn porte mieux le caudebec ?" }, { "ref": "Madame de Sévigné, Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, volume 3, 1675", "text": "Voulez-vous savoir ce que les valets-de-chambre ont écrit? Vous devinerez d’abord que ceci vient de l’endroit où vous savez qu'on s’amuse des lettres ridicules. L’un fait inventaire de ce qu’il a perdu, comme son étui, sa tasse, son buffle, son caudebec. « C'étoit, dit-il, un désordre du diable ; ma foi, si j’avois été général, cela ne seroit pas arrivé. »" } ], "glosses": [ "Nom d'un chapeau de laine d'agnelet ou en poil de chameau" ], "tags": [ "dated", "obsolete" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "synonyms": [ { "word": "chapeau à trois gouttières" }, { "word": "chapeau à trois cornes" }, { "word": "tricorne" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "caudebec" }
Download raw JSONL data for caudebec meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.