See chapeau à trois gouttières on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de chapeau, trois et gouttière." ], "forms": [ { "form": "chapeaux à trois gouttières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri de Régnier, Le bon plaisir, 1908", "text": "Ils étaient au moins deux cents, vêtus d’un habit gris à parements bleus et montés sur des chevaux bruns. Le chapeau à trois gouttières coiffait les têtes." }, { "ref": "Figaro : journal non politique , 1897", "text": "Et alors, plus de tuyau, les ailes avaient mangé le fond, le tricorne était né. Le tricorne, autrement dit le chapeau à trois gouttières qui commence grand tel le chapeau des Frères de la doctrine chrétienne et qui finit petit, accouchant du lampion, ce dessus de tabatière qui se pose quelquefois sur la tête et se porte habituellement sous le bras, un objet pour occuper la main tel l’éventail chez la femme. Mis au monde pour la perruque, il se transforma et disparut avec elle[…]" }, { "ref": "Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l'administration et des mœurs , 1922", "text": "Rien de plus incommode que ces perruques à la guerre: elles repoussent le chapeau à trois gouttières, elles prennent facilement feu" } ], "glosses": [ "Type de chapeau dont le bord plié en trois endroits forme trois gouttières" ], "id": "fr-chapeau_à_trois_gouttières-fr-noun-MJaHDiR6", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.po a tʁwa ɡu.tjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chapeau à trois cornes" }, { "word": "tricorne" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "troroga kapa s tri žlijeba" } ], "word": "chapeau à trois gouttières" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de chapeau, trois et gouttière." ], "forms": [ { "form": "chapeaux à trois gouttières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Couvre-chefs en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri de Régnier, Le bon plaisir, 1908", "text": "Ils étaient au moins deux cents, vêtus d’un habit gris à parements bleus et montés sur des chevaux bruns. Le chapeau à trois gouttières coiffait les têtes." }, { "ref": "Figaro : journal non politique , 1897", "text": "Et alors, plus de tuyau, les ailes avaient mangé le fond, le tricorne était né. Le tricorne, autrement dit le chapeau à trois gouttières qui commence grand tel le chapeau des Frères de la doctrine chrétienne et qui finit petit, accouchant du lampion, ce dessus de tabatière qui se pose quelquefois sur la tête et se porte habituellement sous le bras, un objet pour occuper la main tel l’éventail chez la femme. Mis au monde pour la perruque, il se transforma et disparut avec elle[…]" }, { "ref": "Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l'administration et des mœurs , 1922", "text": "Rien de plus incommode que ces perruques à la guerre: elles repoussent le chapeau à trois gouttières, elles prennent facilement feu" } ], "glosses": [ "Type de chapeau dont le bord plié en trois endroits forme trois gouttières" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.po a tʁwa ɡu.tjɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chapeau à trois cornes" }, { "word": "tricorne" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "troroga kapa s tri žlijeba" } ], "word": "chapeau à trois gouttières" }
Download raw JSONL data for chapeau à trois gouttières meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.