"catégorier" meaning in All languages combined

See catégorier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ka.te.ɡɔ.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorier.wav
Forms: catégorier [infinitive, present], avoir catégorié [infinitive, past], en catégoriant [gerund, present], en ayant catégorié [gerund, past], catégoriant [participle, present], catégorié [participle, past], je catégorie [indicative, present], tu catégories [indicative, present], il/elle/on catégorie [indicative, present], nous catégorions [indicative, present], vous catégoriez [indicative, present], ils/elles catégorient [indicative, present], je catégoriais [indicative, imperfect], tu catégoriais [indicative, imperfect], il/elle/on catégoriait [indicative, imperfect], nous catégoriions [indicative, imperfect], vous catégoriiez [indicative, imperfect], ils/elles catégoriaient [indicative, imperfect], je catégoriai [indicative, past], tu catégorias [indicative, past], il/elle/on catégoria [indicative, past], nous catégoriâmes [indicative, past], vous catégoriâtes [indicative, past], ils/elles catégorièrent [indicative, past], je catégorierai [indicative, future], tu catégorieras [indicative, future], il/elle/on catégoriera [indicative, future], nous catégorierons [indicative, future], vous catégorierez [indicative, future], ils/elles catégorieront [indicative, future], que je catégorie [subjunctive, present], que tu catégories [subjunctive, present], qu’il/elle/on catégorie [subjunctive, present], que nous catégoriions [subjunctive, present], que vous catégoriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles catégorient [subjunctive, present], que je catégoriasse [subjunctive, imperfect], que tu catégoriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on catégoriât [subjunctive, imperfect], que nous catégoriassions [subjunctive, imperfect], que vous catégoriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles catégoriassent [subjunctive, imperfect], je catégorierais [conditional, present], tu catégorierais [conditional, present], il/elle/on catégorierait [conditional, present], nous catégorierions [conditional, present], vous catégorieriez [conditional, present], ils/elles catégorieraient [conditional, present]
  1. Faire rentrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à.
    Sense id: fr-catégorier-fr-verb-SW8KO0eT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: classer, classifier, ordonner, organiser, ranger Related terms: catégoriser
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-gèrerait"
    },
    {
      "word": "co-gérerait"
    },
    {
      "word": "cogèrerait"
    },
    {
      "word": "cogérerait"
    },
    {
      "word": "cortègerai"
    },
    {
      "word": "cortégerai"
    },
    {
      "word": "recogitera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) dénominal de catégorie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catégorier",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir catégorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en catégoriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.te.ɡɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant catégorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "catégoriant",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catégorié",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégories",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégorie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégoriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégoriais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégoriions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégoriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégoriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorias",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégoriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorieras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorierons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégorierez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catégorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu catégories",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catégorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous catégoriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.te.ɡɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous catégoriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.te.ɡɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles catégorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catégoriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu catégoriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catégoriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous catégoriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.te.ɡɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous catégoriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.te.ɡɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles catégoriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorierais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégorierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorierions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "classer"
    },
    {
      "word": "classifier"
    },
    {
      "word": "ordonner"
    },
    {
      "word": "organiser"
    },
    {
      "word": "ranger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catégoriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Bazin, Amazing Sudoku Puzzles 2, Esf Éditeur, 1996",
          "text": "L’inventaire en est impossible ici, et on ne peut que catégorier ces périodes critiques à partir de leurs causes immédiates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rentrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à."
      ],
      "id": "fr-catégorier-fr-verb-SW8KO0eT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catégorier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "co-gèrerait"
    },
    {
      "word": "co-gérerait"
    },
    {
      "word": "cogèrerait"
    },
    {
      "word": "cogérerait"
    },
    {
      "word": "cortègerai"
    },
    {
      "word": "cortégerai"
    },
    {
      "word": "recogitera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) dénominal de catégorie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catégorier",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir catégorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en catégoriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ka.te.ɡɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant catégorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "catégoriant",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "catégorié",
      "ipas": [
        "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégories",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégorie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégoriais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégoriais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoriait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégoriions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriiez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégoriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégoriai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorias",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoria",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégoriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégoriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorieras",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégoriera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorierons",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégorierez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catégorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu catégories",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catégorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous catégoriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.te.ɡɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous catégoriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.te.ɡɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles catégorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catégoriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu catégoriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catégoriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous catégoriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ka.te.ɡɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous catégoriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ka.te.ɡɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles catégoriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je catégorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu catégorierais",
      "ipas": [
        "\\ty ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catégorierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous catégorierions",
      "ipas": [
        "\\nu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous catégorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles catégorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/catégorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "classer"
    },
    {
      "word": "classifier"
    },
    {
      "word": "ordonner"
    },
    {
      "word": "organiser"
    },
    {
      "word": "ranger"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "catégoriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Bazin, Amazing Sudoku Puzzles 2, Esf Éditeur, 1996",
          "text": "L’inventaire en est impossible ici, et on ne peut que catégorier ces périodes critiques à partir de leurs causes immédiates."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire rentrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ɡɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-catégorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-catégorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "catégorier"
}

Download raw JSONL data for catégorier meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.