"catéchisme" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "caté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catéchisme de persévérance"
    },
    {
      "word": "catéchismer"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "faire le catéchisme"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "savoir son catéchisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catechismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "catéchèse"
    },
    {
      "word": "catéchiser"
    },
    {
      "word": "catéchiste"
    },
    {
      "word": "catéchumène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "[…] il se meut à l’aise dans le bel univers sphérique de son catéchisme, où la Sainte Trinité garantit tout : l’incorruptibilité des essences, la bonté de la création, le sens providentiel de l’histoire, l’infaillibilité du Pape, le dogmatisme ingénu des vicaires de village et des poètes catholiques."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 325, Fischbacher, 1896",
          "text": "[…], quelqu’un aurait dit aux parents du gamin : « C’est bien fait pour vous ! Si vous l’aviez mis à l’école des Frères, on lui aurait fait apprendre son catéchisme, au lieu de lui faire perdre son temps à apprendre l’histoire et la géographie de la France »."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247",
          "text": "Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé […]"
        },
        {
          "ref": "A. Deville, Rapport sur la Maison de Neuvizy, dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome, Maison générale O.M.I., 1932, page 27",
          "text": "Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 447",
          "text": "Le catéchisme consiste en notions à croire et à apprendre et il est contredit par toutes les affirmations et suggestions de la société moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instruction sur les doctrines de la foi chrétienne, particulièrement destinée aux enfants."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-noun-4LYXIdTs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Questions d’un vicaire et réponses d’un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845",
          "text": "Qu’un catholique romain qui n’a jamais vu que le clocher de son village, qui n’a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure ! mais cet homme ne sera pas vous monsieur le vicaire ; […]."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 143",
          "text": "Son oubli vaut algarade et répétition, semaine après semaine, d’une identique sentence, martelée avec un fort accent breton : « Celui qui vient au catéchisme sans son catéchisme est comme le chasseur qui va à la chasse sans son chien. » Nous ouvrons donc le livre dès l’arrivée pour lire la leçon du jour, que le père Dagorn ne commente guère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre qui contient cette instruction."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-noun-QE~TumzB",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catéchisme d’économie politique."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99",
          "text": "Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné à certains ouvrages de vulgarisation, qui contiennent l’exposition abrégée d’une science, et qui sont rédigés par questions et réponses."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-noun-bna6zEgG",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908",
          "text": "L’historien n’a pas à délivrer des prix de vertu, à proposer des projets de statues, à établir un catéchisme quelconque ; son rôle est de comprendre ce qu’il y a de moins individuel dans les événements […]"
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
          "text": "Chaque Français de douze ans puise dans l’École l’essence extraite pour lui de la Philosophie. Un catéchisme moral est enseigné. Un catéchisme où les démonstrations ne sont pas faites. Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Épris d’absolu, s’étant fabriqué une sorte de catéchisme de principes et d’idées auquel il n’admettait d’autres modifications que celles qu’il apportait lui-même, il écrasait de son mépris, il combattait avec une violence effrénée les idées qui s’opposaient aux siennes, les hommes qu’il rencontrait en face de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de doctrines que l’on assène péremptoirement."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-noun-s1Ji2CaK",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-catéchisme.ogg",
      "ipa": "ka.te.ʃism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-catéchisme.ogg/Fr-catéchisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catéchisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Sens figuré) :",
      "word": "bréviaire"
    },
    {
      "sense": "(Sens figuré) :",
      "word": "guide-âne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catechism"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "katixima"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catecisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catecismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kateĥismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katekismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katekismus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατήχηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catechismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catechisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catequisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katechizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catecismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katekhizis",
      "word": "катехизис"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "katekismus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "katekes"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katechismus"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "catéchisse"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "catruceme"
    }
  ],
  "word": "catéchisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catechismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je catéchisme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catéchisme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catéchisme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catéchisme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de catéchismer."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-verb-67wgSuZe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de catéchismer."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-verb-KLGnFfnp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de catéchismer."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-verb-En5NLHCg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de catéchismer."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-verb-PrOhYjmk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de catéchismer."
      ],
      "id": "fr-catéchisme-fr-verb-ckDCbjVo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-catéchisme.ogg",
      "ipa": "ka.te.ʃism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-catéchisme.ogg/Fr-catéchisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catéchisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "catéchisme"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "caté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tourangeau",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "catéchisme de persévérance"
    },
    {
      "word": "catéchismer"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "faire le catéchisme"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "savoir son catéchisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catechismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catéchismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "catéchèse"
    },
    {
      "word": "catéchiser"
    },
    {
      "word": "catéchiste"
    },
    {
      "word": "catéchumène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "[…] il se meut à l’aise dans le bel univers sphérique de son catéchisme, où la Sainte Trinité garantit tout : l’incorruptibilité des essences, la bonté de la création, le sens providentiel de l’histoire, l’infaillibilité du Pape, le dogmatisme ingénu des vicaires de village et des poètes catholiques."
        },
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 325, Fischbacher, 1896",
          "text": "[…], quelqu’un aurait dit aux parents du gamin : « C’est bien fait pour vous ! Si vous l’aviez mis à l’école des Frères, on lui aurait fait apprendre son catéchisme, au lieu de lui faire perdre son temps à apprendre l’histoire et la géographie de la France »."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247",
          "text": "Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé […]"
        },
        {
          "ref": "A. Deville, Rapport sur la Maison de Neuvizy, dans Missions de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome, Maison générale O.M.I., 1932, page 27",
          "text": "Le 30 avril 1752, huit enfants du pays, dont l’histoire a conservé les noms, se rendaient à Villers-le-Tourneur, dont Neuvizy était alors l’annexe, pour assister au catéchisme de première Communion."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 447",
          "text": "Le catéchisme consiste en notions à croire et à apprendre et il est contredit par toutes les affirmations et suggestions de la société moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instruction sur les doctrines de la foi chrétienne, particulièrement destinée aux enfants."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Questions d’un vicaire et réponses d’un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845",
          "text": "Qu’un catholique romain qui n’a jamais vu que le clocher de son village, qui n’a lu que son catéchisme et son livre d’heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure ! mais cet homme ne sera pas vous monsieur le vicaire ; […]."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 143",
          "text": "Son oubli vaut algarade et répétition, semaine après semaine, d’une identique sentence, martelée avec un fort accent breton : « Celui qui vient au catéchisme sans son catéchisme est comme le chasseur qui va à la chasse sans son chien. » Nous ouvrons donc le livre dès l’arrivée pour lire la leçon du jour, que le père Dagorn ne commente guère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre qui contient cette instruction."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catéchisme d’économie politique."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99",
          "text": "Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné à certains ouvrages de vulgarisation, qui contiennent l’exposition abrégée d’une science, et qui sont rédigés par questions et réponses."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence - Avant-propos de la première publication (1906), 1908",
          "text": "L’historien n’a pas à délivrer des prix de vertu, à proposer des projets de statues, à établir un catéchisme quelconque ; son rôle est de comprendre ce qu’il y a de moins individuel dans les événements […]"
        },
        {
          "ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932",
          "text": "Chaque Français de douze ans puise dans l’École l’essence extraite pour lui de la Philosophie. Un catéchisme moral est enseigné. Un catéchisme où les démonstrations ne sont pas faites. Mais ce catéchisme est donné comme le résultat des méditations pénibles et consciencieuses et méritoires des hommes de bien qui fabriquent la Philosophie."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Épris d’absolu, s’étant fabriqué une sorte de catéchisme de principes et d’idées auquel il n’admettait d’autres modifications que celles qu’il apportait lui-même, il écrasait de son mépris, il combattait avec une violence effrénée les idées qui s’opposaient aux siennes, les hommes qu’il rencontrait en face de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de doctrines que l’on assène péremptoirement."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-catéchisme.ogg",
      "ipa": "ka.te.ʃism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-catéchisme.ogg/Fr-catéchisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catéchisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Sens figuré) :",
      "word": "bréviaire"
    },
    {
      "sense": "(Sens figuré) :",
      "word": "guide-âne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "catechism"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "katixima"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catecisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "catecismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kateĥismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "katekismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katekismus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατήχηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catechismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catechisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "catequisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "katechizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "catecismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katekhizis",
      "word": "катехизис"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "katekismus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "katekes"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "katechismus"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "catéchisse"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "catruceme"
    }
  ],
  "word": "catéchisme"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin catechismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je catéchisme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on catéchisme",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je catéchisme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on catéchisme",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de catéchismer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de catéchismer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de catéchismer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de catéchismer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "catéchismer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de catéchismer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.te.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-catéchisme.ogg",
      "ipa": "ka.te.ʃism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-catéchisme.ogg/Fr-catéchisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-catéchisme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-catéchisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-catéchisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "catéchisme"
}