See guide-âne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénéguai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en irlandais primitif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guide-ânes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919",
"text": "Il suffit, pour élucider définitivement la première question, de rappeler la fameuse \"Note pour toutes les armées\", signée Joffre. Ce guide-âne, qu'au lendemain des premiers revers, après les batailles de Sarrebourg, de Morhange, des Ardennes, de Charleroi, le G.Q.G. était forcé d'édicter, le 24 aout 1914, à l'adresse des cadres de toutes armes, quel plus clair aveu d'une faillite de l'éducation militaire proprement dite ?"
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 127.",
"text": "À mesure que j”écris, le plan que je m'étais tracé m'échappe et l’on dirait que plus je regarde en moi-même plus tout ce que je vois devient confus, les thèmes que j’avais cru primitivement distinguer se révélant inconsistants et arbitraires, comme si ce classement n’était en fin de compte qu'une sorte de guide-âne abstrait, voire un simple procédé de composition esthétique."
}
],
"glosses": [
"Petit livre élémentaire qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail, dans l’exercice d’un art, d’une profession, etc."
],
"id": "fr-guide-âne-fr-noun-rkN76gKR",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et offices religieux"
],
"id": "fr-guide-âne-fr-noun-mTa9UbO6"
},
{
"glosses": [
"Feuille de papier sur laquelle sont tracées des lignes horizontales que l'on peut voir en transparence quand on pose une feuille par-dessus et qui permet d'écrire droit."
],
"id": "fr-guide-âne-fr-noun-ouhFY~~W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couteau à deux lames servant à découper les dents des peignes. Une des lames coupe tandis que l'autre trace la découpe suivante."
],
"id": "fr-guide-âne-fr-noun-GoaFOppg",
"raw_tags": [
"Tabletterie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.d‿an\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.dan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eselsbrücke"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsa regla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper ratllat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full ratllat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsilla"
},
{
"lang": "Irlandais primitif",
"lang_code": "pgl",
"word": "Treoir Donkey"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "guida-ase"
}
],
"word": "guide-âne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénéguai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en irlandais primitif",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "guide-ânes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre - Août-Septembre 1914, 1919",
"text": "Il suffit, pour élucider définitivement la première question, de rappeler la fameuse \"Note pour toutes les armées\", signée Joffre. Ce guide-âne, qu'au lendemain des premiers revers, après les batailles de Sarrebourg, de Morhange, des Ardennes, de Charleroi, le G.Q.G. était forcé d'édicter, le 24 aout 1914, à l'adresse des cadres de toutes armes, quel plus clair aveu d'une faillite de l'éducation militaire proprement dite ?"
},
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 127.",
"text": "À mesure que j”écris, le plan que je m'étais tracé m'échappe et l’on dirait que plus je regarde en moi-même plus tout ce que je vois devient confus, les thèmes que j’avais cru primitivement distinguer se révélant inconsistants et arbitraires, comme si ce classement n’était en fin de compte qu'une sorte de guide-âne abstrait, voire un simple procédé de composition esthétique."
}
],
"glosses": [
"Petit livre élémentaire qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail, dans l’exercice d’un art, d’une profession, etc."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et offices religieux"
]
},
{
"glosses": [
"Feuille de papier sur laquelle sont tracées des lignes horizontales que l'on peut voir en transparence quand on pose une feuille par-dessus et qui permet d'écrire droit."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Couteau à deux lames servant à découper les dents des peignes. Une des lames coupe tandis que l'autre trace la découpe suivante."
],
"raw_tags": [
"Tabletterie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡi.d‿an\\"
},
{
"ipa": "\\ɡi.dan\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eselsbrücke"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsa regla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper ratllat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "full ratllat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsilla"
},
{
"lang": "Irlandais primitif",
"lang_code": "pgl",
"word": "Treoir Donkey"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "guida-ase"
}
],
"word": "guide-âne"
}
Download raw JSONL data for guide-âne meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.