See caserne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acenser"
},
{
"word": "ancrées"
},
{
"word": "Arcéens"
},
{
"word": "arcéens"
},
{
"word": "carènes"
},
{
"word": "carénés"
},
{
"word": "carnées"
},
{
"word": "céréans"
},
{
"word": "cranées"
},
{
"word": "cresane"
},
{
"word": "écarnes"
},
{
"word": "écarnés"
},
{
"word": "écrénas"
},
{
"word": "escaner"
},
{
"word": "escarne"
},
{
"word": "escarné"
},
{
"word": "nacrées"
},
{
"word": "rancées"
},
{
"word": "recanes"
},
{
"word": "recensa"
},
{
"word": "Sarcéen"
},
{
"word": "sarcéen"
},
{
"word": "scènera"
},
{
"word": "scénera"
},
{
"word": "sérance"
},
{
"word": "sérancé"
},
{
"word": "Sérénac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caserne de pompiers"
},
{
"word": "casernement"
},
{
"word": "caserner"
},
{
"word": "casernier"
},
{
"word": "décaserner"
},
{
"word": "encaserné"
},
{
"word": "encasernement"
},
{
"word": "encaserner"
},
{
"sense": "grande maison divisée en beaucoup de petits appartements",
"word": "grande caserne"
},
{
"word": "recaserner"
},
{
"word": "réencaserner"
},
{
"word": "socialisme de caserne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "casernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule."
},
{
"ref": "« Rapport du Préfet », Département des Côtes-du-Nord : Procès-verbaux des séances du Conseil Général, session d'août 1880, page 101",
"text": "Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2",
"text": "Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, page 291, Éditions L'Harmattan, 2012",
"text": "Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment destiné au logement des troupes."
],
"id": "fr-caserne-fr-noun-fj4kqW~Y",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes."
}
],
"glosses": [
"Service militaire."
],
"id": "fr-caserne-fr-noun-jlyR6V0r",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-caserne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-caserne.ogg/Fr-caserne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-caserne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baraque"
},
{
"word": "cantonnement"
},
{
"word": "dépôt"
},
{
"word": "quartier"
},
{
"word": "poste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaserne"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bâtiment",
"word": "baraka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment",
"word": "Kaserne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "barracks"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thuknah",
"sense": "Bâtiment",
"word": "ثُكْنة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtiment",
"word": "gudaletxe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazarn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngyíng",
"sense": "Bâtiment",
"word": "兵营"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vojarna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaserne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "cuartel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "soldatejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasarmi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Bâtiment",
"word": "câsèrne"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ksarkétine",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קְסַרְקְטִין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaszárnya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "barak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "markas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tangsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserma"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Bâtiment",
"word": "castra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerne"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazèrne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "koszary"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment",
"word": "quartel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bâtiment",
"word": "cazarma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bâtiment",
"word": "казарма"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtiment",
"word": "lakazera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasern"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasárna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kişla"
}
],
"word": "caserne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acenser"
},
{
"word": "ancrées"
},
{
"word": "Arcéens"
},
{
"word": "arcéens"
},
{
"word": "carènes"
},
{
"word": "carénés"
},
{
"word": "carnées"
},
{
"word": "céréans"
},
{
"word": "cranées"
},
{
"word": "cresane"
},
{
"word": "écarnes"
},
{
"word": "écarnés"
},
{
"word": "écrénas"
},
{
"word": "escaner"
},
{
"word": "escarne"
},
{
"word": "escarné"
},
{
"word": "nacrées"
},
{
"word": "rancées"
},
{
"word": "recanes"
},
{
"word": "recensa"
},
{
"word": "Sarcéen"
},
{
"word": "sarcéen"
},
{
"word": "scènera"
},
{
"word": "scénera"
},
{
"word": "sérance"
},
{
"word": "sérancé"
},
{
"word": "Sérénac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "je caserne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caserne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je caserne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caserne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caserner."
],
"id": "fr-caserne-fr-verb-Xza6sVxp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caserner."
],
"id": "fr-caserne-fr-verb-Ma~K4IiB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caserner."
],
"id": "fr-caserne-fr-verb-W1jhmQjF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caserner."
],
"id": "fr-caserne-fr-verb-FkoFhYFr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caserner."
],
"id": "fr-caserne-fr-verb-eY-NKHtJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-caserne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-caserne.ogg/Fr-caserne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-caserne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caserne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acenser"
},
{
"word": "ancrées"
},
{
"word": "Arcéens"
},
{
"word": "arcéens"
},
{
"word": "carènes"
},
{
"word": "carénés"
},
{
"word": "carnées"
},
{
"word": "céréans"
},
{
"word": "cranées"
},
{
"word": "cresane"
},
{
"word": "écarnes"
},
{
"word": "écarnés"
},
{
"word": "écrénas"
},
{
"word": "escaner"
},
{
"word": "escarne"
},
{
"word": "escarné"
},
{
"word": "nacrées"
},
{
"word": "rancées"
},
{
"word": "recanes"
},
{
"word": "recensa"
},
{
"word": "Sarcéen"
},
{
"word": "sarcéen"
},
{
"word": "scènera"
},
{
"word": "scénera"
},
{
"word": "sérance"
},
{
"word": "sérancé"
},
{
"word": "Sérénac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "caserne de pompiers"
},
{
"word": "casernement"
},
{
"word": "caserner"
},
{
"word": "casernier"
},
{
"word": "décaserner"
},
{
"word": "encaserné"
},
{
"word": "encasernement"
},
{
"word": "encaserner"
},
{
"sense": "grande maison divisée en beaucoup de petits appartements",
"word": "grande caserne"
},
{
"word": "recaserner"
},
{
"word": "réencaserner"
},
{
"word": "socialisme de caserne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "casernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Un escadron de dragons, sortant sur ces entrefaites de la caserne du quai d'Orsay, s'avance au grand trot, le sabre à la main, sur la foule."
},
{
"ref": "« Rapport du Préfet », Département des Côtes-du-Nord : Procès-verbaux des séances du Conseil Général, session d'août 1880, page 101",
"text": "Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je suis habitué à ces fantaisies d'officiers. A la caserne, on est fréquemment convoqué par un capitaine inconnu qui veut connaître sans délai l'horaire de paquebots pour la Chine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2",
"text": "Â Bezons (Val-d'Oise), un escape game a été installé dans la caserne des sapeurs-pompiers. Une initiative pour célébrer les 50 ans du service départemental d’incendie et de secours (SDIS)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, page 291, Éditions L'Harmattan, 2012",
"text": "Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment destiné au logement des troupes."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes."
}
],
"glosses": [
"Service militaire."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-caserne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-caserne.ogg/Fr-caserne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-caserne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baraque"
},
{
"word": "cantonnement"
},
{
"word": "dépôt"
},
{
"word": "quartier"
},
{
"word": "poste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaserne"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Bâtiment",
"word": "baraka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment",
"word": "Kaserne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment",
"word": "barracks"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thuknah",
"sense": "Bâtiment",
"word": "ثُكْنة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtiment",
"word": "gudaletxe"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazarn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserna"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngyíng",
"sense": "Bâtiment",
"word": "兵营"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "vojarna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaserne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment",
"word": "cuartel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "soldatejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasarmi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Bâtiment",
"word": "câsèrne"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ksarkétine",
"sense": "Bâtiment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קְסַרְקְטִין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kaszárnya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerno"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "barak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "markas"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Bâtiment",
"word": "tangsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserma"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Bâtiment",
"word": "castra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazerne"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kazèrne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment",
"word": "koszary"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment",
"word": "quartel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment",
"word": "caserna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bâtiment",
"word": "cazarma"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bâtiment",
"word": "казарма"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Bâtiment",
"word": "lakazera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasern"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kasárna"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bâtiment",
"word": "kişla"
}
],
"word": "caserne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acenser"
},
{
"word": "ancrées"
},
{
"word": "Arcéens"
},
{
"word": "arcéens"
},
{
"word": "carènes"
},
{
"word": "carénés"
},
{
"word": "carnées"
},
{
"word": "céréans"
},
{
"word": "cranées"
},
{
"word": "cresane"
},
{
"word": "écarnes"
},
{
"word": "écarnés"
},
{
"word": "écrénas"
},
{
"word": "escaner"
},
{
"word": "escarne"
},
{
"word": "escarné"
},
{
"word": "nacrées"
},
{
"word": "rancées"
},
{
"word": "recanes"
},
{
"word": "recensa"
},
{
"word": "Sarcéen"
},
{
"word": "sarcéen"
},
{
"word": "scènera"
},
{
"word": "scénera"
},
{
"word": "sérance"
},
{
"word": "sérancé"
},
{
"word": "Sérénac"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’ancien occitan cazerna, variante de quazerna, du latin quaterna, neutre pluriel de quaterni, sémantiquement, il correspond au sens militaire de quartiers → voir quartel en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "je caserne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caserne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je caserne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caserne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caserner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caserner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caserner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caserner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caserner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caserner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-caserne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-caserne.ogg/Fr-caserne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-caserne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caserne"
}
Download raw JSONL data for caserne meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.