See cas de force majeure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De cas et force majeure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En cas d’agression, le transporteur doit indemniser ses voyageurs, sauf s’il établit un cas de force majeure."
},
{
"ref": "netpme.frhttp://www.netpme.fr/actualite-entreprise/1386-l-echec-examen-n-est-pas-cas-rupture-cdd.html",
"text": "Le contrat comportait une clause stipulant que dans l’éventualité d’un premier échec de la salariée à l’examen de chauffeur, l’entreprise lui offrirait la possibilité de repasser les épreuves, mais qu’un second échec constituerait un cas de force majeure rendant impossible la poursuite du contrat et entraînerait sa rupture d’un commun accord, sans versement d’indemnité d’aucune sorte. Cette clause litigieuse a été jugée illégale par la Cour de cassation."
}
],
"glosses": [
"Cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur."
],
"id": "fr-cas_de_force_majeure-fr-noun-u9u-cp~4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "superforto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso di forza maggiore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "wegens overmacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "cas de fòrça"
}
],
"word": "cas de force majeure"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De cas et force majeure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En cas d’agression, le transporteur doit indemniser ses voyageurs, sauf s’il établit un cas de force majeure."
},
{
"ref": "netpme.frhttp://www.netpme.fr/actualite-entreprise/1386-l-echec-examen-n-est-pas-cas-rupture-cdd.html",
"text": "Le contrat comportait une clause stipulant que dans l’éventualité d’un premier échec de la salariée à l’examen de chauffeur, l’entreprise lui offrirait la possibilité de repasser les épreuves, mais qu’un second échec constituerait un cas de force majeure rendant impossible la poursuite du contrat et entraînerait sa rupture d’un commun accord, sans versement d’indemnité d’aucune sorte. Cette clause litigieuse a été jugée illégale par la Cour de cassation."
}
],
"glosses": [
"Cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "Fall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "Gewalt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "emergency"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "superforto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso di forza maggiore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "wegens overmacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution",
"sense_index": 1,
"word": "cas de fòrça"
}
],
"word": "cas de force majeure"
}
Download raw JSONL data for cas de force majeure meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.