cardinaliser in All languages combined

IPA: \kaʁ.di.na.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardinaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cardinaliser [infinitive, present], avoir cardinalisé [infinitive, past], en cardinalisant [gerund, present], en ayant cardinalisé [gerund, past], cardinalisant [participle, present], cardinalisé [participle, past], je cardinalise [indicative, present], tu cardinalises [indicative, present], il/elle/on cardinalise [indicative, present], nous cardinalisons [indicative, present], vous cardinalisez [indicative, present], ils/elles cardinalisent [indicative, present], j’ai cardinalisé [indicative, past multiword-construction], tu as cardinalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cardinalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons cardinalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez cardinalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cardinalisé [indicative, past multiword-construction], je cardinalisais [indicative, imperfect], tu cardinalisais [indicative, imperfect], il/elle/on cardinalisait [indicative, imperfect], nous cardinalisions [indicative, imperfect], vous cardinalisiez [indicative, imperfect], ils/elles cardinalisaient [indicative, imperfect], j’avais cardinalisé [indicative, pluperfect], tu avais cardinalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cardinalisé [indicative, pluperfect], nous avions cardinalisé [indicative, pluperfect], vous aviez cardinalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cardinalisé [indicative, pluperfect], je cardinalisai [indicative, past], tu cardinalisas [indicative, past], il/elle/on cardinalisa [indicative, past], nous cardinalisâmes [indicative, past], vous cardinalisâtes [indicative, past], ils/elles cardinalisèrent [indicative, past], j’eus cardinalisé [indicative, past anterior], tu eus cardinalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cardinalisé [indicative, past anterior], nous eûmes cardinalisé [indicative, past anterior], vous eûtes cardinalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cardinalisé [indicative, past anterior], je cardinaliserai [indicative, future], tu cardinaliseras [indicative, future], il/elle/on cardinalisera [indicative, future], nous cardinaliserons [indicative, future], vous cardinaliserez [indicative, future], ils/elles cardinaliseront [indicative, future], j’aurai cardinalisé [indicative, future perfect], tu auras cardinalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cardinalisé [indicative, future perfect], nous aurons cardinalisé [indicative, future perfect], vous aurez cardinalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront cardinalisé [indicative, future perfect], que je cardinalise [subjunctive, present], que tu cardinalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on cardinalise [subjunctive, present], que nous cardinalisions [subjunctive, present], que vous cardinalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cardinalisent [subjunctive, present], que j’aie cardinalisé [subjunctive, past], que tu aies cardinalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cardinalisé [subjunctive, past], que nous ayons cardinalisé [subjunctive, past], que vous ayez cardinalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cardinalisé [subjunctive, past], que je cardinalisasse [subjunctive, imperfect], que tu cardinalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cardinalisât [subjunctive, imperfect], que nous cardinalisassions [subjunctive, imperfect], que vous cardinalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cardinalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cardinalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cardinalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cardinalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cardinalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cardinalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cardinalisé [subjunctive, pluperfect], je cardinaliserais [conditional, present], tu cardinaliserais [conditional, present], il/elle/on cardinaliserait [conditional, present], nous cardinaliserions [conditional, present], vous cardinaliseriez [conditional, present], ils/elles cardinaliseraient [conditional, present], j’aurais cardinalisé [conditional, past], tu aurais cardinalisé [conditional, past], il/elle/on aurait cardinalisé [conditional, past], nous aurions cardinalisé [conditional, past], vous auriez cardinalisé [conditional, past], ils/elles auraient cardinalisé [conditional, past], cardinalise [imperative, present], cardinalisons [imperative, present], cardinalisez [imperative, present], aie cardinalisé [imperative, past], ayons cardinalisé [imperative, past], ayez cardinalisé [imperative, past], se cardinaliser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décardinaliser"
    },
    {
      "word": "recardinaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cardinal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinaliser",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cardinalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.di.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalises",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cardinalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cardinalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cardinalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cardinalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.di.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cardinalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.di.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cardinalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cardinalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cardinalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cardinalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cardinalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.di.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cardinalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.di.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cardinalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalise",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisons",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisez",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cardinaliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité économique, 1998",
          "text": "Si cardinaliser le niveau scolaire n’a aucun sens, en revanche on peut l’ordinaliser, ce que l’on fait systématiquement lorsque l’on compare deux à deux des diplômes nationaux en disant, par exemple, qu'un tel possède un diplôme de plus grande valeur que tel autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer sous forme de nombre cardinal."
      ],
      "id": "fr-cardinaliser-fr-verb-OY~wx-3Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer cardinal."
      ],
      "id": "fr-cardinaliser-fr-verb-wHNTFGI5",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre rouge (comme un vêtement de cardinal)."
      ],
      "id": "fr-cardinaliser-fr-verb-jzq4XTIY",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. de Boisset, Poissons des riviéres de France, 1947",
          "text": "Faites cardinaliser, à la mode de M. le Prieur, vingt douzaines d’écrevisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rougir, en parlant d’un crustacé que l’on plonge dans le liquide bouillant."
      ],
      "id": "fr-cardinaliser-fr-verb-1IvyxUHF",
      "raw_tags": [
        "En général précédé du verbe faire"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11",
          "text": "Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement, voyant le brouillard ouater l’horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase fort judicieuse, qu’il aurait dû trouver deux heures auparavant : — Ah çà ! il paraît que la Musidora est sortie par une autre porte. — Cette petite fille est vraiment trop capricieuse ; décidément, je vais faire la cour à Phébé : elle a un bien meilleur caractère."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Si vous soulevez le marteau d’une porte, vous vous brûlez les doigts ; vous sentez votre cervelle bouillir dans votre crâne comme une marmite sur le feu ; votre nez se cardinalise, vos mains se gantent de hâle, vous vous évaporez en sueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir rouge."
      ],
      "id": "fr-cardinaliser-fr-verb-BYyGRgJ1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardinaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "cardinaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décardinaliser"
    },
    {
      "word": "recardinaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cardinal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cardinaliser",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cardinalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kaʁ.di.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisant",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalises",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cardinalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cardinalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cardinalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cardinalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.di.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cardinalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.di.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cardinalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cardinalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cardinalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cardinalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cardinalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kaʁ.di.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cardinalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kaʁ.di.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cardinalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cardinaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cardinaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cardinaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cardinaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kaʁ.di.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cardinaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kaʁ.di.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cardinaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kaʁ.di.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalise",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisons",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cardinalisez",
      "ipas": [
        "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cardinalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kaʁ.di.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cardinaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cardinaliser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité économique, 1998",
          "text": "Si cardinaliser le niveau scolaire n’a aucun sens, en revanche on peut l’ordinaliser, ce que l’on fait systématiquement lorsque l’on compare deux à deux des diplômes nationaux en disant, par exemple, qu'un tel possède un diplôme de plus grande valeur que tel autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprimer sous forme de nombre cardinal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Nommer cardinal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Rendre rouge (comme un vêtement de cardinal)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. de Boisset, Poissons des riviéres de France, 1947",
          "text": "Faites cardinaliser, à la mode de M. le Prieur, vingt douzaines d’écrevisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rougir, en parlant d’un crustacé que l’on plonge dans le liquide bouillant."
      ],
      "raw_tags": [
        "En général précédé du verbe faire"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Fortunio, chapitre 11",
          "text": "Quant à Alfred, dont le nez pointillé par une bise piquante, se cardinalisait sensiblement, voyant le brouillard ouater l’horizon et la nuit venir à grands pas, il se dit à lui-même cette phrase fort judicieuse, qu’il aurait dû trouver deux heures auparavant : — Ah çà ! il paraît que la Musidora est sortie par une autre porte. — Cette petite fille est vraiment trop capricieuse ; décidément, je vais faire la cour à Phébé : elle a un bien meilleur caractère."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Si vous soulevez le marteau d’une porte, vous vous brûlez les doigts ; vous sentez votre cervelle bouillir dans votre crâne comme une marmite sur le feu ; votre nez se cardinalise, vos mains se gantent de hâle, vous vous évaporez en sueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir rouge."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.di.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cardinaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cardinaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardinaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cardinaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardinaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "cardinaliser"
}

Download raw JSONL data for cardinaliser meaning in All languages combined (20.0kB)

"cardinaliser" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms