See carda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcad."
},
{
"word": "cadra"
},
{
"word": "crada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on carda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de carder."
],
"id": "fr-carda-fr-verb-BJ~Wf-jz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Draca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) carda"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cardare."
],
"id": "fr-carda-it-verb-bbz5~~3x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cardare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cardare."
],
"id": "fr-carda-it-verb-ImqQpzn2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkar.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cardon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin carduus."
],
"forms": [
{
"form": "cardas",
"ipas": [
"\\ˈkaɾdo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cardon"
},
{
"word": "penchineda"
},
{
"word": "estrilha"
},
{
"word": "cardona"
},
{
"word": "penchinilha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capitule de chardon à bonnetier."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-UuLuUBhb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carde, peigne de cardeur."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-vInW1tYJ",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Machine garnie de chardons à bonnetier, dont on se sert pour peigner le drap."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-0z8noEm~"
},
{
"glosses": [
"Étrille pour les bœufs."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-nSLLwSZV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "còsta de carda",
"translation": "carde de cardon"
},
{
"text": "carda de bleda",
"translation": "carde de poirée"
},
{
"text": "enterrar de cardas",
"translation": "butter des cardons"
},
{
"text": "sapat come una carda",
"translation": "se dit d’un semis qui naît dru commes les pointes d’une carde"
}
],
"glosses": [
"Cardon, Cinara cardunculus, plante dont on mange les feuilles."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-z~Ybttf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hydne, espèce de champignon."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-rcZgSWhi",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Pignon."
],
"id": "fr-carda-oc-noun-NNIladMA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾdo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾdo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈkaʁdo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cardas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carde."
],
"id": "fr-carda-pt-noun-JWdvpg3k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela carda"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cardar."
],
"id": "fr-carda-pt-verb-9HtOymge"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cardar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cardar."
],
"id": "fr-carda-pt-verb-FmjSem3M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcad."
},
{
"word": "cadra"
},
{
"word": "crada"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on carda"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de carder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Draca"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) carda"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cardare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cardare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cardare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkar.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
"Aliments en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Outils en occitan",
"Plantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "cardon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin carduus."
],
"forms": [
{
"form": "cardas",
"ipas": [
"\\ˈkaɾdo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cardon"
},
{
"word": "penchineda"
},
{
"word": "estrilha"
},
{
"word": "cardona"
},
{
"word": "penchinilha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Capitule de chardon à bonnetier."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan du textile"
],
"glosses": [
"Carde, peigne de cardeur."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Machine garnie de chardons à bonnetier, dont on se sert pour peigner le drap."
]
},
{
"glosses": [
"Étrille pour les bœufs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "còsta de carda",
"translation": "carde de cardon"
},
{
"text": "carda de bleda",
"translation": "carde de poirée"
},
{
"text": "enterrar de cardas",
"translation": "butter des cardons"
},
{
"text": "sapat come una carda",
"translation": "se dit d’un semis qui naît dru commes les pointes d’une carde"
}
],
"glosses": [
"Cardon, Cinara cardunculus, plante dont on mange les feuilles."
]
},
{
"categories": [
"Champignons en occitan"
],
"glosses": [
"Hydne, espèce de champignon."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"Pignon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾdo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾdo̞]"
},
{
"ipa": "[ˈkaʁdo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "cardas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Carde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carda"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela carda"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cardar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cardar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cardar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cardar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɽ.də\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɦ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈar.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈaɾ.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carda"
}
Download raw JSONL data for carda meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.