"caprimulgidés" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caprimulgidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1825). Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou \"vrais\") de l'ordre des caprimulgiformes.Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ».Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « \"tète-chèvre\" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l'engoulevent d'Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l'Ancien à l'effet que l'engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.,"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgiformes",
      "word": "caprimulgiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "engoulevent"
    },
    {
      "sense": "Eleothreptus candicans",
      "word": "engoulevent à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus longipennis",
      "word": "engoulevent à balanciers"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus ruficollis",
      "word": "engoulevent à collier roux"
    },
    {
      "word": "engoulevent à deux taches"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus nigriscapularis",
      "word": "engoulevent à épaulettes noires"
    },
    {
      "sense": "Eleothreptus anomalus",
      "word": "engoulevent à faucilles"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus rufigena",
      "word": "engoulevent à joues rousses"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus climacurus",
      "word": "engoulevent à longue queue"
    },
    {
      "sense": "Systellura longirostris",
      "word": "engoulevent à miroir"
    },
    {
      "word": "engoulevent à nuque rousse"
    },
    {
      "sense": "Lurocalis semitorquatus",
      "word": "engoulevent à queue courte"
    },
    {
      "sense": "Uropsalis segmentata",
      "word": "engoulevent à queue d'aronde"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus sericocaudatus",
      "word": "engoulevent à queue de soie"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis torquata",
      "word": "engoulevent à queue en ciseaux"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis maculicaudus",
      "word": "engoulevent à queue étoilée"
    },
    {
      "sense": "Macropsalis forcipata",
      "word": "engoulevent à traîne"
    },
    {
      "sense": "Lurocalis rufiventris",
      "word": "engoulevent à ventre roux"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus affinis",
      "word": "engoulevent affin"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus argus",
      "word": "engoulevent argus"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus mcleodii",
      "word": "engoulevent aztèque"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus vociferus",
      "word": "engoulevent bois-pourri"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus exul",
      "word": "engoulevent calédonien"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis cayennensis",
      "word": "engoulevent coré"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus poliocephalus",
      "word": "engoulevent d'Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles minor",
      "word": "engoulevent d'Amérique"
    },
    {
      "sense": "Nyctidromus anthonyi",
      "word": "engoulevent d'Anthony"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus archboldi",
      "word": "engoulevent d'Archbold"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus arizonae",
      "word": "engoulevent d'Arizona"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus batesi",
      "word": "engoulevent de Bates"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus concretus",
      "word": "engoulevent de Bonaparte"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus carolinensis",
      "word": "engoulevent de Caroline"
    },
    {
      "sense": "Setopagis maculosa",
      "word": "engoulevent de Guyane"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus macrurus",
      "word": "engoulevent de Horsfield"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus atripennis",
      "word": "engoulevent de Jerdon"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus indicus",
      "word": "engoulevent de jungle"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus meesi",
      "word": "engoulevent de Mees"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus nubicus",
      "word": "engoulevent de Nubie"
    },
    {
      "sense": "Phalaenoptilus nuttallii",
      "word": "engoulevent de Nuttall"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus noctitherus",
      "word": "engoulevent de Porto Rico"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus prigoginei",
      "word": "engoulevent de Prigogine"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus clarus",
      "word": "engoulevent de Reichenow"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus ridgwayi",
      "word": "engoulevent de Ridgway"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus pulchellus",
      "word": "engoulevent de Salvadori"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus salvini",
      "word": "engoulevent de Salvin"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus mahrattensis",
      "word": "engoulevent de Sykes"
    },
    {
      "word": "engoulevent de Temminck"
    },
    {
      "sense": "Setopagis heterura",
      "word": "engoulevent de Todd"
    },
    {
      "sense": "Systellura decussata’’",
      "word": "engoulevent de Tschudi"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus centralasicus",
      "word": "engoulevent de Vaurie"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus andamanicus",
      "word": "engoulevent des Andaman"
    },
    {
      "sense": "Setopagis parvula",
      "word": "engoulevent des bois"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus celebensis",
      "word": "engoulevent des Célèbes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus donaldsoni",
      "word": "engoulevent des épines"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus phalaena",
      "word": "engoulevent des Palau"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus manillensis",
      "word": "engoulevent des Philippines"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus nigripennis",
      "word": "engoulevent des Salomon"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus europaeus",
      "word": "engoulevent d'Europe"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus ekmani",
      "word": "engoulevent d'Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus eximius",
      "word": "engoulevent doré"
    },
    {
      "sense": "Nyctiprogne vielliardi",
      "word": "engoulevent du Bahia"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus rosenbergi",
      "word": "engoulevent du Choco"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus aegyptius",
      "word": "engoulevent du désert"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus fossii",
      "word": "engoulevent du Mozambique"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus natalensis",
      "word": "engoulevent du Natal"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus solala",
      "word": "engoulevent du Nechisar"
    },
    {
      "sense": "Setopagis whitelyi",
      "word": "engoulevent du Roraima"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus yucatanicus",
      "word": "engoulevent du Yucatan"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus stellatus",
      "word": "engoulevent étoilé"
    },
    {
      "sense": "Siphonorhis brewsteri",
      "word": "engoulevent grouillécor"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus asiaticus",
      "word": "engoulevent indien"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus jotaka",
      "word": "engoulevent jotaka"
    },
    {
      "sense": "Nyctiprogne leucopyga",
      "word": "engoulevent leucopyge"
    },
    {
      "sense": "Uropsalis lyra",
      "word": "engoulevent lyre"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus madagascariensis",
      "word": "engoulevent malgache"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus badius",
      "word": "engoulevent maya"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles acutipennis",
      "word": "engoulevent minime"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus saturatus",
      "word": "engoulevent montagnard"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus mystacalis",
      "word": "engoulevent moustac"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus pectoralis",
      "word": "engoulevent musicien"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles nacunda",
      "word": "engoulevent nacunda"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles pusillus",
      "word": "engoulevent nain"
    },
    {
      "sense": "Nyctipolus nigrescens",
      "word": "engoulevent noirâtre"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus ocellatus",
      "word": "engoulevent ocellé"
    },
    {
      "word": "engoulevent oreillard"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus papuensis",
      "word": "engoulevent papou"
    },
    {
      "sense": "Nyctidromus albicollis",
      "word": "engoulevent pauraqué"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus cubanensis",
      "word": "engoulevent peut-on-voir"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles gundlachii",
      "word": "engoulevent piramidig"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus tristigma",
      "word": "engoulevent pointillé"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus vexillarius",
      "word": "engoulevent porte-étendard"
    },
    {
      "sense": "Nyctipolus hirundinaceus",
      "word": "engoulevent pygmée"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus rufus",
      "word": "engoulevent roux"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles rupestris",
      "word": "engoulevent sable"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus diabolicus",
      "word": "engoulevent satanique"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus fraenatus",
      "word": "engoulevent sombre"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus inornatus",
      "word": "engoulevent terne"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis climacocerca",
      "word": "engoulevent trifide"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caprimulge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des caprimulgiformes, qui comprend les 95 espèces réparties en 20 genres d'engoulevents proprement dits (ou \"vrais\"), qui sont des oiseaux à plumage cryptique, nichant directement au sol, que l'on retrouve sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, caractérisés par leurs pattes courtes mais aux doigts munis de griffes acérées, leur bec bordé de vibrisses rictales et leur régime alimentaire composé essentiellement d'insectes qu'ils capturent au vol durant leur période d'activité, essentiellement crépusculaire et nocturne."
      ],
      "id": "fr-caprimulgidés-fr-noun-nv0LgzN~",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachtschwalben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nightjar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caprimúlgidos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caprimulgidi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nachtzwaluwen"
    }
  ],
  "word": "caprimulgidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux terrestres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1825). Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou \"vrais\") de l'ordre des caprimulgiformes.Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ».Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « \"tète-chèvre\" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l'engoulevent d'Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l'Ancien à l'effet que l'engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caprimulgidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caprimulgidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de caprimulgidé."
      ],
      "id": "fr-caprimulgidés-fr-noun-PGY3PWCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "caprimulgidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caprimulgidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1825). Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou \"vrais\") de l'ordre des caprimulgiformes.Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ».Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « \"tète-chèvre\" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l'engoulevent d'Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l'Ancien à l'effet que l'engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.,"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgiformes",
      "word": "caprimulgiformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "engoulevent"
    },
    {
      "sense": "Eleothreptus candicans",
      "word": "engoulevent à ailes blanches"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus longipennis",
      "word": "engoulevent à balanciers"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus ruficollis",
      "word": "engoulevent à collier roux"
    },
    {
      "word": "engoulevent à deux taches"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus nigriscapularis",
      "word": "engoulevent à épaulettes noires"
    },
    {
      "sense": "Eleothreptus anomalus",
      "word": "engoulevent à faucilles"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus rufigena",
      "word": "engoulevent à joues rousses"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus climacurus",
      "word": "engoulevent à longue queue"
    },
    {
      "sense": "Systellura longirostris",
      "word": "engoulevent à miroir"
    },
    {
      "word": "engoulevent à nuque rousse"
    },
    {
      "sense": "Lurocalis semitorquatus",
      "word": "engoulevent à queue courte"
    },
    {
      "sense": "Uropsalis segmentata",
      "word": "engoulevent à queue d'aronde"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus sericocaudatus",
      "word": "engoulevent à queue de soie"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis torquata",
      "word": "engoulevent à queue en ciseaux"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis maculicaudus",
      "word": "engoulevent à queue étoilée"
    },
    {
      "sense": "Macropsalis forcipata",
      "word": "engoulevent à traîne"
    },
    {
      "sense": "Lurocalis rufiventris",
      "word": "engoulevent à ventre roux"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus affinis",
      "word": "engoulevent affin"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus argus",
      "word": "engoulevent argus"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus mcleodii",
      "word": "engoulevent aztèque"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus vociferus",
      "word": "engoulevent bois-pourri"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus exul",
      "word": "engoulevent calédonien"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis cayennensis",
      "word": "engoulevent coré"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus poliocephalus",
      "word": "engoulevent d'Abyssinie"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles minor",
      "word": "engoulevent d'Amérique"
    },
    {
      "sense": "Nyctidromus anthonyi",
      "word": "engoulevent d'Anthony"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus archboldi",
      "word": "engoulevent d'Archbold"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus arizonae",
      "word": "engoulevent d'Arizona"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus batesi",
      "word": "engoulevent de Bates"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus concretus",
      "word": "engoulevent de Bonaparte"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus carolinensis",
      "word": "engoulevent de Caroline"
    },
    {
      "sense": "Setopagis maculosa",
      "word": "engoulevent de Guyane"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus macrurus",
      "word": "engoulevent de Horsfield"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus atripennis",
      "word": "engoulevent de Jerdon"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus indicus",
      "word": "engoulevent de jungle"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus meesi",
      "word": "engoulevent de Mees"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus nubicus",
      "word": "engoulevent de Nubie"
    },
    {
      "sense": "Phalaenoptilus nuttallii",
      "word": "engoulevent de Nuttall"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus noctitherus",
      "word": "engoulevent de Porto Rico"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus prigoginei",
      "word": "engoulevent de Prigogine"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus clarus",
      "word": "engoulevent de Reichenow"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus ridgwayi",
      "word": "engoulevent de Ridgway"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus pulchellus",
      "word": "engoulevent de Salvadori"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus salvini",
      "word": "engoulevent de Salvin"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus mahrattensis",
      "word": "engoulevent de Sykes"
    },
    {
      "word": "engoulevent de Temminck"
    },
    {
      "sense": "Setopagis heterura",
      "word": "engoulevent de Todd"
    },
    {
      "sense": "Systellura decussata’’",
      "word": "engoulevent de Tschudi"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus centralasicus",
      "word": "engoulevent de Vaurie"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus andamanicus",
      "word": "engoulevent des Andaman"
    },
    {
      "sense": "Setopagis parvula",
      "word": "engoulevent des bois"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus celebensis",
      "word": "engoulevent des Célèbes"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus donaldsoni",
      "word": "engoulevent des épines"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus phalaena",
      "word": "engoulevent des Palau"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus manillensis",
      "word": "engoulevent des Philippines"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus nigripennis",
      "word": "engoulevent des Salomon"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus europaeus",
      "word": "engoulevent d'Europe"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus ekmani",
      "word": "engoulevent d'Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus eximius",
      "word": "engoulevent doré"
    },
    {
      "sense": "Nyctiprogne vielliardi",
      "word": "engoulevent du Bahia"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus rosenbergi",
      "word": "engoulevent du Choco"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus aegyptius",
      "word": "engoulevent du désert"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus fossii",
      "word": "engoulevent du Mozambique"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus natalensis",
      "word": "engoulevent du Natal"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus solala",
      "word": "engoulevent du Nechisar"
    },
    {
      "sense": "Setopagis whitelyi",
      "word": "engoulevent du Roraima"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus yucatanicus",
      "word": "engoulevent du Yucatan"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus stellatus",
      "word": "engoulevent étoilé"
    },
    {
      "sense": "Siphonorhis brewsteri",
      "word": "engoulevent grouillécor"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus asiaticus",
      "word": "engoulevent indien"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus jotaka",
      "word": "engoulevent jotaka"
    },
    {
      "sense": "Nyctiprogne leucopyga",
      "word": "engoulevent leucopyge"
    },
    {
      "sense": "Uropsalis lyra",
      "word": "engoulevent lyre"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus madagascariensis",
      "word": "engoulevent malgache"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus badius",
      "word": "engoulevent maya"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles acutipennis",
      "word": "engoulevent minime"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus saturatus",
      "word": "engoulevent montagnard"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus mystacalis",
      "word": "engoulevent moustac"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus pectoralis",
      "word": "engoulevent musicien"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles nacunda",
      "word": "engoulevent nacunda"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles pusillus",
      "word": "engoulevent nain"
    },
    {
      "sense": "Nyctipolus nigrescens",
      "word": "engoulevent noirâtre"
    },
    {
      "sense": "Nyctiphrynus ocellatus",
      "word": "engoulevent ocellé"
    },
    {
      "word": "engoulevent oreillard"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus papuensis",
      "word": "engoulevent papou"
    },
    {
      "sense": "Nyctidromus albicollis",
      "word": "engoulevent pauraqué"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus cubanensis",
      "word": "engoulevent peut-on-voir"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles gundlachii",
      "word": "engoulevent piramidig"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus tristigma",
      "word": "engoulevent pointillé"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus vexillarius",
      "word": "engoulevent porte-étendard"
    },
    {
      "sense": "Nyctipolus hirundinaceus",
      "word": "engoulevent pygmée"
    },
    {
      "sense": "Antrostomus rufus",
      "word": "engoulevent roux"
    },
    {
      "sense": "Chordeiles rupestris",
      "word": "engoulevent sable"
    },
    {
      "sense": "Eurostopodus diabolicus",
      "word": "engoulevent satanique"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus fraenatus",
      "word": "engoulevent sombre"
    },
    {
      "sense": "Caprimulgus inornatus",
      "word": "engoulevent terne"
    },
    {
      "sense": "Hydropsalis climacocerca",
      "word": "engoulevent trifide"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caprimulge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des caprimulgiformes, qui comprend les 95 espèces réparties en 20 genres d'engoulevents proprement dits (ou \"vrais\"), qui sont des oiseaux à plumage cryptique, nichant directement au sol, que l'on retrouve sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, caractérisés par leurs pattes courtes mais aux doigts munis de griffes acérées, leur bec bordé de vibrisses rictales et leur régime alimentaire composé essentiellement d'insectes qu'ils capturent au vol durant leur période d'activité, essentiellement crépusculaire et nocturne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nachtschwalben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nightjar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "caprimúlgidos"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caprimulgidi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nachtzwaluwen"
    }
  ],
  "word": "caprimulgidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux terrestres en français",
    "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1825). Du latin scientifique Caprimulgidae, du nom du genre Caprimulgus, l'un des 21 composant la famille des caprimulgidés, qui rfegroupe tous les engoulevents proprement dits (ou \"vrais\") de l'ordre des caprimulgiformes.Dérivé de caprimulgus (« engoulevent »), avec le suffixe -idae (« apparentés à l' »), littéralement « apparentés à l'engoulevent ».Composé de capra (« chèvre ») et de mulgere (« téter »), littéralement « \"tète-chèvre\" », caprimulgus, quant à lui, est le nom latin de l'engoulevent d'Europe, et son sens littéral fait référence à une croyance des Anciens, documentée notamment par Aristote et Pline l'Ancien à l'effet que l'engoulevent pénétrait la nuit dans les étables et tétaient les chèvres, en abîmant les tétins et les empêchant de ce fait de produire du lait, ou les rendant même aveugles: Les instincts des oiseaux ne sont pas moins variés, surtout pour chercher leur nourriture. On appelle caprimulgae (note: l'engoulevent, Caprimulgus europaeus, L.) un oiseau qui ressemble à un gros merle; c'est un voleur nocturne, car il est privé de la vue pendant le jour. Il entre dans les étables des pasteurs, et va saisir les mamelles des chèvres pour sucer leur lait. Son attouchement dessèche la mamelle, et la chèvre qu'il a ainsi traité devient aveugle.,"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caprimulgidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "caprimulgidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de caprimulgidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.pʁi.myl.ʒi.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "caprimulgidés"
}