See engoulevent d’Europe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De engoulevent et Europe."
],
"forms": [
{
"form": "engoulevents d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engoulevent"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "caprimulgiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Caprimulgidae"
],
"word": "caprimulgidé"
},
{
"word": "engoulevent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Engoulevent d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Verry, Jean-Paul Derinck, Claude Grapin, Des paysages à voir et à lire en Bourgogne, 2009",
"text": "La faune n’est pas en reste et la combinaison de milieux de falaise et de pelouse offre au Bruant ortolan, au Hibou petit duc et à l’Engoulevent d’Europe des zones de refuge idéales."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "On a plus de craintes pour d’autres espèces, comme l’engoulevent d’Europe."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’engoulevent d’Eurasie, hivernant en Afrique, au plumage mimétique aux teintes de feuilles mortes ou d’écorce."
],
"id": "fr-engoulevent_d’Europe-fr-noun-cl2~ja8J",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crapaud volant"
},
{
"word": "oiseau mobylette"
},
{
"word": "tète-chèvre"
},
{
"word": "tette-chèvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Europäischer Ziegenmelker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "european nightjar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sobad urubba",
"word": "سبد أوربّا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُبَد أُورُبَّا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "rallu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ralla"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ranciella"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cabralloca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "leganj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras gris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras europeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo europeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kädimgi tentekqus",
"word": "кәдімгі тентекқұс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lelek lesní"
}
],
"word": "engoulevent d’Europe"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Oiseaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De engoulevent et Europe."
],
"forms": [
{
"form": "engoulevents d’Europe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engoulevent"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "caprimulgiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Caprimulgidae"
],
"word": "caprimulgidé"
},
{
"word": "engoulevent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Engoulevent d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Verry, Jean-Paul Derinck, Claude Grapin, Des paysages à voir et à lire en Bourgogne, 2009",
"text": "La faune n’est pas en reste et la combinaison de milieux de falaise et de pelouse offre au Bruant ortolan, au Hibou petit duc et à l’Engoulevent d’Europe des zones de refuge idéales."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3",
"text": "On a plus de craintes pour d’autres espèces, comme l’engoulevent d’Europe."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’engoulevent d’Eurasie, hivernant en Afrique, au plumage mimétique aux teintes de feuilles mortes ou d’écorce."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crapaud volant"
},
{
"word": "oiseau mobylette"
},
{
"word": "tète-chèvre"
},
{
"word": "tette-chèvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Europäischer Ziegenmelker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "european nightjar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sobad urubba",
"word": "سبد أوربّا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُبَد أُورُبَّا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "rallu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ralla"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "ranciella"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cabralloca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "leganj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras gris"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras europeo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo europeo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kädimgi tentekqus",
"word": "кәдімгі тентекқұс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattskärra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lelek lesní"
}
],
"word": "engoulevent d’Europe"
}
Download raw JSONL data for engoulevent d’Europe meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.