See camorra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien camorra."
],
"forms": [
{
"form": "camorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "camorriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "camorra sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La camorra […] est un phénomène mafieux urbain à la différence de Cosa Nostra qui est issu d’un milieu rural. C’est un type de mafia né à Naples en Italie au début du XIXᵉ siècle mais dont les origines sont plus anciennes."
}
],
"glosses": [
"Équivalent napolitain ou urbain de la mafia sicilienne ou rurale."
],
"id": "fr-camorra-fr-noun-lG8omaPr",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Marine Le Pen : en tirant le « fil Woerth », « on tombe » sur Sarkozy, LePoint.fr, 6 juillet 2010",
"text": "La vice-présidente du FN estime que « la démission d’Éric Woerth, chef de la camorra (mafia napolitaine, ndr) fiscale et trésorier de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007, est plus que jamais nécessaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "À qui va profiter la réforme des ports français ?, rue89.com",
"text": "Les grandes entreprises internationales de logistique déserter ses ports parce que l’activité y est découragée par les camorras locales."
}
],
"glosses": [
"Organisation criminelle."
],
"id": "fr-camorra-fr-noun-EzkZkGvX",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camorra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camorra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Camorra"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"word": "camurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "camorra"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "camorra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каморра"
}
],
"word": "camorra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure."
],
"forms": [
{
"form": "camorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Le gusta armar camorra."
}
],
"glosses": [
"Querelle, bagarre."
],
"id": "fr-camorra-es-noun-pRYrfeZK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "pelea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camorra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camarro"
},
{
"word": "Cramaro"
},
{
"word": "Macarro"
},
{
"word": "Marcora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "camorrista"
},
{
"word": "Camorropoli"
},
{
"word": "decamorrizzarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot napolitain peut-être apparenté à morra ; voir aussi camorro."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Gomorra"
},
{
"word": "mammasantissima"
},
{
"word": "omertà"
},
{
"word": "stesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La camorra è attualmente considerata una delle maggiori piaghe del meridione d’Italia."
}
],
"glosses": [
"Camorra."
],
"id": "fr-camorra-it-noun-QFJY8kD8",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Non fate tanta camorra!"
}
],
"glosses": [
"Confusion, désordre."
],
"id": "fr-camorra-it-noun-aERavtGi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camorra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitain",
"orig": "napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en napolitain de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Camorra."
],
"id": "fr-camorra-nap-noun-QFJY8kD8",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"word": "camorra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure."
],
"forms": [
{
"form": "camorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Le gusta armar camorra."
}
],
"glosses": [
"Querelle, bagarre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bronca"
},
{
"word": "pelea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camorra"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en italien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien camorra."
],
"forms": [
{
"form": "camorras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "camorriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "camorra sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La camorra […] est un phénomène mafieux urbain à la différence de Cosa Nostra qui est issu d’un milieu rural. C’est un type de mafia né à Naples en Italie au début du XIXᵉ siècle mais dont les origines sont plus anciennes."
}
],
"glosses": [
"Équivalent napolitain ou urbain de la mafia sicilienne ou rurale."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Marine Le Pen : en tirant le « fil Woerth », « on tombe » sur Sarkozy, LePoint.fr, 6 juillet 2010",
"text": "La vice-présidente du FN estime que « la démission d’Éric Woerth, chef de la camorra (mafia napolitaine, ndr) fiscale et trésorier de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2007, est plus que jamais nécessaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "À qui va profiter la réforme des ports français ?, rue89.com",
"text": "Les grandes entreprises internationales de logistique déserter ses ports parce que l’activité y est découragée par les camorras locales."
}
],
"glosses": [
"Organisation criminelle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.mɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camorra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-camorra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camorra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Camorra"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"word": "camurra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "camorra"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "camorra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "каморра"
}
],
"word": "camorra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Camarro"
},
{
"word": "Cramaro"
},
{
"word": "Macarro"
},
{
"word": "Marcora"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en napolitain",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "camorrista"
},
{
"word": "Camorropoli"
},
{
"word": "decamorrizzarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot napolitain peut-être apparenté à morra ; voir aussi camorro."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Gomorra"
},
{
"word": "mammasantissima"
},
{
"word": "omertà"
},
{
"word": "stesa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La camorra è attualmente considerata una delle maggiori piaghe del meridione d’Italia."
}
],
"glosses": [
"Camorra."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Non fate tanta camorra!"
}
],
"glosses": [
"Confusion, désordre."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camorra"
}
{
"categories": [
"Noms communs en napolitain",
"napolitain"
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en napolitain de l’illégalité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en napolitain"
],
"glosses": [
"Camorra."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"word": "camorra"
}
Download raw JSONL data for camorra meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.