See calanca on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en occitan incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "calanque" } ], "etymology_texts": [ "D’une racine préromaine *kal « pierre », → voir cala." ], "forms": [ { "form": "calancas", "ipas": [ "\\kaˈlaŋko̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "chalancha" }, { "sense": "vivaro-alpin", "word": "charancha" }, { "word": "draia" }, { "word": "dralha" }, { "word": "escarena" }, { "word": "escolanchoira" }, { "word": "rompecuol" }, { "word": "rompecuou" }, { "word": "cala" }, { "word": "pòrt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en occitan de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pente raide qui sert de couloir aux avalanches." ], "id": "fr-calanca-oc-noun-0LtGT6pV", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Lieu dépourvu d’arbres et en pente rapide où, dans les forêts des Alpes, on fait rouler le bois." ], "id": "fr-calanca-oc-noun-TVXgkUWl" }, { "glosses": [ "Flanc raviné d’une montagne, ravine." ], "id": "fr-calanca-oc-noun-jKnAfkGj" }, { "glosses": [ "Ruelle étroite et rapide." ], "id": "fr-calanca-oc-noun-uDTY77Zd" }, { "glosses": [ "Crique, calanque, cale, anse, abri formé par deux pointes de rocher ou de terre, petit port, sur le littoral de Provence." ], "id": "fr-calanca-oc-noun-AqEO7F14" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈlaŋko̞\\" }, { "ipa": "[kaˈlaŋko̞]" }, { "ipa": "[kaˈlãᵑko̞]" }, { "ipa": "[kaˈlãᵑka]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calanca" }
{ "categories": [ "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan", "Étymologies en occitan incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "calanque" } ], "etymology_texts": [ "D’une racine préromaine *kal « pierre », → voir cala." ], "forms": [ { "form": "calancas", "ipas": [ "\\kaˈlaŋko̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "related": [ { "word": "chalancha" }, { "sense": "vivaro-alpin", "word": "charancha" }, { "word": "draia" }, { "word": "dralha" }, { "word": "escarena" }, { "word": "escolanchoira" }, { "word": "rompecuol" }, { "word": "rompecuou" }, { "word": "cala" }, { "word": "pòrt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en occitan de la géographie" ], "glosses": [ "Pente raide qui sert de couloir aux avalanches." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Lieu dépourvu d’arbres et en pente rapide où, dans les forêts des Alpes, on fait rouler le bois." ] }, { "glosses": [ "Flanc raviné d’une montagne, ravine." ] }, { "glosses": [ "Ruelle étroite et rapide." ] }, { "glosses": [ "Crique, calanque, cale, anse, abri formé par deux pointes de rocher ou de terre, petit port, sur le littoral de Provence." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈlaŋko̞\\" }, { "ipa": "[kaˈlaŋko̞]" }, { "ipa": "[kaˈlãᵑko̞]" }, { "ipa": "[kaˈlãᵑka]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-calanca.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "calanca" }
Download raw JSONL data for calanca meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.