See cachettes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 66.",
"text": "Six mois plus tard, en jouant aux cachettes avec mon frère Paul, je m'enfermai dans le bas du buffet, après avoir repoussé les assiettes. Pendant que Paul me cherchait dans ma chambre, et que je retenais mon souffle, mon père, ma mère et ma tante entrèrent dans la salle à manger."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 67",
"text": "Elle prétendait se mêler à nos jeux mais fondait en larmes lorsque Paul, pour la distraire, montait sur la table et faisait plonger sa poupée dans la lessiveuse, ou quand pour jouer aux cachettes, on l’enfermait à clef dans un placard entre les vêtements naphtalinés."
}
],
"glosses": [
"Variété du jeu de cache-cache."
],
"id": "fr-cachettes-fr-noun-ALA4kLeO",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cache-cache"
},
{
"word": "cligne-musette"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "cachettes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cachette",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cachette"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cachette."
],
"id": "fr-cachettes-fr-noun-2GrPUagD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cachettes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu cachettes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu cachettes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cacheter."
],
"id": "fr-cachettes-fr-verb-1UNHIBKn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cacheter."
],
"id": "fr-cachettes-fr-verb-9jk-EqS8"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative cachètes qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
],
"id": "fr-cachettes-fr-verb-fpdJsENQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cachettes"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 66.",
"text": "Six mois plus tard, en jouant aux cachettes avec mon frère Paul, je m'enfermai dans le bas du buffet, après avoir repoussé les assiettes. Pendant que Paul me cherchait dans ma chambre, et que je retenais mon souffle, mon père, ma mère et ma tante entrèrent dans la salle à manger."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 67",
"text": "Elle prétendait se mêler à nos jeux mais fondait en larmes lorsque Paul, pour la distraire, montait sur la table et faisait plonger sa poupée dans la lessiveuse, ou quand pour jouer aux cachettes, on l’enfermait à clef dans un placard entre les vêtements naphtalinés."
}
],
"glosses": [
"Variété du jeu de cache-cache."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cache-cache"
},
{
"word": "cligne-musette"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-only"
],
"word": "cachettes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cachette",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cachette"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cachette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "cachettes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu cachettes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu cachettes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cacheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cacheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cacheter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative cachètes qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cachettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cachettes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cachettes"
}
Download raw JSONL data for cachettes meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.