See c’est clair on Wiktionary
Download JSONL data for c’est clair meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de c'est et de clair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DanielLys, Au clair de la Bible : Essais et transformations, Éditions Les Bergers et les Mages, 1999",
"text": "C’est clair que si l’on voit ce que l’on espère, ce n’est plus de l’espoir."
}
],
"glosses": [
"Il est clair, c’est évident, il n’y a pas de doute."
],
"id": "fr-c’est_clair-fr-adv-7IPq0ulY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ klɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav"
}
],
"word": "c’est clair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de c'est et de clair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "— Il fait chaud aujourd’hui.\n — C’est clair !"
},
{
"ref": "Revue Suisse, 1843, page 99",
"text": "Ou bien il s’en tire, à tout propos, avec un c’est clair ! qui est bien le plus joli petit abîme d’obscurité que je connaisse."
}
],
"glosses": [
"Exprime une approbation franche, sans équivoque."
],
"id": "fr-c’est_clair-fr-intj-vwJwe5ND",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ klɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrément"
},
{
"word": "tu m'étonnes"
},
{
"word": "c’est sûr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for sure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for real"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "its clear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "está claro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por supuesto"
}
],
"word": "c’est clair"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de c'est et de clair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DanielLys, Au clair de la Bible : Essais et transformations, Éditions Les Bergers et les Mages, 1999",
"text": "C’est clair que si l’on voit ce que l’on espère, ce n’est plus de l’espoir."
}
],
"glosses": [
"Il est clair, c’est évident, il n’y a pas de doute."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ klɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav"
}
],
"word": "c’est clair"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de c'est et de clair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "— Il fait chaud aujourd’hui.\n — C’est clair !"
},
{
"ref": "Revue Suisse, 1843, page 99",
"text": "Ou bien il s’en tire, à tout propos, avec un c’est clair ! qui est bien le plus joli petit abîme d’obscurité que je connaisse."
}
],
"glosses": [
"Exprime une approbation franche, sans équivoque."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿ɛ klɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-c’est clair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_clair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est clair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrément"
},
{
"word": "tu m'étonnes"
},
{
"word": "c’est sûr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for sure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for real"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "its clear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "claro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "está claro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por supuesto"
}
],
"word": "c’est clair"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.