"bula" meaning in All languages combined

See bula on Wiktionary

Noun [Agni]

  1. Puits.
    Sense id: fr-bula-any-noun-OFxUxpb~ Categories (other): Exemples en agni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en agni, Agni

Noun [Kotava]

IPA: \ˈbula\, ˈbula Audio: bula (avk).wav
  1. Mystère.
    Sense id: fr-bula-avk-noun-qZ7pj2Ju Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bulafamaf, bulaxo

Verb [Papiamento]

  1. Sauter.
    Sense id: fr-bula-pap-verb-GmgcP90V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salta
Categories (other): Verbes en papiamento, Papiamento

Noun [Polonais]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav
Forms: bule [plural, nominative], bulo [singular, vocative], bule [plural, vocative], bulę [singular, accusative], bule [plural, accusative], buli [singular, genitive], bul [plural, genitive], buli [singular, locative], bulach [plural, locative], buli [singular, dative], bulom [plural, dative], bulą [singular, instrumental], bulami [plural, instrumental]
  1. Boule.
    Sense id: fr-bula-pl-noun-Sce43zfs Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Portugais]

IPA: \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\, \bˈu.lə\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\ Forms: bulas [plural]
  1. Bulle, sceau apposé sur un document.
    Sense id: fr-bula-pt-noun-RsPV1Jhw Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Document papal muni de ce sceau.
    Sense id: fr-bula-pt-noun-LHeaJsYy Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: selo

Verb [Portugais]

IPA: \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\, \bˈu.lə\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lɐ\, \bˈu.lə\ Forms: que eu bula [subjunctive, present], que você/ele/ela bula [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de bulir. Form of: bulir
    Sense id: fr-bula-pt-verb-fHvs9Dhm
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bulir. Form of: bulir
    Sense id: fr-bula-pt-verb-i-Vv8id8
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de bulir. Form of: bulir
    Sense id: fr-bula-pt-verb-yQL4bbwA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slovène]

Forms: buli [dual, nominative], bule [plural, nominative], bulo [singular, accusative], buli [dual, accusative], bule [plural, accusative], bule [singular, genitive], bul [dual, genitive], bul [plural, genitive], buli [singular, dative], bulama [dual, dative], bulam [plural, dative], bulo [singular, instrumental], bulama [dual, instrumental], bulami [plural, instrumental], buli [singular, locative], bulah [dual, locative], bulah [plural, locative]
  1. bulle pontificale.
    Sense id: fr-bula-sl-noun-ZTRdGgBD Categories (other): Lexique en slovène de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: bulan [definite, singular], bulor [indefinite, plural], bulorna [definite, plural]
  1. Bosse, enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion.
    Sense id: fr-bula-sv-noun-YvCkFRpN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \bʊla\
Forms: buly [plural, nominative], buly [singular, genitive], bul [plural, genitive], bule [singular, dative], bulám [plural, dative], bulu [singular, accusative], buly [plural, accusative], bulo [singular, vocative], buly [plural, vocative], bule [singular, locative], bulách [plural, locative], bulou [singular, instrumental], bulami [plural, instrumental]
  1. Bulle papale ou impériale.
    Sense id: fr-bula-cs-noun-9XSGdP72 Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de l’histoire, Lexique en tchèque du droit Topics: history, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pečeť

Pronoun [Warrgamay]

  1. Pronom personnel de la troisième personne du duel (« eux deux, elles deux »).
    Sense id: fr-bula-wgy-pron-2xhePRKt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en agni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agni",
      "orig": "agni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Agni",
  "lang_code": "any",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en agni",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "bula nin a yi.",
          "translation": "Le puits est plein d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puits."
      ],
      "id": "fr-bula-any-noun-OFxUxpb~"
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bulafamaf"
    },
    {
      "word": "bulaxo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "ref": "vidéo",
          "text": "Ede me grukotavul pune ina acke bula.",
          "translation": "Si tu ne sais pas parler le kotava, il est normal qu’elle soit un mystère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mystère."
      ],
      "id": "fr-bula-avk-noun-qZ7pj2Ju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbula\\"
    },
    {
      "audio": "bula (avk).wav",
      "ipa": "ˈbula",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bula_(avk).wav/Bula_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bula_(avk).wav/Bula_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bula (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauter."
      ],
      "id": "fr-bula-pap-verb-GmgcP90V"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salta"
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français boule ou du latin bulla qui donne aussi buła."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boule."
      ],
      "id": "fr-bula-pl-noun-Sce43zfs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulle, sceau apposé sur un document."
      ],
      "id": "fr-bula-pt-noun-RsPV1Jhw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Bula pontifícia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document papal muni de ce sceau."
      ],
      "id": "fr-bula-pt-noun-LHeaJsYy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sceau",
      "word": "selo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu bula",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela bula",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de bulir."
      ],
      "id": "fr-bula-pt-verb-fHvs9Dhm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bulir."
      ],
      "id": "fr-bula-pt-verb-i-Vv8id8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de bulir."
      ],
      "id": "fr-bula-pt-verb-yQL4bbwA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulama",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulama",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulah",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulah",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovène de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bulle pontificale."
      ],
      "id": "fr-bula-sl-noun-ZTRdGgBD",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bulor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bulorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bosse, enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion."
      ],
      "id": "fr-bula-sv-noun-YvCkFRpN"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla, voir aussi boule (« bosse, œdème »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pečeť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Zlatá bula.",
          "translation": "Bulle d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulle papale ou impériale."
      ],
      "id": "fr-bula-cs-noun-9XSGdP72",
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en warrgamay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Warrgamay",
      "orig": "warrgamay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Warrgamay",
  "lang_code": "wgy",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du duel (« eux deux, elles deux »)."
      ],
      "id": "fr-bula-wgy-pron-2xhePRKt"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "bula"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en agni",
    "agni"
  ],
  "lang": "Agni",
  "lang_code": "any",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en agni"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "bula nin a yi.",
          "translation": "Le puits est plein d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puits."
      ]
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bulafamaf"
    },
    {
      "word": "bulaxo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              36
            ]
          ],
          "ref": "vidéo",
          "text": "Ede me grukotavul pune ina acke bula.",
          "translation": "Si tu ne sais pas parler le kotava, il est normal qu’elle soit un mystère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mystère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbula\\"
    },
    {
      "audio": "bula (avk).wav",
      "ipa": "ˈbula",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bula_(avk).wav/Bula_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Bula_(avk).wav/Bula_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bula (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sauter."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salta"
    }
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en français",
    "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français boule ou du latin bulla qui donne aussi buła."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Boule."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bula.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bula.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Bulle, sceau apposé sur un document."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Bula pontifícia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document papal muni de ce sceau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "sceau",
      "word": "selo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu bula",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela bula",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de bulir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bulir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bulir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de bulir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈu.lə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulama",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulama",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "buli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulah",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulah",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovène de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "bulle pontificale."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bulan",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bulor",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bulorna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bosse, enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin bulla, voir aussi boule (« bosse, œdème »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bul",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "buly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bule",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bulou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "bulami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pečeť"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’histoire",
        "Lexique en tchèque du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Zlatá bula.",
          "translation": "Bulle d’or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bulle papale ou impériale."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʊla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bula"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en warrgamay",
    "warrgamay"
  ],
  "lang": "Warrgamay",
  "lang_code": "wgy",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pronom personnel de la troisième personne du duel (« eux deux, elles deux »)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "bula"
}

Download raw JSONL data for bula meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.