See building on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais building."
],
"forms": [
{
"form": "buildings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Baptiste Morgan, Mon voisin, c'est quelqu’un, 2002",
"text": "On est arrivés devant un énorme building ultra-moderne, en plein centre-ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"ref": "Éric Oderen, Au fond du vert, 2013",
"text": "Cinq fauteuils en rotin vert-prairie et une table en teck invitaient à ce spectacle démesuré ; surtout lorsque la nuit allumait de ses scintillements la rivière Hudson, les buildings et la statue de la Liberté."
}
],
"glosses": [
"Très haut immeuble."
],
"id": "fr-building-fr-noun-Hz~GCaVH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bil.diŋ\\"
},
{
"ipa": "byl.diŋ] , [byl.diŋg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "bɪl.dɪŋ",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-building.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gratte-ciel"
},
{
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "building"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de build."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Construction."
],
"id": "fr-building-en-noun-tqlDoQJM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Jamil Zaki, The War for Kindness, 2019",
"text": "Psychologists recruited avid fans of Manchester United. Fans wrote about what ManU meant to them, and were told they would record a short video tribute to their team in another building."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment."
],
"id": "fr-building-en-noun-nDtfzbrZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-uk-building.ogg/En-uk-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-building.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-building.ogg/En-us-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-building.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "building"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de build."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "build"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe build."
],
"id": "fr-building-en-verb-6qSjrz90"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-uk-building.ogg/En-uk-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-building.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-building.ogg/En-us-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-building.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "building"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Édifices en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de build."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Construction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
185
]
],
"ref": "Jamil Zaki, The War for Kindness, 2019",
"text": "Psychologists recruited avid fans of Manchester United. Fans wrote about what ManU meant to them, and were told they would record a short video tribute to their team in another building."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-uk-building.ogg/En-uk-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-building.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-building.ogg/En-us-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-building.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "building"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais",
"Édifices en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de build."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "build"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe build."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɪl.dɪŋ\\"
},
{
"audio": "En-uk-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-uk-building.ogg/En-uk-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-building.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-building.ogg",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-building.ogg/En-us-building.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-building.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav",
"ipa": "ˈbɪl.dɪŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-building.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-building.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "building"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais building."
],
"forms": [
{
"form": "buildings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Baptiste Morgan, Mon voisin, c'est quelqu’un, 2002",
"text": "On est arrivés devant un énorme building ultra-moderne, en plein centre-ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"ref": "Éric Oderen, Au fond du vert, 2013",
"text": "Cinq fauteuils en rotin vert-prairie et une table en teck invitaient à ce spectacle démesuré ; surtout lorsque la nuit allumait de ses scintillements la rivière Hudson, les buildings et la statue de la Liberté."
}
],
"glosses": [
"Très haut immeuble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bil.diŋ\\"
},
{
"ipa": "byl.diŋ] , [byl.diŋg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "bɪl.dɪŋ",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-building.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-building.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-building.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gratte-ciel"
},
{
"word": "tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "building"
}
Download raw JSONL data for building meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.