See bucarde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "burcade"
},
{
"word": "cubarde"
},
{
"word": "cubardé"
},
{
"word": "cudbear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux littoraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bucarde à papilles"
},
{
"word": "bucarde-cœur de Vénus"
},
{
"word": "bucarde de Norvège"
},
{
"word": "bucarde épineuse"
},
{
"word": "bucarde rouge"
},
{
"word": "bucarde tuberculée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bucardia qui lui-même dérive des racines grecques βοῦς bous « bœuf » et καρδία cardia « cœur », en raison de la ressemblance de ce coquillage avec un cœur de bœuf.",
"L’article de Wikipédia détaille remarquablement l’étymologie et l’utilisation du mot."
],
"forms": [
{
"form": "bucardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acanthocardia echinata",
"word": "bucarde à papilles"
},
{
"sense": "Cerastoderma glaucum",
"word": "coque glauque"
},
{
"sense": "Acanthocardia tuberculata",
"word": "bucarde tuberculée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ducasse, Paule Neyrat, Christophe Saintagne, Simple, sain et bon: Mers & Océans, 2011",
"text": "Selon les régions, elle se nomme bucarde, rigadot, sourdon, héron ou encore maillot."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de petits mollusques bivalves comestibles dont la coquille a l’aspect d’un cœur de bœuf."
],
"id": "fr-bucarde-fr-noun-YfMz-OA5",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "besourde"
},
{
"word": "bigon"
},
{
"word": "bigou"
},
{
"word": "cardium"
},
{
"word": "coque"
},
{
"word": "hinon"
},
{
"word": "sourdon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herzmuscheln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cockle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escopinya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárdido"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourdun"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigadea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sercówkowate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "berbigão"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hjärtmusslor"
}
],
"word": "bucarde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "burcade"
},
{
"word": "cubarde"
},
{
"word": "cubardé"
},
{
"word": "cudbear"
}
],
"categories": [
"Animaux littoraux en français",
"Animaux méditerranéens en français",
"Bivalves en français",
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bucarde à papilles"
},
{
"word": "bucarde-cœur de Vénus"
},
{
"word": "bucarde de Norvège"
},
{
"word": "bucarde épineuse"
},
{
"word": "bucarde rouge"
},
{
"word": "bucarde tuberculée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bucardia qui lui-même dérive des racines grecques βοῦς bous « bœuf » et καρδία cardia « cœur », en raison de la ressemblance de ce coquillage avec un cœur de bœuf.",
"L’article de Wikipédia détaille remarquablement l’étymologie et l’utilisation du mot."
],
"forms": [
{
"form": "bucardes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acanthocardia echinata",
"word": "bucarde à papilles"
},
{
"sense": "Cerastoderma glaucum",
"word": "coque glauque"
},
{
"sense": "Acanthocardia tuberculata",
"word": "bucarde tuberculée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Ducasse, Paule Neyrat, Christophe Saintagne, Simple, sain et bon: Mers & Océans, 2011",
"text": "Selon les régions, elle se nomme bucarde, rigadot, sourdon, héron ou encore maillot."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de petits mollusques bivalves comestibles dont la coquille a l’aspect d’un cœur de bœuf."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "besourde"
},
{
"word": "bigon"
},
{
"word": "bigou"
},
{
"word": "cardium"
},
{
"word": "coque"
},
{
"word": "hinon"
},
{
"word": "sourdon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Herzmuscheln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cockle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "escopinya"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárdido"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sourdun"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigadea"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sercówkowate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "berbigão"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hjärtmusslor"
}
],
"word": "bucarde"
}
Download raw JSONL data for bucarde meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.