See bucarde épineuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux littoraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bucarde et épineuse."
],
"forms": [
{
"form": "bucardes épineuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde épineuse, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Dugornay, Bucarde épineuse (Acanthocardia aculeata), image.ifremer.fr, 2015",
"text": "La bucarde épineuse mesure en moyenne 7 cm, allant toutefois jusqu’à 10 cm dans certains cas."
},
{
"ref": "Sabine Niclot-Baron, Brest. Les grandes marées, paradis de la pêche aux coquillages, ouest-france.fr, 15 août 2022",
"text": "Un énorme coquillage bardé de piquants qui n’est autre qu’une bucarde épineuse de grande dimension."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bivalve de l’Atlantique nord-est et de Méditerranée, dont la coquille brun pâle porte des épines sur chaque strie."
],
"id": "fr-bucarde_épineuse-fr-noun-p8ZypR8c",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁ.d‿e.pi.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde épineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde épineuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Herzmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny cockle"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bodliva sǎrcevidka",
"word": "бодлива сърцевидка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho espinoso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho macho"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote hartschelp"
}
],
"word": "bucarde épineuse"
}
{
"categories": [
"Animaux littoraux en français",
"Animaux méditerranéens en français",
"Fruits de mer en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bucarde et épineuse."
],
"forms": [
{
"form": "bucardes épineuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde épineuse, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Dugornay, Bucarde épineuse (Acanthocardia aculeata), image.ifremer.fr, 2015",
"text": "La bucarde épineuse mesure en moyenne 7 cm, allant toutefois jusqu’à 10 cm dans certains cas."
},
{
"ref": "Sabine Niclot-Baron, Brest. Les grandes marées, paradis de la pêche aux coquillages, ouest-france.fr, 15 août 2022",
"text": "Un énorme coquillage bardé de piquants qui n’est autre qu’une bucarde épineuse de grande dimension."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bivalve de l’Atlantique nord-est et de Méditerranée, dont la coquille brun pâle porte des épines sur chaque strie."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁ.d‿e.pi.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde épineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_épineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde épineuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Große Herzmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny cockle"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "bodliva sǎrcevidka",
"word": "бодлива сърцевидка"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho espinoso"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho macho"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote hartschelp"
}
],
"word": "bucarde épineuse"
}
Download raw JSONL data for bucarde épineuse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.