See bucarde à papilles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux littoraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animaux méditerranéens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bucarde et papilles."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde à papilles, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bucarde à papilles vit en mer du Nord, Atlantique et Méditerranée."
},
{
"ref": "Iode et humus , sauvagement-bon.blogspot.com, 19 novembre 2012",
"text": "De la même famille que les coques (cardiidae), leur taille est pourtant sans commune mesure avec celle de leurs petites cousines. Qu’il s’agisse de la bucarde à papilles (acanthocardia echinata) ou de la bucarde de Norvège (laevicardium crassum), elles sont généralement deux, voire trois fois plus grandes."
},
{
"ref": "Sylvie Didierlaurent, Pierre Noël, fichenᵒ 3398 Bucarde épineuse, doris.ffessm.fr, 23 février 2022",
"text": "Acanthocardia echinata (Linnaeus, 1758), la bucarde rouge ou bucarde à papilles, est de couleur brun clair et de taille similaire à la bucarde tuberculée."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bucarde à petites épines et au pied rougeâtre."
],
"id": "fr-bucarde_à_papilles-fr-noun-o7sGmmWv",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁ.d‿a pa.pij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde à papilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde à papilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bucarde rouge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachlige Herzmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European prickly cockle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prickly cockle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho erizado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedoornde hartschelp"
}
],
"word": "bucarde à papilles"
}
{
"categories": [
"Animaux littoraux en français",
"Animaux méditerranéens en français",
"Bivalves en français",
"Fruits de mer en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"De bucarde et papilles."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bivalvia"
],
"word": "bivalves"
},
{
"raw_tags": [
"Cardiidae",
"famille des coques"
],
"word": "cardiidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Bucarde à papilles, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La bucarde à papilles vit en mer du Nord, Atlantique et Méditerranée."
},
{
"ref": "Iode et humus , sauvagement-bon.blogspot.com, 19 novembre 2012",
"text": "De la même famille que les coques (cardiidae), leur taille est pourtant sans commune mesure avec celle de leurs petites cousines. Qu’il s’agisse de la bucarde à papilles (acanthocardia echinata) ou de la bucarde de Norvège (laevicardium crassum), elles sont généralement deux, voire trois fois plus grandes."
},
{
"ref": "Sylvie Didierlaurent, Pierre Noël, fichenᵒ 3398 Bucarde épineuse, doris.ffessm.fr, 23 février 2022",
"text": "Acanthocardia echinata (Linnaeus, 1758), la bucarde rouge ou bucarde à papilles, est de couleur brun clair et de taille similaire à la bucarde tuberculée."
}
],
"glosses": [
"Espèce de bucarde à petites épines et au pied rougeâtre."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.kaʁ.d‿a pa.pij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde à papilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bucarde_à_papilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bucarde à papilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bucarde rouge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachlige Herzmuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European prickly cockle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prickly cockle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberecho erizado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gedoornde hartschelp"
}
],
"word": "bucarde à papilles"
}
Download raw JSONL data for bucarde à papilles meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.