bruiter in All languages combined

IPA: \bʁɥi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruiter.wav

, LL-Q150 (fra)-0x010C-bruiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bruiter.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruiter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bruiter [infinitive, present], avoir bruité [infinitive, past], en bruitant [gerund, present], en ayant bruité [gerund, past], bruitant [participle, present], bruité [participle, past], je bruite [indicative, present], tu bruites [indicative, present], il/elle/on bruite [indicative, present], nous bruitons [indicative, present], vous bruitez [indicative, present], ils/elles bruitent [indicative, present], j’ai bruité [indicative, past multiword-construction], tu as bruité [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bruité [indicative, past multiword-construction], nous avons bruité [indicative, past multiword-construction], vous avez bruité [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bruité [indicative, past multiword-construction], je bruitais [indicative, imperfect], tu bruitais [indicative, imperfect], il/elle/on bruitait [indicative, imperfect], nous bruitions [indicative, imperfect], vous bruitiez [indicative, imperfect], ils/elles bruitaient [indicative, imperfect], j’avais bruité [indicative, pluperfect], tu avais bruité [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bruité [indicative, pluperfect], nous avions bruité [indicative, pluperfect], vous aviez bruité [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bruité [indicative, pluperfect], je bruitai [indicative, past], tu bruitas [indicative, past], il/elle/on bruita [indicative, past], nous bruitâmes [indicative, past], vous bruitâtes [indicative, past], ils/elles bruitèrent [indicative, past], j’eus bruité [indicative, past anterior], tu eus bruité [indicative, past anterior], il/elle/on eut bruité [indicative, past anterior], nous eûmes bruité [indicative, past anterior], vous eûtes bruité [indicative, past anterior], ils/elles eurent bruité [indicative, past anterior], je bruiterai [indicative, future], tu bruiteras [indicative, future], il/elle/on bruitera [indicative, future], nous bruiterons [indicative, future], vous bruiterez [indicative, future], ils/elles bruiteront [indicative, future], j’aurai bruité [indicative, future perfect], tu auras bruité [indicative, future perfect], il/elle/on aura bruité [indicative, future perfect], nous aurons bruité [indicative, future perfect], vous aurez bruité [indicative, future perfect], ils/elles auront bruité [indicative, future perfect], que je bruite [subjunctive, present], que tu bruites [subjunctive, present], qu’il/elle/on bruite [subjunctive, present], que nous bruitions [subjunctive, present], que vous bruitiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bruitent [subjunctive, present], que j’aie bruité [subjunctive, past], que tu aies bruité [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bruité [subjunctive, past], que nous ayons bruité [subjunctive, past], que vous ayez bruité [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bruité [subjunctive, past], que je bruitasse [subjunctive, imperfect], que tu bruitasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bruitât [subjunctive, imperfect], que nous bruitassions [subjunctive, imperfect], que vous bruitassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bruitassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bruité [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bruité [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bruité [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bruité [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bruité [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bruité [subjunctive, pluperfect], je bruiterais [conditional, present], tu bruiterais [conditional, present], il/elle/on bruiterait [conditional, present], nous bruiterions [conditional, present], vous bruiteriez [conditional, present], ils/elles bruiteraient [conditional, present], j’aurais bruité [conditional, past], tu aurais bruité [conditional, past], il/elle/on aurait bruité [conditional, past], nous aurions bruité [conditional, past], vous auriez bruité [conditional, past], ils/elles auraient bruité [conditional, past], bruite [imperative, present], bruitons [imperative, present], bruitez [imperative, present], aie bruité [imperative, past], ayons bruité [imperative, past], ayez bruité [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturer"
    },
    {
      "word": "brutier"
    },
    {
      "word": "rebruit"
    },
    {
      "word": "turbier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiter",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bruité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bruitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bruité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitant",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruité",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruite",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruites",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bruité",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruitais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bruité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruitas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bruité",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruiteras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruiterons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruiterez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bruité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bruite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bruites",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bruite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bruitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bruitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bruitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bruité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bruité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bruitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bruitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bruitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bruitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɥi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bruitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɥi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bruitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bruité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bruité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruiterais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruiterions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bruité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruite",
      "ipas": [
        "\\bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitons",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitez",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ébruiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaliser le bruitage."
      ],
      "id": "fr-bruiter-fr-verb-e0ek7fAh",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mathemator, TP MP* nᵒ 6 (SCILAB et MAPLE) SVD et traitements linéaires d'images, Informathix",
          "text": "Dans ce TP, des mathématiques concrètes vont nous permettre de réduire, agrandir, assombrir, éclaircir, compresser, bruiter, quantifier… une photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter du bruit à une image."
      ],
      "id": "fr-bruiter-fr-verb-X6H~OfM9",
      "topics": [
        "computing",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, première partie, chapitre II",
          "text": "Enfin, il y a la farce, le one man show du bouffon qui tour à tour mime, pirouette, danse, bruite, monologue et figure dans toutes les réjouissances populaires, intervenant même dans les scènes épiques interprétées par le corps de ballet royal, dans les pièces de théâtre et les films larmoyants, sur les grandes pirogues de course de la fête des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit."
      ],
      "id": "fr-bruiter-fr-verb-pMHZJBTQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de C. J. Stienon, de Namur, le 12 octobre 1789, dans le Livre noir du comté de Namur, ou Correspondance du ci-devant gouvernement autrichien de Bruxelles avec ses agens subalternes dans le Comté de Namur, Bruxelles : chez Lemaire, 1790, page 83",
          "text": "Il se bruite en ville, que M. Weyder, autrefois Colonel des Volontaires Namurois, débauche des jeunes gens pour l’armée patriotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répandre des bruits, des rumeurs."
      ],
      "id": "fr-bruiter-fr-verb-4tIQoZol",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire du bruit.",
      "word": "poltern"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire du bruit.",
      "word": "brui"
    }
  ],
  "word": "bruiter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biturer"
    },
    {
      "word": "brutier"
    },
    {
      "word": "rebruit"
    },
    {
      "word": "turbier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espéranto",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bruiter",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bruité",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bruitant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bruité",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitant",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruité",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruite",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruites",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruite",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bruité",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruitais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruitais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruitait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bruité",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruitai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruitas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruita",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruitâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruitâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruitèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bruité",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruiterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruiteras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruitera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruiterons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruiterez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruiteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bruité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bruite",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bruites",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bruite",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bruitions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɥi.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bruitiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɥi.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bruitent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bruité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bruité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bruitasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bruitasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bruitât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bruitassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁɥi.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bruitassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁɥi.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bruitassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁɥi.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bruité",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bruité",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bruité",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bruité",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bruiterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bruiterais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bruiterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bruiterions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁɥi.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bruiteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁɥi.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bruiteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁɥi.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bruité",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bruité",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bruité",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bruité",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bruité",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bruité",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bruite",
      "ipas": [
        "\\bʁɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitons",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bruitez",
      "ipas": [
        "\\bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bruité",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁɥi.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bruiter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ébruiter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Réaliser le bruitage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "mathemator, TP MP* nᵒ 6 (SCILAB et MAPLE) SVD et traitements linéaires d'images, Informathix",
          "text": "Dans ce TP, des mathématiques concrètes vont nous permettre de réduire, agrandir, assombrir, éclaircir, compresser, bruiter, quantifier… une photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter du bruit à une image."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, première partie, chapitre II",
          "text": "Enfin, il y a la farce, le one man show du bouffon qui tour à tour mime, pirouette, danse, bruite, monologue et figure dans toutes les réjouissances populaires, intervenant même dans les scènes épiques interprétées par le corps de ballet royal, dans les pièces de théâtre et les films larmoyants, sur les grandes pirogues de course de la fête des eaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de C. J. Stienon, de Namur, le 12 octobre 1789, dans le Livre noir du comté de Namur, ou Correspondance du ci-devant gouvernement autrichien de Bruxelles avec ses agens subalternes dans le Comté de Namur, Bruxelles : chez Lemaire, 1790, page 83",
          "text": "Il se bruite en ville, que M. Weyder, autrefois Colonel des Volontaires Namurois, débauche des jeunes gens pour l’armée patriotique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répandre des bruits, des rumeurs."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɥi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruiter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruiter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruiter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire du bruit.",
      "word": "poltern"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Faire du bruit.",
      "word": "brui"
    }
  ],
  "word": "bruiter"
}

"bruiter" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms