See bronco on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Corbon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol bronco (« sauvage ») → voir bronca."
],
"forms": [
{
"form": "broncos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 23-24",
"text": "– Et s’il nous faut des chevaux, nous voulons de puissantes bêtes percheronnes ou clydes ! Vos damnés petits broncos de la Prairie, qui n’ont pas de croupe, appartiennent à un âge mort."
},
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 14",
"text": "Mille broncos! La boîte est vide… rien qu’un billet…"
},
{
"ref": "Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 76",
"text": "Mais un motif de l'illustration de couverture était gravé dans le tissu de la reliure elle-même, un cheval cabré ou un vieil élan, et alors nous pouvions fermer les yeux et passer les doigts sur la surface granuleuse et sentir les courbes fines du bronco ruant, les ramifications d'un arbre."
}
],
"glosses": [
"Cheval indompté d'Amérique du Nord."
],
"id": "fr-bronco-fr-noun-NM9x8tcy",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃n.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin bruncus → voir bronchier."
],
"forms": [
{
"form": "broncos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bronca",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "broncas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rude, difficile."
],
"id": "fr-bronco-es-adj-z2Rnmn7b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brusque, désagréable."
],
"id": "fr-bronco-es-adj-0ohM-sxD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauvage, indompté."
],
"id": "fr-bronco-es-adj-dcUDo9Zr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rudo"
},
{
"word": "brusco"
},
{
"word": "ronco"
},
{
"word": "indómito"
},
{
"word": "salvaje"
}
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bronchiale"
},
{
"word": "bronchite"
},
{
"word": "bronchiolo"
},
{
"word": "broncopleurite"
},
{
"word": "broncopolmonare"
},
{
"word": "broncopolmonite"
},
{
"word": "broncoscopia"
},
{
"word": "broncostenosi"
},
{
"word": "broncotomia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bronchia."
],
"forms": [
{
"form": "bronchi",
"ipas": [
"\\ˈbrɔn.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bronche."
],
"id": "fr-bronco-it-noun-stkkRJb3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔn.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin bruncus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "broncos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bronca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broncas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brut, cru, grossier, rustique."
],
"id": "fr-bronco-pt-adj-VNlvhigG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\brˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\brˈõŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõŋ.kʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "rude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bronc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin bruncus → voir bronchier."
],
"forms": [
{
"form": "broncos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bronca",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "broncas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Rude, difficile."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Brusque, désagréable."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Sauvage, indompté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɾoŋ.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rudo"
},
{
"word": "brusco"
},
{
"word": "ronco"
},
{
"word": "indómito"
},
{
"word": "salvaje"
}
],
"word": "bronco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corbon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol bronco (« sauvage ») → voir bronca."
],
"forms": [
{
"form": "broncos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 23-24",
"text": "– Et s’il nous faut des chevaux, nous voulons de puissantes bêtes percheronnes ou clydes ! Vos damnés petits broncos de la Prairie, qui n’ont pas de croupe, appartiennent à un âge mort."
},
{
"ref": "Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke contre Pat Poker, éditions Dupuis, 1970, page 14",
"text": "Mille broncos! La boîte est vide… rien qu’un billet…"
},
{
"ref": "Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 76",
"text": "Mais un motif de l'illustration de couverture était gravé dans le tissu de la reliure elle-même, un cheval cabré ou un vieil élan, et alors nous pouvions fermer les yeux et passer les doigts sur la surface granuleuse et sentir les courbes fines du bronco ruant, les ramifications d'un arbre."
}
],
"glosses": [
"Cheval indompté d'Amérique du Nord."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɔ̃n.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "bronchiale"
},
{
"word": "bronchite"
},
{
"word": "bronchiolo"
},
{
"word": "broncopleurite"
},
{
"word": "broncopolmonare"
},
{
"word": "broncopolmonite"
},
{
"word": "broncoscopia"
},
{
"word": "broncostenosi"
},
{
"word": "broncotomia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bronchia."
],
"forms": [
{
"form": "bronchi",
"ipas": [
"\\ˈbrɔn.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Bronche."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbrɔn.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin bruncus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "broncos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bronca",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "broncas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Brut, cru, grossier, rustique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɽˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\brˈõ.ku\\"
},
{
"ipa": "\\brˈõŋ.kʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõŋ.kʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bɾˈõŋ.kʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agreste"
},
{
"word": "cru"
},
{
"word": "rude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bronco"
}
Download raw JSONL data for bronco meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.