See briguer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVᵉ siècle) Dénominal de brigue → voir brigander."
],
"forms": [
{
"form": "briguer",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brigué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en briguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁi.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brigué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "briguant",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brigué",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brigue",
"ipas": [
"\\ʒə bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brigues",
"ipas": [
"\\ty bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brigue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous briguons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous briguez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles briguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brigué",
"ipas": [
"\\ty a bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je briguais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu briguais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous briguions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous briguiez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles briguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brigué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je briguai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu briguas",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brigua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous briguâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous briguâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles briguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brigué",
"ipas": [
"\\ty y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je briguerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brigueras",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous briguerons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous briguerez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brigueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brigué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je brigue",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brigues",
"ipas": [
"\\kə ty bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brigue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous briguions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous briguiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles briguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brigué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brigué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brigué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brigué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je briguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu briguasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on briguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous briguassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous briguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles briguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brigué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brigué",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brigué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brigué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je briguerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu briguerais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous briguerions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brigueriez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brigueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brigué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brigue",
"ipas": [
"\\bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "briguons",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "briguez",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brigué",
"ipas": [
"\\ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brigué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brigué",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Il ne cessait de briguer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Il croyait réussir à force de briguer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82",
"text": "Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ?"
}
],
"glosses": [
"Employer la brigue."
],
"id": "fr-briguer-fr-verb-ggxbfuWq",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer le ministère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Il brigue de hauts emplois qu’il n’est pas capable de remplir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer une dignité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer les voix d’une compagnie."
}
],
"glosses": [
"Tâcher d’obtenir quelque chose par brigue."
],
"id": "fr-briguer-fr-verb-7l1Wd7j6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833",
"text": "Le comte fut agréablement surpris de trouver deux billets à son adresse qui devaient faciliter beaucoup ses démarches préliminaires auprès de ceux dont il briguait les suffrages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, « Lady Macbeth », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
"text": "Saisie à son tour par l’ivresse du pouvoir, la fille de pasteur brigue pourtant, elle aussi, son quatrième mandat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "AFP, « «Nous n’allons pas contrôler la pandémie», dit le chef de cabinet de Trump », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020",
"text": "Kamala Harris, qui brigue la vice-présidence au côté du candidat démocrate à la Maison-Blanche Joe Biden à l’élection du 3 novembre, a aussitôt accusé l’administration Trump de s’avouer vaincue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Racine, Andromaque, acte premier, scène I",
"text": "Ainsi de tous les Grecs je brigue le suffrage / On m'envoie à Pyrrhus : j'entreprends ce voyage."
}
],
"glosses": [
"Solliciter, rechercher avec ardeur, avec empressement."
],
"id": "fr-briguer-fr-verb-TOSC8PSY",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briguer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabaler"
},
{
"word": "comploter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspire"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "maldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pretendre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anhelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manovrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "truccare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "intrigeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kuipen"
}
],
"word": "briguer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin du XVᵉ siècle) Dénominal de brigue → voir brigander."
],
"forms": [
{
"form": "briguer",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir brigué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en briguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁi.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant brigué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "briguant",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brigué",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brigue",
"ipas": [
"\\ʒə bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brigues",
"ipas": [
"\\ty bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brigue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous briguons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous briguez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles briguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as brigué",
"ipas": [
"\\ty a bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je briguais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu briguais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous briguions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous briguiez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles briguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais brigué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je briguai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu briguas",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on brigua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous briguâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous briguâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles briguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus brigué",
"ipas": [
"\\ty y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je briguerai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brigueras",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous briguerons",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous briguerez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brigueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras brigué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je brigue",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brigues",
"ipas": [
"\\kə ty bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brigue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous briguions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous briguiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles briguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie brigué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies brigué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons brigué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez brigué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je briguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu briguasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on briguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous briguassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁi.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous briguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁi.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles briguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁi.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse brigué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses brigué",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions brigué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez brigué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent brigué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je briguerais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu briguerais",
"ipas": [
"\\ty bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on briguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous briguerions",
"ipas": [
"\\nu bʁi.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brigueriez",
"ipas": [
"\\vu bʁi.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brigueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁi.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais brigué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais brigué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait brigué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions brigué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez brigué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient brigué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brigue",
"ipas": [
"\\bʁiɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "briguons",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "briguez",
"ipas": [
"\\bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie brigué",
"ipas": [
"\\ɛ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons brigué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez brigué",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁi.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/briguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Il ne cessait de briguer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Il croyait réussir à force de briguer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 82",
"text": "Il se demande tout haut s’ils « cabalent ». Peut-être même « briguent-ils » ? Sinon à quoi servent, ajoute-t-il, ces baisers entre gens qui se voient tout le temps ?"
}
],
"glosses": [
"Employer la brigue."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer le ministère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Il brigue de hauts emplois qu’il n’est pas capable de remplir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer une dignité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Briguer les voix d’une compagnie."
}
],
"glosses": [
"Tâcher d’obtenir quelque chose par brigue."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T. 2, 4, 1833",
"text": "Le comte fut agréablement surpris de trouver deux billets à son adresse qui devaient faciliter beaucoup ses démarches préliminaires auprès de ceux dont il briguait les suffrages."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "Odile Benyahia-Kouider, « Lady Macbeth », Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
"text": "Saisie à son tour par l’ivresse du pouvoir, la fille de pasteur brigue pourtant, elle aussi, son quatrième mandat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "AFP, « «Nous n’allons pas contrôler la pandémie», dit le chef de cabinet de Trump », Le journal de Montréal, 26 octobre 2020",
"text": "Kamala Harris, qui brigue la vice-présidence au côté du candidat démocrate à la Maison-Blanche Joe Biden à l’élection du 3 novembre, a aussitôt accusé l’administration Trump de s’avouer vaincue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "Racine, Andromaque, acte premier, scène I",
"text": "Ainsi de tous les Grecs je brigue le suffrage / On m'envoie à Pyrrhus : j'entreprends ce voyage."
}
],
"glosses": [
"Solliciter, rechercher avec ardeur, avec empressement."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁi.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-briguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briguer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabaler"
},
{
"word": "comploter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspire"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "maldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pretendre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anhelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspirar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intrigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manovrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "truccare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "intrigeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kuipen"
}
],
"word": "briguer"
}
Download raw JSONL data for briguer meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.