See brew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brewer"
},
{
"word": "brewery"
},
{
"word": "homebrew"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais breowan, sens identique."
],
"forms": [
{
"form": "brews",
"ipas": [
"\\bɹuːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "witch's brew"
}
],
"glosses": [
"Breuvage."
],
"id": "fr-brew-en-noun-hGqg3Sob"
},
{
"glosses": [
"Brassage."
],
"id": "fr-brew-en-noun-01uFRhdD"
},
{
"glosses": [
"Brassin."
],
"id": "fr-brew-en-noun-b2Oqul0h",
"topics": [
"beer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do you fancy a brew, love?",
"translation": "Veux-tu du thé, ma chérie ?"
}
],
"glosses": [
"Tasse de thé."
],
"id": "fr-brew-en-noun-0OUJjfnC",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-brew.ogg",
"ipa": "bɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-brew.ogg/En-us-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "breuvage",
"word": "concoction"
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais breowan, sens identique."
],
"forms": [
{
"form": "to brew",
"ipas": [
"\\bɹuː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brews",
"ipas": [
"\\bɹuːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brewed",
"ipas": [
"\\bɹuːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brewed",
"ipas": [
"\\bɹuːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brewing",
"ipas": [
"\\bɹuː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"et"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We brew the finest beer in this brewery.",
"translation": "Nous faisons la meilleure bière dans cette brasserie."
}
],
"glosses": [
"Brasser (faire de la bière)."
],
"id": "fr-brew-en-verb-IY6-w6rF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There are many methods for brewing a fine cup of coffee.",
"translation": "Il y a plusieurs méthodes pour préparer une bonne tasse de café."
}
],
"glosses": [
"Préparer (une boisson)."
],
"id": "fr-brew-en-verb-YepANzmY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trouble is brewing.",
"translation": "Des ennuis se préparent."
}
],
"glosses": [
"(fig) Se tramer."
],
"id": "fr-brew-en-verb-wtizXqsD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-brew.ogg",
"ipa": "bɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-brew.ogg/En-us-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brwiowy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "brva"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi бровь, brov' en russe, obrva en serbo-croate, apparenté à Braue en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "brwiach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brwiom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "brwią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "brwiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nauczyciel podniósł brwi ze zdziwienia.",
"translation": "Le professeur haussa les sourcils de surprise."
}
],
"glosses": [
"Sourcil."
],
"id": "fr-brew-pl-noun-NrViFX5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brɛf\\"
},
{
"audio": "Pl-brew.ogg",
"ipa": "brɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-brew.ogg/Pl-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brew.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "brewer"
},
{
"word": "brewery"
},
{
"word": "homebrew"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais breowan, sens identique."
],
"forms": [
{
"form": "brews",
"ipas": [
"\\bɹuːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "beer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "witch's brew"
}
],
"glosses": [
"Breuvage."
]
},
{
"glosses": [
"Brassage."
]
},
{
"glosses": [
"Brassin."
],
"topics": [
"beer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"examples": [
{
"text": "Do you fancy a brew, love?",
"translation": "Veux-tu du thé, ma chérie ?"
}
],
"glosses": [
"Tasse de thé."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-brew.ogg",
"ipa": "bɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-brew.ogg/En-us-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "breuvage",
"word": "concoction"
}
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais breowan, sens identique."
],
"forms": [
{
"form": "to brew",
"ipas": [
"\\bɹuː\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brews",
"ipas": [
"\\bɹuːz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brewed",
"ipas": [
"\\bɹuːd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brewed",
"ipas": [
"\\bɹuːd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brewing",
"ipas": [
"\\bɹuː.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"et"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "We brew the finest beer in this brewery.",
"translation": "Nous faisons la meilleure bière dans cette brasserie."
}
],
"glosses": [
"Brasser (faire de la bière)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "There are many methods for brewing a fine cup of coffee.",
"translation": "Il y a plusieurs méthodes pour préparer une bonne tasse de café."
}
],
"glosses": [
"Préparer (une boisson)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Trouble is brewing.",
"translation": "Des ennuis se préparent."
}
],
"glosses": [
"(fig) Se tramer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɹuː\\"
},
{
"audio": "En-us-brew.ogg",
"ipa": "bɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-brew.ogg/En-us-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-brew.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "brew"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "brwiowy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "brva"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi бровь, brov' en russe, obrva en serbo-croate, apparenté à Braue en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "brwie",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "brwiach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "brwi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "brwiom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "brwią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "brwiami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Nauczyciel podniósł brwi ze zdziwienia.",
"translation": "Le professeur haussa les sourcils de surprise."
}
],
"glosses": [
"Sourcil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\brɛf\\"
},
{
"audio": "Pl-brew.ogg",
"ipa": "brɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-brew.ogg/Pl-brew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brew.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brew"
}
Download raw JSONL data for brew meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.