See breakcore on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rockbeare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu XXᵉ siècle) De l’anglais breakcore."
],
"forms": [
{
"form": "breakcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "techno hardcore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "darkcore"
},
{
"word": "darkstep"
},
{
"word": "drill and bass"
},
{
"word": "drum and bass"
},
{
"word": "drumfunk"
},
{
"word": "gabber"
},
{
"word": "glitchbreak"
},
{
"word": "happy hardcore"
},
{
"word": "hardcore"
},
{
"word": "hardstep"
},
{
"word": "hardstyle"
},
{
"word": "jazzstep"
},
{
"word": "jump-up"
},
{
"word": "lolicore"
},
{
"word": "liquid funk"
},
{
"word": "mashcore"
},
{
"word": "neurofunk"
},
{
"word": "speedcore"
},
{
"word": "techstep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le breakcore est très populaire lors des free party."
},
{
"text": "Depuis toujours ABR [August Burns Red] sait nous sortir de gros riff qui poutrent et des breakcores monstrueux."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Courlande, 2009",
"text": "Il évoluait maintenant vers le breakcore, un genre musical indépendant mélangeant techno, rap, funk et rock."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de musique électronique plutôt underground fusion du breakbeat et du hardcore avec des éléments de drum and bass et qui se veut faire la synthèse de ces styles."
],
"id": "fr-breakcore-fr-noun-HlyIY8Lr",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛk.kɔʁ\\ ou \\bʁɛjk.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛk.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛjk.kɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breakcore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "брэйккор"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "брэйккор"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "브레이크코어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bureikukoa",
"word": "ブレイクコア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بریککور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brejkkor",
"word": "брейккор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เบรกคอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "брейккор"
}
],
"word": "breakcore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "depressive breakcore"
},
{
"word": "post-breakcore"
},
{
"word": "breakcorpse"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de breakbeat et de hardcore."
],
"forms": [
{
"form": "breakcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "glitchbreak"
},
{
"word": "lolicore"
},
{
"word": "kusoikore"
},
{
"word": "mashcore"
},
{
"word": "maidcore"
},
{
"word": "dancecore"
},
{
"word": "raggacore"
},
{
"word": "orbcore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "breakcore sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "The most defining characteristic of breakcore is the drum work, which is often based on the manipulation of the Amen break and other classic jungle and hip-hop breaks, at high BPM."
}
],
"glosses": [
"Breakcore."
],
"id": "fr-breakcore-en-noun-yQNE5OU1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "breakcore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais breakcore."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Breakcore."
],
"id": "fr-breakcore-it-noun-yQNE5OU1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-breakcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-breakcore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breakcore"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "depressive breakcore"
},
{
"word": "post-breakcore"
},
{
"word": "breakcorpse"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de breakbeat et de hardcore."
],
"forms": [
{
"form": "breakcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "glitchbreak"
},
{
"word": "lolicore"
},
{
"word": "kusoikore"
},
{
"word": "mashcore"
},
{
"word": "maidcore"
},
{
"word": "dancecore"
},
{
"word": "raggacore"
},
{
"word": "orbcore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Genres musicaux en anglais",
"Pages liées à Wikipédia en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "breakcore sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)",
"text": "The most defining characteristic of breakcore is the drum work, which is often based on the manipulation of the Amen break and other classic jungle and hip-hop breaks, at high BPM."
}
],
"glosses": [
"Breakcore."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "breakcore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rockbeare"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(milieu XXᵉ siècle) De l’anglais breakcore."
],
"forms": [
{
"form": "breakcores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "techno hardcore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "darkcore"
},
{
"word": "darkstep"
},
{
"word": "drill and bass"
},
{
"word": "drum and bass"
},
{
"word": "drumfunk"
},
{
"word": "gabber"
},
{
"word": "glitchbreak"
},
{
"word": "happy hardcore"
},
{
"word": "hardcore"
},
{
"word": "hardstep"
},
{
"word": "hardstyle"
},
{
"word": "jazzstep"
},
{
"word": "jump-up"
},
{
"word": "lolicore"
},
{
"word": "liquid funk"
},
{
"word": "mashcore"
},
{
"word": "neurofunk"
},
{
"word": "speedcore"
},
{
"word": "techstep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le breakcore est très populaire lors des free party."
},
{
"text": "Depuis toujours ABR [August Burns Red] sait nous sortir de gros riff qui poutrent et des breakcores monstrueux."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Courlande, 2009",
"text": "Il évoluait maintenant vers le breakcore, un genre musical indépendant mélangeant techno, rap, funk et rock."
}
],
"glosses": [
"Sous-genre de musique électronique plutôt underground fusion du breakbeat et du hardcore avec des éléments de drum and bass et qui se veut faire la synthèse de ces styles."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁɛk.kɔʁ\\ ou \\bʁɛjk.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛk.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛjk.kɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breakcore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "брэйккор"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "брэйккор"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "브레이크코어"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bureikukoa",
"word": "ブレイクコア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "بریککور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brejkkor",
"word": "брейккор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เบรกคอร์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "breakcore"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "брейккор"
}
],
"word": "breakcore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais breakcore."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Breakcore."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-breakcore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-breakcore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-breakcore.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breakcore"
}
Download raw JSONL data for breakcore meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.