See bravacherie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bravache avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "bravacheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fanfaronnade"
},
{
"word": "tartarinade"
},
{
"word": "rodomontade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, Penaud frères, t. 1, 1849, p. 53",
"text": "La cour tantôt cédant, tantôt voulant résister, mélange d’entêtement et de faiblesse, de bravacherie et de peur, se laisse morguer par Mirabeau qui demande l’éloignement des troupes, et elle ne consent pas à les éloigner : elle accepte l’affront et n’en détruit pas la cause."
},
{
"ref": "Victor Fournel, La Littérature indépendante et les écrivains oubliés, Didier, 1862, p. 66",
"text": "On pardonne volontiers à Cyrano les bravacheries et les fanfaronnades dont ces pages sont remplies, parce qu’on sait que ce n’était pas des mensonges, et qu’il se battait dans ses lettres comme il se serait battu en champ clos."
},
{
"ref": "Auguste Barbier, Quelques Réflexions d’un Français humoriste sur son pays dans Œuvres posthumes, t. 3, L. Sauvaitre, 1888, p. 291",
"text": "Nous avons une bravacherie de paroles qui, transportée dans la haute politique, entraîne aux conséquences les plus fâcheuses. On a forcé plus d’une fois un homme d’État, sous prétexte de franchise et de courage, à aller au-delà de sa pensée, de sa volonté et de sa conscience."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Gallimard, 1960, p. 488",
"text": "Le mélange de bravacherie et de couardises, de futilité et de panique que nous sentions dans l'air nous mettait mal à l'aise."
}
],
"glosses": [
"Action, discours de bravache."
],
"id": "fr-bravacherie-fr-noun-Rf8flPRo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.vaʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bravacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bravacherie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bravacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bravacherie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravacherie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bravache avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "bravacheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fanfaronnade"
},
{
"word": "tartarinade"
},
{
"word": "rodomontade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, Penaud frères, t. 1, 1849, p. 53",
"text": "La cour tantôt cédant, tantôt voulant résister, mélange d’entêtement et de faiblesse, de bravacherie et de peur, se laisse morguer par Mirabeau qui demande l’éloignement des troupes, et elle ne consent pas à les éloigner : elle accepte l’affront et n’en détruit pas la cause."
},
{
"ref": "Victor Fournel, La Littérature indépendante et les écrivains oubliés, Didier, 1862, p. 66",
"text": "On pardonne volontiers à Cyrano les bravacheries et les fanfaronnades dont ces pages sont remplies, parce qu’on sait que ce n’était pas des mensonges, et qu’il se battait dans ses lettres comme il se serait battu en champ clos."
},
{
"ref": "Auguste Barbier, Quelques Réflexions d’un Français humoriste sur son pays dans Œuvres posthumes, t. 3, L. Sauvaitre, 1888, p. 291",
"text": "Nous avons une bravacherie de paroles qui, transportée dans la haute politique, entraîne aux conséquences les plus fâcheuses. On a forcé plus d’une fois un homme d’État, sous prétexte de franchise et de courage, à aller au-delà de sa pensée, de sa volonté et de sa conscience."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La force de l'âge, Gallimard, 1960, p. 488",
"text": "Le mélange de bravacherie et de couardises, de futilité et de panique que nous sentions dans l'air nous mettait mal à l'aise."
}
],
"glosses": [
"Action, discours de bravache."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.vaʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bravacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bravacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bravacherie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-bravacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-bravacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-bravacherie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bravacherie"
}
Download raw JSONL data for bravacherie meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.