See braderie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "bérardie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De brader avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "braderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morand, Bucarest, 1935",
"text": "C’était [la foire des Mosi] il y a peu d’années encore, une vaste kermesse, un grand marché de campagne, une braderie villageoise."
},
{
"ref": "« Vocabulaire : Les mots de la chine », dans Lire, nᵒ 226-231, éd. Lire Magazine, 1994, page 119",
"text": "La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige […].,"
},
{
"ref": "Petit Futé Yonne 2012, p.26",
"text": "Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d'août, c'est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille."
}
],
"glosses": [
"Marché occasionnel souvent dans la rue où les particuliers et les professionnels vendent ce qu’ils veulent.."
],
"id": "fr-braderie-fr-noun-5JGUq7EO",
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Surtout usité dans le nord de la France et en Belgique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la grande braderie de l'héritage Mitterrand."
}
],
"glosses": [
"Action de brader, cession à l’encan, gaspillage."
],
"id": "fr-braderie-fr-noun-VeGFJtuo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-braderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-braderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-braderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-braderie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vide-greniers"
},
{
"word": "bric-à-brac"
},
{
"raw_tags": [
"qui évoque plus les professionnels"
],
"word": "brocante"
},
{
"word": "foire à tout"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "vente de garage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"word": "sidewalk sale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"word": "dolexo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divenditio mercium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidacion"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de brader",
"sense_index": 2,
"word": "ereslara"
}
],
"word": "braderie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De même formation que le français moderne, voyez la section étymologique de brader pour le sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bradeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rôtisserie."
],
"id": "fr-braderie-fro-noun-64unhl8z"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braderie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"De même formation que le français moderne, voyez la section étymologique de brader pour le sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bradeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Rôtisserie."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braderie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bardière"
},
{
"word": "bérardie"
},
{
"word": "rebidera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De brader avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "braderies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Morand, Bucarest, 1935",
"text": "C’était [la foire des Mosi] il y a peu d’années encore, une vaste kermesse, un grand marché de campagne, une braderie villageoise."
},
{
"ref": "« Vocabulaire : Les mots de la chine », dans Lire, nᵒ 226-231, éd. Lire Magazine, 1994, page 119",
"text": "La dénomination de nombreuses braderies et « foires à tout » joue la carte de la transparence : on sait qu'on trouvera, sortis des greniers, plus d'objets de peu de valeur et de nanars que de meubles de style et autres antiquités de prestige […].,"
},
{
"ref": "Petit Futé Yonne 2012, p.26",
"text": "Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d'août, c'est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille."
}
],
"glosses": [
"Marché occasionnel souvent dans la rue où les particuliers et les professionnels vendent ce qu’ils veulent.."
],
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Surtout usité dans le nord de la France et en Belgique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "la grande braderie de l'héritage Mitterrand."
}
],
"glosses": [
"Action de brader, cession à l’encan, gaspillage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁa.dʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-braderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-braderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-braderie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-braderie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-braderie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-braderie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vide-greniers"
},
{
"word": "bric-à-brac"
},
{
"raw_tags": [
"qui évoque plus les professionnels"
],
"word": "brocante"
},
{
"word": "foire à tout"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "vente de garage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"word": "sidewalk sale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"word": "dolexo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divenditio mercium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(France) (Belgique) Marché occasionnel souvent dans la rue",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liquidacion"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de brader",
"sense_index": 2,
"word": "ereslara"
}
],
"word": "braderie"
}
Download raw JSONL data for braderie meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.