"bradeur" meaning in All languages combined

See bradeur on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Rôtisseur.
    Sense id: fr-bradeur-fro-noun-E25U8iZY Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: braderie

Noun [Français]

IPA: \bʁa.dœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bradeur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bradeur.wav Forms: bradeurs [plural], bradeuse [feminine]
  1. Personne qui brade, soldeur.
    Sense id: fr-bradeur-fr-noun-oINPM0Km Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bradeu [masculine] (Picard), bradeusse [feminine] (Picard), rédeu [masculine] (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bardeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de brader, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bradeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bradeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Espoir, Institut Charles de Gaulle",
          "text": "L’échec de Dakar a donné le ton, dans la presse collaborationniste sur le thème d’un de Gaulle vendu aux Anglais et bradeur de l’Empire colonial français, que renforce le contrôle total de la France libre sur le Gabon."
        },
        {
          "ref": "LottinWekape, Je danserai pour toi ce soir, 2015",
          "text": "Il ne vient à l’esprit de personne de demander à la bradeuse d’identité comment elle importe tous ces sachets de terre empilés dans son réduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui brade, soldeur."
      ],
      "id": "fr-bradeur-fr-noun-oINPM0Km"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bradeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bradeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bradeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bradeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bradeu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradeusse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rédeu"
    }
  ],
  "word": "bradeur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même formation que le français moderne, voyez la section étymologique de brader pour le sens."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôtisseur."
      ],
      "id": "fr-bradeur-fro-noun-E25U8iZY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bradeur"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De même formation que le français moderne, voyez la section étymologique de brader pour le sens."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Rôtisseur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bradeur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bardeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de brader, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bradeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bradeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Espoir, Institut Charles de Gaulle",
          "text": "L’échec de Dakar a donné le ton, dans la presse collaborationniste sur le thème d’un de Gaulle vendu aux Anglais et bradeur de l’Empire colonial français, que renforce le contrôle total de la France libre sur le Gabon."
        },
        {
          "ref": "LottinWekape, Je danserai pour toi ce soir, 2015",
          "text": "Il ne vient à l’esprit de personne de demander à la bradeuse d’identité comment elle importe tous ces sachets de terre empilés dans son réduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui brade, soldeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁa.dœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bradeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bradeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bradeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bradeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bradeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bradeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bradeu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bradeusse"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rédeu"
    }
  ],
  "word": "bradeur"
}

Download raw JSONL data for bradeur meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.