"brème commune" meaning in All languages combined

See brème commune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bʁɛm kɔ.myn\ Forms: brèmes communes [plural]
  1. Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Europe, de la famille des carpes, qui a la forme caractéristique d’un plateau plat argenté.
    Sense id: fr-brème_commune-fr-noun-xHVLvsbO Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brème franche, grande brème, grande castagnole Hypernyms: téléostéens, cyprinidé Related terms: brème Translations: Brachse [feminine] (Allemand), Brasse [feminine] (Allemand), Brachsme (Alémanique), common bream (Anglais), freshwater bream (Anglais), բրամ (bram) (Arménien), brema [feminine] (Asturien), plática [feminine] (Asturien), çapaq (Azéri), ҡорман (Bachkir), brema (Basque), лешч (lešč) (Biélorusse), brell (Breton), платика (platika) (Bulgare), brema [feminine] (Catalan), deverika (Croate), platnica (Croate), ljeskarica (Croate), brasen (Danois), brema [feminine] (Espagnol), plática [feminine] (Espagnol), bramo (Espéranto), latikas (Estonien), lahna (Finnois), brema [feminine] (Galicien), merfog (Gallois), bran (Gaélique irlandais), αβραμίδα (avramída) (Grec), dévérkeszeg (Hongrois), bremo (Ido), abramide comune [masculine] (Italien), abramide [masculine] (Italien), brema [feminine] (Italien), ブリーム (buriーmu) (Japonais), plésza (Kachoube), табан балық (taban balıq) (Kazakh), лещ (leš) (Kirghiz), plaudis (Letton), paprastasis karšis (Lituanien), karšis (Lituanien), лавал (Mari de l’Ouest), brasme (Norvégien), brasem [masculine] (Néerlandais), lahnu (Olonetsien), tavanmuga (Olonetsien), päivännouzu (Olonetsien), leshch (Ouzbek), bran·ne (Picard), brinme (Picard), plathioe (Picard), leszcz (Polonais), brema [feminine] (Portugais), plătică (Roumain), лещ (leŝ) (Russe), karšis (Samogitien), деверика (deverika) (Serbe), deverika (Serbo-croate), platnica (Serbo-croate), ljeskarica (Serbo-croate), ploščič (Slovène), braxen (Suédois), корбан балыгы (Tatare), çупах (Tchouvache), cejn velký (Tchèque), çapak balığı (Turc), лящ (ljašč) (Ukrainien), lahn (Vepse), cá vền (Vietnamien), cá vền thông thường (Vietnamien), cá vền nước ngọt (Vietnamien), bråme (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en olonetsien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vepse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brème et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brèmes communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cyprinidae"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Brème commune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, Biologie des poissons d’eau douce européens, 2001",
          "text": "La brème commune mesure 30-50 cm et jusqu’à 75 cm et pèse jusqu’à 5 kg."
        },
        {
          "ref": "Rem, Brème commune et brème bordelière?, sioux-fishing.fr, 12 janvier 2016",
          "text": "Mais il existe deux espèces de brème : la brème commune et la brème bordelière ; deux poissons très proches sur le plan morphologique."
        },
        {
          "ref": "La brème commune, vallee-dordogne.com",
          "text": "La brème commune ou grande brème, du latin \"Abramis brama\", est un autre représentant des cyprinidés. Très présente, elle permet de belles pêches au coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Europe, de la famille des carpes, qui a la forme caractéristique d’un plateau plat argenté."
      ],
      "id": "fr-brème_commune-fr-noun-xHVLvsbO",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛm kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brème franche"
    },
    {
      "word": "grande brème"
    },
    {
      "word": "grande castagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Brachsme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brachse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brasse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common bream"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshwater bream"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bram",
      "word": "բրամ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plática"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "çapaq"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡорман"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lešč",
      "word": "лешч"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "brell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "platika",
      "word": "платика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "deverika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljeskarica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brasen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plática"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bramo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "latikas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahna"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bran"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "merfog"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avramída",
      "word": "αβραμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dévérkeszeg"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bremo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abramide comune"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abramide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buriーmu",
      "word": "ブリーム"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "plésza"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "taban balıq",
      "word": "табан балық"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "leš",
      "word": "лещ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plaudis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis karšis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karšis"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "лавал"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brasme"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "lahnu"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "tavanmuga"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "päivännouzu"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "leshch"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bran·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "brinme"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "plathioe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plătică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "leŝ",
      "word": "лещ"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "karšis"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "deverika",
      "word": "деверика"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "deverika"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ljeskarica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ploščič"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "braxen"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "корбан балыгы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cejn velký"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "çупах"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çapak balığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljašč",
      "word": "лящ"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "lahn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền thông thường"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền nước ngọt"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bråme"
    }
  ],
  "word": "brème commune"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mari de l’Ouest",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en olonetsien",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vepse",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brème et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brèmes communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cyprinidae"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Brème commune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, Biologie des poissons d’eau douce européens, 2001",
          "text": "La brème commune mesure 30-50 cm et jusqu’à 75 cm et pèse jusqu’à 5 kg."
        },
        {
          "ref": "Rem, Brème commune et brème bordelière?, sioux-fishing.fr, 12 janvier 2016",
          "text": "Mais il existe deux espèces de brème : la brème commune et la brème bordelière ; deux poissons très proches sur le plan morphologique."
        },
        {
          "ref": "La brème commune, vallee-dordogne.com",
          "text": "La brème commune ou grande brème, du latin \"Abramis brama\", est un autre représentant des cyprinidés. Très présente, elle permet de belles pêches au coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux d’eau douce d'Europe, de la famille des carpes, qui a la forme caractéristique d’un plateau plat argenté."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁɛm kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brème franche"
    },
    {
      "word": "grande brème"
    },
    {
      "word": "grande castagnole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Brachsme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brachse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brasse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common bream"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "freshwater bream"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bram",
      "word": "բրամ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plática"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "çapaq"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡорман"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lešč",
      "word": "лешч"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "brell"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "platika",
      "word": "платика"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "deverika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljeskarica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brasen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plática"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bramo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "latikas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lahna"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bran"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "merfog"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "avramída",
      "word": "αβραμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dévérkeszeg"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bremo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abramide comune"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abramide"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buriーmu",
      "word": "ブリーム"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "plésza"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "taban balıq",
      "word": "табан балық"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "leš",
      "word": "лещ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "plaudis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis karšis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "karšis"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "лавал"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brasem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "brasme"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "lahnu"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "tavanmuga"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "päivännouzu"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "leshch"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bran·ne"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "brinme"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "plathioe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leszcz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brema"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plătică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "leŝ",
      "word": "лещ"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "karšis"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "deverika",
      "word": "деверика"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "deverika"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "platnica"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ljeskarica"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ploščič"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "braxen"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "корбан балыгы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cejn velký"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "çупах"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çapak balığı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ljašč",
      "word": "лящ"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "lahn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền thông thường"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá vền nước ngọt"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "bråme"
    }
  ],
  "word": "brème commune"
}

Download raw JSONL data for brème commune meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.