"cyprinidé" meaning in All languages combined

See cyprinidé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.pʁi.ni.de\ Forms: cyprinidés [plural]
  1. Membre de la plus grande famille de poissons d’eau douce, les Cyprinidés ou cyprinidés.
    Sense id: fr-cyprinidé-fr-noun-MuOeAyqs Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: poisson, téléostéen, cypriniforme Translations: cyprinid fish (Anglais), شَبُّوطِيَّات (Arabe), Cyprinidae (Conventions internationales), ciprinedoj (Espéranto)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -idé, Noms communs en français, Poissons en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en conventions internationales, Traductions en espéranto, Français Hyponyms (Abramis brama): brème Hyponyms (Alburnus alburnus): ablette Hyponyms (Carassius auratus): poisson rouge Hyponyms (Carassius carassius): carassin commun Hyponyms (Carassius gibelio): gibèle Hyponyms (Cirrhinus mrigala): mrigal Hyponyms (Ctenopharyngodon idella): carpe amour Hyponyms (Cyprinus carpio): carpe commune Hyponyms (Gibelion catla): catla Hyponyms (Gobio gobio): goujon Hyponyms (Hypophthalmichthys molitrix): carpe argentée Hyponyms (Hypophthalmichthys nobilis): carpe marbrée Hyponyms (Labeo rohita): rohu Hyponyms (Phoxinus phoxinus): vairon Hyponyms (Squalius leuciscus): vandoise

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -idé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyprin, avec le suffixe -idé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyprinidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    },
    {
      "word": "cypriniforme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Alburnus alburnus",
      "word": "ablette"
    },
    {
      "sense": "Abramis brama",
      "word": "brème"
    },
    {
      "sense": "Carassius carassius",
      "word": "carassin commun"
    },
    {
      "sense": "Ctenopharyngodon idella",
      "word": "carpe amour"
    },
    {
      "sense": "Hypophthalmichthys molitrix",
      "word": "carpe argentée"
    },
    {
      "sense": "Cyprinus carpio",
      "word": "carpe commune"
    },
    {
      "sense": "Hypophthalmichthys nobilis",
      "word": "carpe marbrée"
    },
    {
      "sense": "Gibelion catla",
      "word": "catla"
    },
    {
      "sense": "Carassius gibelio",
      "word": "gibèle"
    },
    {
      "sense": "Gobio gobio",
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "Cirrhinus mrigala",
      "word": "mrigal"
    },
    {
      "sense": "Carassius auratus",
      "word": "poisson rouge"
    },
    {
      "sense": "Labeo rohita",
      "word": "rohu"
    },
    {
      "sense": "Phoxinus phoxinus",
      "word": "vairon"
    },
    {
      "sense": "Squalius leuciscus",
      "word": "vandoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BernardBreton, Régis Gérard, Tajana Gérard, Toutes les pêches à la mouche, 2000",
          "text": "Malin, méfiant, combatif à l’extrême, le chevaine est un cyprinidé qui se prend (pas facilement) à la mouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de la plus grande famille de poissons d’eau douce, les Cyprinidés ou cyprinidés."
      ],
      "id": "fr-cyprinidé-fr-noun-MuOeAyqs",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cyprinidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyprinid fish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبُّوطِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ciprinedoj"
    }
  ],
  "word": "cyprinidé"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -idé",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cyprin, avec le suffixe -idé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cyprinidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "word": "téléostéen"
    },
    {
      "word": "cypriniforme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Alburnus alburnus",
      "word": "ablette"
    },
    {
      "sense": "Abramis brama",
      "word": "brème"
    },
    {
      "sense": "Carassius carassius",
      "word": "carassin commun"
    },
    {
      "sense": "Ctenopharyngodon idella",
      "word": "carpe amour"
    },
    {
      "sense": "Hypophthalmichthys molitrix",
      "word": "carpe argentée"
    },
    {
      "sense": "Cyprinus carpio",
      "word": "carpe commune"
    },
    {
      "sense": "Hypophthalmichthys nobilis",
      "word": "carpe marbrée"
    },
    {
      "sense": "Gibelion catla",
      "word": "catla"
    },
    {
      "sense": "Carassius gibelio",
      "word": "gibèle"
    },
    {
      "sense": "Gobio gobio",
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "Cirrhinus mrigala",
      "word": "mrigal"
    },
    {
      "sense": "Carassius auratus",
      "word": "poisson rouge"
    },
    {
      "sense": "Labeo rohita",
      "word": "rohu"
    },
    {
      "sense": "Phoxinus phoxinus",
      "word": "vairon"
    },
    {
      "sense": "Squalius leuciscus",
      "word": "vandoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BernardBreton, Régis Gérard, Tajana Gérard, Toutes les pêches à la mouche, 2000",
          "text": "Malin, méfiant, combatif à l’extrême, le chevaine est un cyprinidé qui se prend (pas facilement) à la mouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre de la plus grande famille de poissons d’eau douce, les Cyprinidés ou cyprinidés."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.pʁi.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Cyprinidae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyprinid fish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبُّوطِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ciprinedoj"
    }
  ],
  "word": "cyprinidé"
}

Download raw JSONL data for cyprinidé meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.