See boyau cullier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir boyau et culier De cul+suffixe -ier.\n:: (XIIIᵉ siècle) Boiaus culiens"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boyau cuillier"
},
{
"word": "boyau culier"
},
{
"word": "anus"
},
{
"word": "colon"
},
{
"word": "intestin"
},
{
"word": "mésentère"
},
{
"word": "rectum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Laurent, Rabelais: le monde paysan et le langage auvergnat, chez l'auteur, 1971, page 61",
"text": "Les héros rabelaisiens ont un boyau cullier prompt à se relâcher et, dans leurs conversations, la merde sous toutes ses formes est gentil lieu commun de rhétorique, terme obligé de comparaison."
},
{
"ref": "traduit par Joubert, Grande chirurgie de maistre Guy de Chauliac",
"text": "Parmy les fistules qui viennent à l'anus, il y en à qui pénètrent le boyau cullier, et d'autres qui ne le penetrent pas"
}
],
"glosses": [
"Anus ; rectum ; colon."
],
"id": "fr-boyau_cullier-fr-noun-FRfdDe2X",
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.jo ky.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boyau cullier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boyau cullier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boyau cullier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boyau cullier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyau cullier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir boyau et culier De cul+suffixe -ier."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boyau cuillier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, ch. XVIII, 1534",
"text": "Car vous sentez au trou du cul une volupté mirifique tant par la douceur d'icelluy duvet que par la chaleur tempérée de l'oyson, laquelle facilement est communiquée au boyau culier et aultres intestines jusqu'à venir a la région du cœur et du cerveau"
},
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, ch. XXV, 1534",
"text": "… et pens oient que ce feust l’enfant, mais c’estoit le fondement qui lui escappoit, à la mollification du droict intestin (lequel vous appelez le boyau cuiller) par trop avoir mangé des tripes."
},
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, chapitre XXV, 1534",
"text": "… es aultres tant fierement frappoyt par le nombril, que il leur faisoyt sortir les trippes ; es aultres, parmy les couillons, persoyt le boyau cuiller"
}
],
"glosses": [
"Anus, rectum, colon."
],
"id": "fr-boyau_cullier-frm-noun-6iTn7iw4"
}
],
"word": "boyau cullier"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir boyau et culier De cul+suffixe -ier.\n:: (XIIIᵉ siècle) Boiaus culiens"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boyau cuillier"
},
{
"word": "boyau culier"
},
{
"word": "anus"
},
{
"word": "colon"
},
{
"word": "intestin"
},
{
"word": "mésentère"
},
{
"word": "rectum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Termes argotiques en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Laurent, Rabelais: le monde paysan et le langage auvergnat, chez l'auteur, 1971, page 61",
"text": "Les héros rabelaisiens ont un boyau cullier prompt à se relâcher et, dans leurs conversations, la merde sous toutes ses formes est gentil lieu commun de rhétorique, terme obligé de comparaison."
},
{
"ref": "traduit par Joubert, Grande chirurgie de maistre Guy de Chauliac",
"text": "Parmy les fistules qui viennent à l'anus, il y en à qui pénètrent le boyau cullier, et d'autres qui ne le penetrent pas"
}
],
"glosses": [
"Anus ; rectum ; colon."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa.jo ky.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boyau cullier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boyau_cullier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boyau cullier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boyau cullier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boyau_cullier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boyau cullier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyau cullier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir boyau et culier De cul+suffixe -ier."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boyau cuillier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, ch. XVIII, 1534",
"text": "Car vous sentez au trou du cul une volupté mirifique tant par la douceur d'icelluy duvet que par la chaleur tempérée de l'oyson, laquelle facilement est communiquée au boyau culier et aultres intestines jusqu'à venir a la région du cœur et du cerveau"
},
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, ch. XXV, 1534",
"text": "… et pens oient que ce feust l’enfant, mais c’estoit le fondement qui lui escappoit, à la mollification du droict intestin (lequel vous appelez le boyau cuiller) par trop avoir mangé des tripes."
},
{
"ref": "François Rabelais, Gargantua, chapitre XXV, 1534",
"text": "… es aultres tant fierement frappoyt par le nombril, que il leur faisoyt sortir les trippes ; es aultres, parmy les couillons, persoyt le boyau cuiller"
}
],
"glosses": [
"Anus, rectum, colon."
]
}
],
"word": "boyau cullier"
}
Download raw JSONL data for boyau cullier meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.