See boxe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "obex"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurmandji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en valencien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéro-boxe"
},
{
"word": "aéoboxe"
},
{
"word": "boxe anglaise"
},
{
"word": "boxe chinoise"
},
{
"word": "boxe française"
},
{
"word": "boxe pieds-poings"
},
{
"word": "boxe thaïlandaise"
},
{
"word": "boxe vietnamienne"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxeur"
},
{
"word": "gant de boxe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1698) De l’anglais box (« frapper »)."
],
"forms": [
{
"form": "boxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kick boxing"
},
{
"word": "arts martiaux mixtes"
},
{
"word": "pugilat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de combat en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Lebigot, D’OKINAWA, entre les griffes du Dragon, du Tigre et de la Grue, Lulu.com, 2012",
"text": "Pour Kinjô Akio, Zhōu était spécialiste de plusieurs quánfă/boxes : hŭ-quán-/Boxe du Tigre, lĭquán/boxe de la carpe, yā-quán/boxe du canard, niúquán/boxe du buffle, quăn-quán/boxe du chien, hèquán/boxe de la grue."
}
],
"glosses": [
"Sport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles."
],
"id": "fr-boxe-fr-noun-edBJVssg",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de combat en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale."
},
{
"ref": "Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998",
"text": "Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50."
}
],
"glosses": [
"Boxe anglaise."
],
"id": "fr-boxe-fr-noun--EAv~XPx",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "pugilism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mulèkama",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "مُلاَكَمَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mlākm",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bok’s",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "բոքս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxéu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dornataerezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "拳擊",
"word": "拳击"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "拳擊"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "බොක්සිං"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwontu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "권투"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "boksing",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "복싱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bokso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "poks"
},
{
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "veivacu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bokswedstrijd"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dòrnaireachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dornáil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "puxilismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "puxilato"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bocsio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "paffio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "კრივი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pigmakhía",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "box",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "μποξ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pugmế",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "πυγμή"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "મુષ્ટિયુદ્ધની સ્પર્ધા"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "kuʻikuʻi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "איגרוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "मुक्केबाज़ी की स्पर्धा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "tinju"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mingititautijuq",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ᒥᖏᑎᑕᐅᑎᔪᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokushingu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Kurmandji",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bókse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "whawhai mekemeke"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "chope"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ठोसाठोसी"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bòxa"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ମୁଷ୍ଟି ଯୁଦ୍ଧ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "مکے بازی"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ਮੁਕ੍ਕੇਬਾਜ਼ੀ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "بوکس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "مشتزنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ñuk’anaku"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "cazòt"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "मुष्टिपातः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "بۆکس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxning"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "mashindano ya ngumi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksing"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "suntukan"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "มวยสากล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeig"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "quyền anh"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "imbethi-manqindi"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "באָקס"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ukuvalela"
}
],
"word": "boxe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obex"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1698) De l’anglais box (« frapper »)."
],
"forms": [
{
"form": "je boxe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boxe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je boxe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boxe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer."
],
"id": "fr-boxe-fr-verb-JAoPkzOo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer."
],
"id": "fr-boxe-fr-verb-CVwR8vBK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer."
],
"id": "fr-boxe-fr-verb-Q5DKQYFG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer."
],
"id": "fr-boxe-fr-verb-wbR0kMZR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boxer."
],
"id": "fr-boxe-fr-verb-ogtceFgj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boxe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boxare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français boxe."
],
"forms": [
{
"form": "boxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boxe."
],
"id": "fr-boxe-it-noun-OUTdl7K6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pugilato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obex"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la boxe",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en fidjien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kurmandji",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en maori",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oriya",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en romagnol",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soranî",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en valencien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en xhosa",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéro-boxe"
},
{
"word": "aéoboxe"
},
{
"word": "boxe anglaise"
},
{
"word": "boxe chinoise"
},
{
"word": "boxe française"
},
{
"word": "boxe pieds-poings"
},
{
"word": "boxe thaïlandaise"
},
{
"word": "boxe vietnamienne"
},
{
"word": "boxer"
},
{
"word": "boxeur"
},
{
"word": "gant de boxe"
}
],
"etymology_texts": [
"(1698) De l’anglais box (« frapper »)."
],
"forms": [
{
"form": "boxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kick boxing"
},
{
"word": "arts martiaux mixtes"
},
{
"word": "pugilat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Sports de combat en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Lebigot, D’OKINAWA, entre les griffes du Dragon, du Tigre et de la Grue, Lulu.com, 2012",
"text": "Pour Kinjô Akio, Zhōu était spécialiste de plusieurs quánfă/boxes : hŭ-quán-/Boxe du Tigre, lĭquán/boxe de la carpe, yā-quán/boxe du canard, niúquán/boxe du buffle, quăn-quán/boxe du chien, hèquán/boxe de la grue."
}
],
"glosses": [
"Sport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Sports de combat en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale."
},
{
"ref": "Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998",
"text": "Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50."
}
],
"glosses": [
"Boxe anglaise."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "pugilism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mulèkama",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "مُلاَكَمَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe",
"sense_index": 1,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mlākm",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "bok’s",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "բոքս"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxéu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dornataerezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "拳擊",
"word": "拳击"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "拳擊"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "බොක්සිං"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwontu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "권투"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "boksing",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "복싱"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bokso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "poks"
},
{
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "veivacu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bokswedstrijd"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dòrnaireachd"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "dornáil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "puxilismo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "puxilato"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bocsio"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "paffio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "კრივი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pigmakhía",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "box",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "μποξ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pugmế",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "πυγμή"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "મુષ્ટિયુદ્ધની સ્પર્ધા"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "kuʻikuʻi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "איגרוף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "मुक्केबाज़ी की स्पर्धा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "tinju"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "mingititautijuq",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ᒥᖏᑎᑕᐅᑎᔪᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bokushingu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Kurmandji",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "pugilatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bókse"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "whawhai mekemeke"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "chope"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ठोसाठोसी"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "bòxa"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ମୁଷ୍ଟି ଯୁଦ୍ଧ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "مکے بازی"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ਮੁਕ੍ਕੇਬਾਜ਼ੀ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "بوکس"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "مشتزنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ñuk’anaku"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "cazòt"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksen"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "मुष्टिपातः"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "بۆکس"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxning"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "mashindano ya ngumi"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boksing"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "suntukan"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "box"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "มวยสากล"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boks"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "boks",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "бокс"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "boxeig"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "quyền anh"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "imbethi-manqindi"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "באָקס"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Boxe anglaise",
"sense_index": 2,
"word": "ukuvalela"
}
],
"word": "boxe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obex"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la boxe",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1698) De l’anglais box (« frapper »)."
],
"forms": [
{
"form": "je boxe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on boxe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je boxe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on boxe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boxer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boxer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "boxer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boxer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boxe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav",
"ipa": "bɔks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-boxe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-boxe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "boxe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"derived": [
{
"word": "boxare"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français boxe."
],
"forms": [
{
"form": "boxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Boxe."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pugilato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
}
Download raw JSONL data for boxe meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.