See boxeur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sportifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de boxe, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "boxeurs", "ipas": [ "\\bɔk.sœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "boxeuse", "ipas": [ "\\bɔk.søz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "boxeuses", "ipas": [ "\\bɔk.søz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Revue de Paris, 1906, page 899", "text": "Il suffit de parcourir les sous-titres de ces différents volumes, les bêtes qui font de la gymnastique, les comédiens de la nature, les animaux boxeurs, les animaux qui ne payent pas leur terme, […]." }, { "ref": "Guy des Cars, Mémoires d’un jeune, Librairie Arthème Fayard, 1945, page 184", "text": "Son numéro était suivi d’une exhibition de chiens boxeurs, huit bêtes superbes qu’elle avait offertes à son père deux années plus tôt, grâce à six années de cachets récoltés sur toutes les pistes du continent." }, { "ref": "Philippe Mahuzier, Les Mahuzier en Australie, Paris : Éditions G.P., 1962", "text": "C’est en effet un numéro de cirque classique, mais ce geste n’est absolument pas naturel et les kangourous boxeurs ont été dressés patiemment." } ], "glosses": [ "Qui boxe ; qui s’adonne à la boxe." ], "id": "fr-boxeur-fr-adj-k08Vfe66", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔk.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav" } ], "word": "boxeur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sportifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de boxe, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "boxeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boxeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la boxe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 374-375", "text": "— Comment ? De quel boxeur ?\n— De celui dont vous avez apporté la photographie.\n— Je n’ai apporté la photographie d’aucun boxeur.\n— Enfin… quoi ?… de votre joueur de tennis… C’est la même chose." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale." }, { "ref": "« Arrêté du 22 février 1963 relatif à la pratique de la boxe et demandes d'autorisation pour l'organisation de manifestations publiques de boxe », Journal officiel de la République française, 17 mars 1963, p. 2597", "text": "L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc." } ], "glosses": [ "Celui qui pratique la boxe, par goût ou par profession." ], "id": "fr-boxeur-fr-noun-OZ0xZj2-", "topics": [ "boxing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔk.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "boxer" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "boxeolari" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxejador" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "boksač" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "boksisto" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pigmákhos", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυγμάχος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "boxér", "word": "μποξέρ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pugilatore" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "boksşı", "word": "боксшы" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeador" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "boxer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "pugilist" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "boksjór", "tags": [ "masculine" ], "word": "боксёр" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxer" } ], "word": "boxeur" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Sportifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de boxe, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "boxeurs", "ipas": [ "\\bɔk.sœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "boxeuse", "ipas": [ "\\bɔk.søz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "boxeuses", "ipas": [ "\\bɔk.søz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "La Revue de Paris, 1906, page 899", "text": "Il suffit de parcourir les sous-titres de ces différents volumes, les bêtes qui font de la gymnastique, les comédiens de la nature, les animaux boxeurs, les animaux qui ne payent pas leur terme, […]." }, { "ref": "Guy des Cars, Mémoires d’un jeune, Librairie Arthème Fayard, 1945, page 184", "text": "Son numéro était suivi d’une exhibition de chiens boxeurs, huit bêtes superbes qu’elle avait offertes à son père deux années plus tôt, grâce à six années de cachets récoltés sur toutes les pistes du continent." }, { "ref": "Philippe Mahuzier, Les Mahuzier en Australie, Paris : Éditions G.P., 1962", "text": "C’est en effet un numéro de cirque classique, mais ce geste n’est absolument pas naturel et les kangourous boxeurs ont été dressés patiemment." } ], "glosses": [ "Qui boxe ; qui s’adonne à la boxe." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔk.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav" } ], "word": "boxeur" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Sportifs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de boxe, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "boxeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "boxeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la boxe" ], "examples": [ { "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 374-375", "text": "— Comment ? De quel boxeur ?\n— De celui dont vous avez apporté la photographie.\n— Je n’ai apporté la photographie d’aucun boxeur.\n— Enfin… quoi ?… de votre joueur de tennis… C’est la même chose." }, { "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929", "text": "La boxe est très en honneur à Panama. J’assistai à de bons matches et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale." }, { "ref": "« Arrêté du 22 février 1963 relatif à la pratique de la boxe et demandes d'autorisation pour l'organisation de manifestations publiques de boxe », Journal officiel de la République française, 17 mars 1963, p. 2597", "text": "L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc." } ], "glosses": [ "Celui qui pratique la boxe, par goût ou par profession." ], "topics": [ "boxing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɔk.sœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boxeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boxeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boxeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "boxer" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "boxeolari" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxejador" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "boksač" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "boksisto" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "pigmákhos", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυγμάχος" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "boxér", "word": "μποξέρ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pugilatore" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "boksşı", "word": "боксшы" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxeador" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "boxer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "pugilist" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "boksjór", "tags": [ "masculine" ], "word": "боксёр" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "boxer" } ], "word": "boxeur" }
Download raw JSONL data for boxeur meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.