See boxer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boxerový"
},
{
"word": "boxerský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boxer."
],
"forms": [
{
"form": "boxeři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boxera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "boxera",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxeři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxerovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxerka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "boxerky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rozhovor se slavným boxerem.",
"translation": "Entretien avec un boxeur célèbre."
}
],
"glosses": [
"Boxeur."
],
"id": "fr-boxer-cs-noun-4j63xQGK",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Konflikt eskaloval v červnu 1900, kdy boxeři pronikli do Pekingu a zastřelili německého vyslance von Kettelera.",
"translation": "Le conflit s'est amplifié en juin 1900 quand les boxers sont entrés dans Pékin et ont fusillé l'ambassadeur allemand von Ketteler."
}
],
"glosses": [
"Boxer, insurgé chinois."
],
"id": "fr-boxer-cs-noun-XFxTAXal",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Majitel agresivního boxera.",
"translation": "Le propriétaire d’un boxer aggressif."
}
],
"glosses": [
"Boxer."
],
"id": "fr-boxer-cs-noun-mKIoXSrx",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔksɛr\\"
}
],
"word": "boxer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boxer."
],
"forms": [
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boxer je velmi zákeřná zbraň."
}
],
"glosses": [
"Poing américain."
],
"id": "fr-boxer-cs-noun-naBXAw1y",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Boxer je motor, ve kterém se pohybují písty horizontálně proti sobě a uprostřed se nachází kliková hřídel."
}
],
"glosses": [
"Boxer."
],
"id": "fr-boxer-cs-noun-mKIoXSrx1",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔksɛr\\"
}
],
"word": "boxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "boxerový"
},
{
"word": "boxerský"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boxer."
],
"forms": [
{
"form": "boxeři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boxera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "boxera",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxeři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxerovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxerka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "boxerky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Sportifs en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Rozhovor se slavným boxerem.",
"translation": "Entretien avec un boxeur célèbre."
}
],
"glosses": [
"Boxeur."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Konflikt eskaloval v červnu 1900, kdy boxeři pronikli do Pekingu a zastřelili německého vyslance von Kettelera.",
"translation": "Le conflit s'est amplifié en juin 1900 quand les boxers sont entrés dans Pékin et ont fusillé l'ambassadeur allemand von Ketteler."
}
],
"glosses": [
"Boxer, insurgé chinois."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Chiens en tchèque",
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Majitel agresivního boxera.",
"translation": "Le propriétaire d’un boxer aggressif."
}
],
"glosses": [
"Boxer."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔksɛr\\"
}
],
"word": "boxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais boxer."
],
"forms": [
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxerů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "boxerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "boxere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "boxeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "boxerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "boxery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en tchèque",
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Boxer je velmi zákeřná zbraň."
}
],
"glosses": [
"Poing américain."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Boxer je motor, ve kterém se pohybují písty horizontálně proti sobě a uprostřed se nachází kliková hřídel."
}
],
"glosses": [
"Boxer."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔksɛr\\"
}
],
"word": "boxer"
}
Download raw JSONL data for boxer meaning in Tchèque (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.