See pugilat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pugilatus (même sens), de pugil, athlète pour le pugilat, venant lui même de pugnus (« poing »)."
],
"forms": [
{
"form": "pugilats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pugnace"
},
{
"word": "pugiliste"
},
{
"word": "pancrace"
},
{
"word": "lutte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de combat en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bras des athlètes étaient armés de cestes dans l’exercice du pugilat."
}
],
"glosses": [
"Combat à coups de poing qui était en usage dans les gymnases des anciens."
],
"id": "fr-pugilat-fr-noun--l3GHbfT",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Allan Georges, Hymne à la Bresse, 2017",
"text": "Dans un coin, la buvette accueillait, toujours ceux qui avaient essuyé quelques refus et les consolait par une ou deux tournées de « blanc-limé », du vin blanc avec un peu de limonade, ce qui finissait par énerver, et transformait la piste de danse, en ring de pugilat, il fallait bien que jeunesse se passe."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs."
}
],
"glosses": [
"Toute lutte à coups de poing ; rixe."
],
"id": "fr-pugilat-fr-noun-WY4zK6Pq",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʒi.la\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʒi.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pugilat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pugilat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ukabilka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pugnobatalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vuistgevecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pugilat"
}
],
"word": "pugilat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pugilatus (même sens), de pugil, athlète pour le pugilat, venant lui même de pugnus (« poing »)."
],
"forms": [
{
"form": "pugilats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pugnace"
},
{
"word": "pugiliste"
},
{
"word": "pancrace"
},
{
"word": "lutte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de combat en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les bras des athlètes étaient armés de cestes dans l’exercice du pugilat."
}
],
"glosses": [
"Combat à coups de poing qui était en usage dans les gymnases des anciens."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Allan Georges, Hymne à la Bresse, 2017",
"text": "Dans un coin, la buvette accueillait, toujours ceux qui avaient essuyé quelques refus et les consolait par une ou deux tournées de « blanc-limé », du vin blanc avec un peu de limonade, ce qui finissait par énerver, et transformait la piste de danse, en ring de pugilat, il fallait bien que jeunesse se passe."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs."
}
],
"glosses": [
"Toute lutte à coups de poing ; rixe."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʒi.la\\"
},
{
"ipa": "\\py.ʒi.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pugilat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pugilat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pugilat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ukabilka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pugnobatalo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vuistgevecht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pugilat"
}
],
"word": "pugilat"
}
Download raw JSONL data for pugilat meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.