"bousiller" meaning in All languages combined

See bousiller on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bu.zi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav
Forms: bousiller [infinitive, present], avoir bousillé [infinitive, past], en bousillant [gerund, present], en ayant bousillé [gerund, past], bousillant [participle, present], bousillé [participle, past], je bousille [indicative, present], tu bousilles [indicative, present], il/elle/on bousille [indicative, present], nous bousillons [indicative, present], vous bousillez [indicative, present], ils/elles bousillent [indicative, present], je bousillais [indicative, imperfect], tu bousillais [indicative, imperfect], il/elle/on bousillait [indicative, imperfect], nous bousillions [indicative, imperfect], vous bousilliez [indicative, imperfect], ils/elles bousillaient [indicative, imperfect], je bousillai [indicative, past], tu bousillas [indicative, past], il/elle/on bousilla [indicative, past], nous bousillâmes [indicative, past], vous bousillâtes [indicative, past], ils/elles bousillèrent [indicative, past], je bousillerai [indicative, future], tu bousilleras [indicative, future], il/elle/on bousillera [indicative, future], nous bousillerons [indicative, future], vous bousillerez [indicative, future], ils/elles bousilleront [indicative, future], que je bousille [subjunctive, present], que tu bousilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on bousille [subjunctive, present], que nous bousillions [subjunctive, present], que vous bousilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles bousillent [subjunctive, present], que je bousillasse [subjunctive, imperfect], que tu bousillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bousillât [subjunctive, imperfect], que nous bousillassions [subjunctive, imperfect], que vous bousillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bousillassent [subjunctive, imperfect], je bousillerais [conditional, present], tu bousillerais [conditional, present], il/elle/on bousillerait [conditional, present], nous bousillerions [conditional, present], vous bousilleriez [conditional, present], ils/elles bousilleraient [conditional, present]
  1. Construire en torchis, c'est à dire en utilisant entre autre de la boue. Tags: transitive
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-vzz43wpa Categories (other): Verbes transitifs en français
  2. ou Faire du bousillage. Tags: figuratively, intransitive, literally
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-e86gdtWK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \bu.zi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav
Forms: bousiller [infinitive, present], avoir bousillé [infinitive, past], en bousillant [gerund, present], en ayant bousillé [gerund, past], bousillant [participle, present], bousillé [participle, past], je bousille [indicative, present], tu bousilles [indicative, present], il/elle/on bousille [indicative, present], nous bousillons [indicative, present], vous bousillez [indicative, present], ils/elles bousillent [indicative, present], je bousillais [indicative, imperfect], tu bousillais [indicative, imperfect], il/elle/on bousillait [indicative, imperfect], nous bousillions [indicative, imperfect], vous bousilliez [indicative, imperfect], ils/elles bousillaient [indicative, imperfect], je bousillai [indicative, past], tu bousillas [indicative, past], il/elle/on bousilla [indicative, past], nous bousillâmes [indicative, past], vous bousillâtes [indicative, past], ils/elles bousillèrent [indicative, past], je bousillerai [indicative, future], tu bousilleras [indicative, future], il/elle/on bousillera [indicative, future], nous bousillerons [indicative, future], vous bousillerez [indicative, future], ils/elles bousilleront [indicative, future], que je bousille [subjunctive, present], que tu bousilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on bousille [subjunctive, present], que nous bousillions [subjunctive, present], que vous bousilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles bousillent [subjunctive, present], que je bousillasse [subjunctive, imperfect], que tu bousillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bousillât [subjunctive, imperfect], que nous bousillassions [subjunctive, imperfect], que vous bousillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bousillassent [subjunctive, imperfect], je bousillerais [conditional, present], tu bousillerais [conditional, present], il/elle/on bousillerait [conditional, present], nous bousillerions [conditional, present], vous bousilleriez [conditional, present], ils/elles bousilleraient [conditional, present]
  1. Exécuter un ouvrage avec négligence. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-ADG5IxGK Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes familiers en français
  2. Casser, détruire, mettre hors d’usage. Tags: familiar, transitive
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-UapThf29 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Verbes transitifs en français
  3. Tags: familiar, no-gloss
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-47DEQpj8 Categories (other): Termes familiers en français
  4. Tuer. Tags: familiar
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-jEoVv9AB Categories (other): Exemples en français
  5. Détruire, ravager moralement. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-bousiller-fr-verb-U7G4LcNy Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bousillage, bousilleur Related terms: bouziller Translations: vermasseln (Allemand), verpfuschen (Allemand) Translations (Casser, détruire, mettre hors d’usage): versauen (Allemand), botch (Anglais), bungle (Anglais), mess up (Anglais), make a mess of (Anglais), foul up (Anglais), screw up (Anglais), esgavellar (Catalan), arruinar (Espagnol), dañar (Espagnol), hutiloida (Finnois), slopen (Néerlandais), aanmodderen (Néerlandais), hádirdit (Same du Nord), riššudit (Same du Nord), ruššudit (Same du Nord), umenya (Shingazidja) Translations (Exécuter un ouvrage avec négligence): pfuschen (Allemand), chapucear (Espagnol), ляпать (ljapať) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boursille"
    },
    {
      "word": "boursillé"
    },
    {
      "word": "brouilles"
    },
    {
      "word": "brouillés"
    },
    {
      "word": "Burellois"
    },
    {
      "word": "burellois"
    },
    {
      "word": "Rubellois"
    },
    {
      "word": "rubellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en langues celtiques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Vient des langues celtiques avec *bawa (« boue »)  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousiller",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bousillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bousillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bousillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillant",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillé",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire en torchis, c'est à dire en utilisant entre autre de la boue."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-vzz43wpa",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faute de pierre, on bousille dans ce pays."
        },
        {
          "text": "C’est un brouillon, il ne fait que bousiller."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— Oui, tes yeux vont se brouiller, tu vas bousiller et tu auras encore « du refusé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Faire du bousillage."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-e86gdtWK",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.zi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "bousiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boursille"
    },
    {
      "word": "boursillé"
    },
    {
      "word": "brouilles"
    },
    {
      "word": "brouillés"
    },
    {
      "word": "Burellois"
    },
    {
      "word": "burellois"
    },
    {
      "word": "Rubellois"
    },
    {
      "word": "rubellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bousillage"
    },
    {
      "word": "bousilleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l'occitan bosilhar (« détruire » ou « tatouer ») → voir bouse et -iller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousiller",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bousillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bousillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bousillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillant",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillé",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bouziller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence J. Peter et Robert Hull, Le Principe de Peter, 1969 ; traduit de l’anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins, 1970 ; Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "J’ai remarqué que, à de rares exceptions près, les hommes bousillent leur travail."
        },
        {
          "text": "Il a bousillé l’ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter un ouvrage avec négligence."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-ADG5IxGK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 380",
          "text": "J’ai des envies nouvelles, avoir le bac et larguer les bonnes sœurs pour faire philo au lycée, cette année-là, cette classe-là que j’attends comme une révélation, il ne faut pas que la religion me la bousille."
        },
        {
          "ref": "François-Henri Soulié, Il n'y a pas de passé simple, éd. Le Masque, 2016, chap. 47",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n'allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j'en aurais chialé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casser, détruire, mettre hors d’usage."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-UapThf29",
      "tags": [
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "familiar",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "… un tonnerre d’applaudissements roule dans le cabaret, mais je vous prie de croire qu’il stoppe net quand la salle entière s’aperçoit qu’on a bel et bien bousillé Willie le Pigeon. Il était affalé en avant et sa tête avait renversé le pot de fleurs placé au centre de la table."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « La relance plombée par un Congrès divisé », Le journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "C’est ce qu’il fera bientôt, probablement au petit matin, avant que tout le monde rentre à la maison pour les fêtes. Comme on souhaite éviter que le président vienne tout bousiller avec son veto, il faudra se contenter du plus petit dénominateur commun, qui risque de ne satisfaire personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-jEoVv9AB",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "« Des mecs comme ça, il faudrait les bousiller tout de suite », répondit mon tortionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire, ravager moralement."
      ],
      "id": "fr-bousiller-fr-verb-U7G4LcNy",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.zi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "pfuschen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "chapucear"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljapať",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "ляпать"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "versauen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "botch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "bungle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "make a mess of"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "foul up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "screw up"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "esgavellar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "arruinar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "hutiloida"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "slopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "aanmodderen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "hádirdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "riššudit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ruššudit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "umenya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermasseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verpfuschen"
    }
  ],
  "word": "bousiller"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boursille"
    },
    {
      "word": "boursillé"
    },
    {
      "word": "brouilles"
    },
    {
      "word": "brouillés"
    },
    {
      "word": "Burellois"
    },
    {
      "word": "burellois"
    },
    {
      "word": "Rubellois"
    },
    {
      "word": "rubellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en langues celtiques",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Vient des langues celtiques avec *bawa (« boue »)  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousiller",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bousillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bousillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bousillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillant",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillé",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Construire en torchis, c'est à dire en utilisant entre autre de la boue."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faute de pierre, on bousille dans ce pays."
        },
        {
          "text": "C’est un brouillon, il ne fait que bousiller."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— Oui, tes yeux vont se brouiller, tu vas bousiller et tu auras encore « du refusé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Faire du bousillage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.zi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "bousiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boursille"
    },
    {
      "word": "boursillé"
    },
    {
      "word": "brouilles"
    },
    {
      "word": "brouillés"
    },
    {
      "word": "Burellois"
    },
    {
      "word": "burellois"
    },
    {
      "word": "Rubellois"
    },
    {
      "word": "rubellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bousillage"
    },
    {
      "word": "bousilleur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l'occitan bosilhar (« détruire » ou « tatouer ») → voir bouse et -iller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bousiller",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bousillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bousillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bousillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillant",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bousillé",
      "ipas": [
        "\\bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bousillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bousillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bousillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.zi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bousillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.zi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bousillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.zi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bousillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.zi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bousillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bousillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bousillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.zi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bousilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.zi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bousilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.zij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bousiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "bouziller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence J. Peter et Robert Hull, Le Principe de Peter, 1969 ; traduit de l’anglais (États-Unis) par France-Marie Watkins, 1970 ; Le Livre de Poche, page 7",
          "text": "J’ai remarqué que, à de rares exceptions près, les hommes bousillent leur travail."
        },
        {
          "text": "Il a bousillé l’ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter un ouvrage avec négligence."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 380",
          "text": "J’ai des envies nouvelles, avoir le bac et larguer les bonnes sœurs pour faire philo au lycée, cette année-là, cette classe-là que j’attends comme une révélation, il ne faut pas que la religion me la bousille."
        },
        {
          "ref": "François-Henri Soulié, Il n'y a pas de passé simple, éd. Le Masque, 2016, chap. 47",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n'allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j'en aurais chialé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casser, détruire, mettre hors d’usage."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "… un tonnerre d’applaudissements roule dans le cabaret, mais je vous prie de croire qu’il stoppe net quand la salle entière s’aperçoit qu’on a bel et bien bousillé Willie le Pigeon. Il était affalé en avant et sa tête avait renversé le pot de fleurs placé au centre de la table."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « La relance plombée par un Congrès divisé », Le journal de Québec, 17 décembre 2020",
          "text": "C’est ce qu’il fera bientôt, probablement au petit matin, avant que tout le monde rentre à la maison pour les fêtes. Comme on souhaite éviter que le président vienne tout bousiller avec son veto, il faudra se contenter du plus petit dénominateur commun, qui risque de ne satisfaire personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "« Des mecs comme ça, il faudrait les bousiller tout de suite », répondit mon tortionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire, ravager moralement."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.zi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bousiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bousiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bousiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "pfuschen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "chapucear"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljapať",
      "sense": "Exécuter un ouvrage avec négligence",
      "sense_index": 1,
      "word": "ляпать"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "versauen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "botch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "bungle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "mess up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "make a mess of"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "foul up"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "screw up"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "esgavellar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "arruinar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "hutiloida"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "slopen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "aanmodderen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "hádirdit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "riššudit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "ruššudit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Casser, détruire, mettre hors d’usage",
      "sense_index": 2,
      "word": "umenya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermasseln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verpfuschen"
    }
  ],
  "word": "bousiller"
}

Download raw JSONL data for bousiller meaning in All languages combined (26.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.