"boul" meaning in All languages combined

See boul on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Bouleau.
    Sense id: fr-boul-fro-noun-GNtsJdx5 Categories (other): Plantes en ancien français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: boulaie, bouleau Related terms: booul, bououl, boule, boulle

Noun [Créole haïtien]

  1. ballon
    Sense id: fr-boul-ht-noun-Nxvldpdo Categories (other): Exemples en créole haïtien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \bul\
  1. Boulard, fessier, cul, en particulier quand il est gros ou rebondi.
    Sense id: fr-boul-fr-noun-xsozipho Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: boule

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blou"
    },
    {
      "word": "buol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de boulard dans le sens de fessier. Essentiellement dans le langage oral."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mate son gros boul !."
        },
        {
          "ref": "Paroles de la chanson : J'oublie tout -Jul 2022",
          "text": "J'ai vu sa tête, le matin, le soir, j'ai vu son gros boul dans le pyjama. Ouh, ah, j'oublie tout, tout, tout, j'sais pas, j'vais où ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulard, fessier, cul, en particulier quand il est gros ou rebondi."
      ],
      "id": "fr-boul-fr-noun-xsozipho",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boulaie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouleau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin betula, issu lui-même du gaulois betulla."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "booul"
    },
    {
      "word": "bououl"
    },
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boulle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouleau."
      ],
      "id": "fr-boul-fro-noun-GNtsJdx5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français boule."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole haïtien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li pa konn jwe boul.",
          "translation": "Il ne sait jouer au ballon."
        },
        {
          "text": "Tè a won tankou yon boul.",
          "translation": "La terre est ronde comme une boule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballon"
      ],
      "id": "fr-boul-ht-noun-Nxvldpdo"
    }
  ],
  "word": "boul"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en gaulois",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boulaie"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouleau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin betula, issu lui-même du gaulois betulla."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "booul"
    },
    {
      "word": "bououl"
    },
    {
      "word": "boule"
    },
    {
      "word": "boulle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Bouleau."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boul"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en créole haïtien",
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en créole haïtien",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français boule."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole haïtien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Li pa konn jwe boul.",
          "translation": "Il ne sait jouer au ballon."
        },
        {
          "text": "Tè a won tankou yon boul.",
          "translation": "La terre est ronde comme une boule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballon"
      ]
    }
  ],
  "word": "boul"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blou"
    },
    {
      "word": "buol"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apocope de boulard dans le sens de fessier. Essentiellement dans le langage oral."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mate son gros boul !."
        },
        {
          "ref": "Paroles de la chanson : J'oublie tout -Jul 2022",
          "text": "J'ai vu sa tête, le matin, le soir, j'ai vu son gros boul dans le pyjama. Ouh, ah, j'oublie tout, tout, tout, j'sais pas, j'vais où ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulard, fessier, cul, en particulier quand il est gros ou rebondi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bul\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "boul"
}

Download raw JSONL data for boul meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.