See borrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "nourriture",
"word": "borramuš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "min_eallit.pdf",
"text": "Giráffa borrá urbbiid ja lasttaid mat leat hui badjin muorain.",
"translation": "La girafe mange les bourgeons et les feuilles qui sont très hauts dans les arbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Workshop EALÁT-ÀNÁR, http://library.arcticportal.org/395/1/RAPPORT_Workshop_Anar_230908.pdf, 2008",
"text": "Jus don biepmat dat ii jáme, ii dat (boazu) dárbbaš guohtut, dat sáhttá borrat doppe tallearkas.",
"translation": "Si tu le nourris, il ne mourra pas, il (le renne) n’aura même pas besoin de pâturer, il pourra manger là dans l’assiette."
}
],
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-borrat-se-verb-X2sOQw6p"
},
{
"glosses": [
"Mâcher."
],
"id": "fr-borrat-se-verb-VfR-3ZEq"
},
{
"glosses": [
"Piquer (en parlant d’insectes)."
],
"id": "fr-borrat-se-verb-02NPG9vF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "avvir.no",
"text": "Rievtti mielde ii sirdo muvra gal, muhto áhpi borrá du sullo.",
"translation": "Selon le tribunal, il est vrai que le mur n’est pas déplacé, mais l’océan érode votre île."
}
],
"glosses": [
"Éroder."
],
"id": "fr-borrat-se-verb-KdZigw4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbor:ɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Manger :",
"word": "boradit"
}
],
"word": "borrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borrat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de borrat."
],
"id": "fr-borrat-se-verb-VwbJz4WJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbor:ɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "borrat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "nourriture",
"word": "borramuš"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "min_eallit.pdf",
"text": "Giráffa borrá urbbiid ja lasttaid mat leat hui badjin muorain.",
"translation": "La girafe mange les bourgeons et les feuilles qui sont très hauts dans les arbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "Workshop EALÁT-ÀNÁR, http://library.arcticportal.org/395/1/RAPPORT_Workshop_Anar_230908.pdf, 2008",
"text": "Jus don biepmat dat ii jáme, ii dat (boazu) dárbbaš guohtut, dat sáhttá borrat doppe tallearkas.",
"translation": "Si tu le nourris, il ne mourra pas, il (le renne) n’aura même pas besoin de pâturer, il pourra manger là dans l’assiette."
}
],
"glosses": [
"Manger."
]
},
{
"glosses": [
"Mâcher."
]
},
{
"glosses": [
"Piquer (en parlant d’insectes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "avvir.no",
"text": "Rievtti mielde ii sirdo muvra gal, muhto áhpi borrá du sullo.",
"translation": "Selon le tribunal, il est vrai que le mur n’est pas déplacé, mais l’océan érode votre île."
}
],
"glosses": [
"Éroder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbor:ɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Manger :",
"word": "boradit"
}
],
"word": "borrat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borrat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de borrat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbor:ɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "borrat"
}
Download raw JSONL data for borrat meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.