See bomba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ba\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’espagnol bomba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Gomez, « À découvrir au festival Rythmes Caraïbes, à Paris, deux symboles musicaux de l'’identité de l’île, la bomba et la plena », Libération.fr, 22 mai 1998",
"text": "Les traditions musicales des descendants d’esclaves y ont moins bien survécu qu’à Cuba, par exemple, et, même si, dans le discours officiel, la bomba, accompagnée de tambours, et la plena, dialogue entre un chœur et un soliste rythmé par le tambourin, font partie des symboles de l’identité nationale, ces rythmes et les derniers musiciens qui les pratiquent ne bénéficient guère de soutien public."
}
],
"glosses": [
"Genre Musical et danse développé à la fin du XVIIᵉ siècle à Porto Rico par les descendants d’esclaves afroportoricain, en particulier dans les plantations des plaines côtières"
],
"id": "fr-bomba-fr-noun-Q70y6QWr",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.ba\\"
},
{
"ipa": "\\bom.ba\\",
"rhymes": "\\ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ba\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on bomba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de bomber."
],
"id": "fr-bomba-fr-verb-L6OK5pMb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ba\\"
},
{
"ipa": "\\bom.ba\\",
"rhymes": "\\ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pompa"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pompe, ostentation."
],
"id": "fr-bomba-pro-noun-zm-rll-N"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-ca-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bomber, rendre convexe",
"word": "abombar"
},
{
"translation": "bombe atomique",
"word": "bomba atómica"
},
{
"translation": "succès",
"word": "bombazo"
},
{
"translation": "pomper",
"word": "bombear"
},
{
"translation": "pompier",
"word": "bombero"
},
{
"translation": "ampoule",
"word": "bombilla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme collatérale de bombo, issu du latin bombus (« bruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "bombas",
"ipas": [
"\\ˈbom.bas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe, engin explosif."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-xPgbo~~0",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe, très belle femme."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-PSelAP80",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pompe, appareil pour pomper un liquide."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-5HxKQ0a0",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Pompe, appareil pour pomper un liquide.",
"Pompe à essence."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-rKa7WgQU",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombarde, instrument à vent."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-URqRXPE5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bola de Berlim, gâteau traditionnel portugais."
],
"id": "fr-bomba-es-noun-2ib-5A9R",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbom.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav",
"ipa": "ˈbom.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"translation": "pompe",
"word": "aguatocha"
},
{
"sense_index": 6,
"translation": "bola de Berlim",
"word": "bola de Berlín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-hu-noun-Pvv0JqjJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.bɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-bomba.wav"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bambo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe à retardement",
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe atomique",
"word": "bomba atomica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe calorique",
"word": "bomba calorica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe à graines",
"word": "bomba di semi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe logique",
"word": "bomba logica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "cocktail Molotov",
"word": "bomba Molotov"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "colis piégé",
"word": "pacco bomba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bombus."
],
"forms": [
{
"form": "bombe",
"ipas": [
"\\ˈbom.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-it-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbom.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-lt-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bombe."
],
"forms": [
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bombę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bombie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-pl-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔm.ba\\"
},
{
"audio": "Pl-bomba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-bomba.ogg/Pl-bomba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bomba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bombilha"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"forms": [
{
"form": "bombas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-pt-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica."
}
],
"glosses": [
"Succès."
],
"id": "fr-bomba-pt-noun-c30nA2CQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "explosivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela bomba"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bombar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bombar."
],
"id": "fr-bomba-pt-verb--dzfgm~u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bombar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bombar."
],
"id": "fr-bomba-pt-verb-YVzCJHC1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "bombam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bombah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-sl-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bombička"
},
{
"word": "bombový"
},
{
"word": "sexbomba"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bombe qui remonte au gréco-latin et à une onomatopée boum → voir bimbat, buben et bum pour d’autres mots tchèques partageant cette onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bombě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bombou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bombardovat"
},
{
"word": "bombardovací"
},
{
"word": "bombardér"
},
{
"word": "bombastický"
},
{
"word": "bombasticky"
},
{
"word": "bombastičnost"
},
{
"word": "výbušnina"
},
{
"word": "trhavina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "časovaná bomba.",
"translation": "Bombe à retardement."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-cs-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kyslíková bomba."
}
],
"glosses": [
"Bombe.",
"Bombe de gaz."
],
"id": "fr-bomba-cs-noun-t8fm~1YI",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vitamínová bomba.",
"translation": "bombe vitaminée, cocktail qui remet d'aplomb."
}
],
"glosses": [
"Bombe.",
"Bombe, chose aux effets puissants."
],
"id": "fr-bomba-cs-noun-ya8tgjrM",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To je bomba!",
"translation": "c’est super !"
}
],
"glosses": [
"Super."
],
"id": "fr-bomba-cs-noun-592hlIe~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔmba\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bomba-tr-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.bɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bomba.wav"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"forms": [
{
"form": "pompa"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pompe, ostentation."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en catalan"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "bomber, rendre convexe",
"word": "abombar"
},
{
"translation": "bombe atomique",
"word": "bomba atómica"
},
{
"translation": "succès",
"word": "bombazo"
},
{
"translation": "pomper",
"word": "bombear"
},
{
"translation": "pompier",
"word": "bombero"
},
{
"translation": "ampoule",
"word": "bombilla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Forme collatérale de bombo, issu du latin bombus (« bruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "bombas",
"ipas": [
"\\ˈbom.bas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Bombe, engin explosif."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Bombe, très belle femme."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Pompe, appareil pour pomper un liquide."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"Pompe, appareil pour pomper un liquide.",
"Pompe à essence."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Bombarde, instrument à vent."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Gâteaux en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Bola de Berlim, gâteau traditionnel portugais."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbom.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav",
"ipa": "ˈbom.ba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"translation": "pompe",
"word": "aguatocha"
},
{
"sense_index": 6,
"translation": "bola de Berlim",
"word": "bola de Berlín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ba\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’espagnol bomba."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Gomez, « À découvrir au festival Rythmes Caraïbes, à Paris, deux symboles musicaux de l'’identité de l’île, la bomba et la plena », Libération.fr, 22 mai 1998",
"text": "Les traditions musicales des descendants d’esclaves y ont moins bien survécu qu’à Cuba, par exemple, et, même si, dans le discours officiel, la bomba, accompagnée de tambours, et la plena, dialogue entre un chœur et un soliste rythmé par le tambourin, font partie des symboles de l’identité nationale, ces rythmes et les derniers musiciens qui les pratiquent ne bénéficient guère de soutien public."
}
],
"glosses": [
"Genre Musical et danse développé à la fin du XVIIᵉ siècle à Porto Rico par les descendants d’esclaves afroportoricain, en particulier dans les plantations des plaines côtières"
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.ba\\"
},
{
"ipa": "\\bom.ba\\",
"rhymes": "\\ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ba\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on bomba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bomber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de bomber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.ba\\"
},
{
"ipa": "\\bom.ba\\",
"rhymes": "\\ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Armes en hongrois",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.bɒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav/LL-Q9067_(hun)-Procrastineur49-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-bomba.wav"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bambo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe à retardement",
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe atomique",
"word": "bomba atomica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe calorique",
"word": "bomba calorica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe à graines",
"word": "bomba di semi"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "bombe logique",
"word": "bomba logica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "cocktail Molotov",
"word": "bomba Molotov"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "colis piégé",
"word": "pacco bomba"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bombus."
],
"forms": [
{
"form": "bombe",
"ipas": [
"\\ˈbom.be\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en italien"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbom.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lituanien",
"lituanien"
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en lituanien"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du français bombe."
],
"forms": [
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bombę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bombie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en polonais"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔm.ba\\"
},
{
"audio": "Pl-bomba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Pl-bomba.ogg/Pl-bomba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bomba.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "bombilha"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"forms": [
{
"form": "bombas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en portugais",
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica."
}
],
"glosses": [
"Succès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "explosivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela bomba"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bombar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bombar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bombar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bombar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bə\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõ.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bɐ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈõm.bə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bomba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav",
"ipa": "bˈõ.bɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "bombam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bombah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en slovène"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "bombička"
},
{
"word": "bombový"
},
{
"word": "sexbomba"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Bombe qui remonte au gréco-latin et à une onomatopée boum → voir bimbat, buben et bum pour d’autres mots tchèques partageant cette onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bomb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bombě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bombám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bombu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bombo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bomby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bombě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bombách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bombou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bombami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bombardovat"
},
{
"word": "bombardovací"
},
{
"word": "bombardér"
},
{
"word": "bombastický"
},
{
"word": "bombasticky"
},
{
"word": "bombastičnost"
},
{
"word": "výbušnina"
},
{
"word": "trhavina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en tchèque",
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "časovaná bomba.",
"translation": "Bombe à retardement."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "kyslíková bomba."
}
],
"glosses": [
"Bombe.",
"Bombe de gaz."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Métaphores en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "vitamínová bomba.",
"translation": "bombe vitaminée, cocktail qui remet d'aplomb."
}
],
"glosses": [
"Bombe.",
"Bombe, chose aux effets puissants."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "To je bomba!",
"translation": "c’est super !"
}
],
"glosses": [
"Super."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔmba\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-bomba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-bomba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "puma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien bomba."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en turc"
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bom.bɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-bomba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-bomba.wav"
}
],
"word": "bomba"
}
Download raw JSONL data for bomba meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.