See boite de nuit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boite, de et nuit."
],
"forms": [
{
"form": "boites de nuit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bwat də nɥi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "boîte de nuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, Guides de voyage Ulysse, 2011, page 162",
"text": "Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant."
},
{
"ref": "La Souris Déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011, nouvellenᵒ 26",
"text": "Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs."
}
],
"glosses": [
"Établissement de loisir où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser."
],
"id": "fr-boite_de_nuit-fr-noun-ovR~68sj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boite de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boite de nuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boite"
},
{
"word": "bal"
},
{
"word": "discothèque"
},
{
"word": "night"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtclub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nightclub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حانة ليلية"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulleop",
"word": "클럽"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "bwat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diskoteko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νάιτ κλαμπ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattklubb"
}
],
"word": "boite de nuit"
}
{
"categories": [
"Commerces en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de boite, de et nuit."
],
"forms": [
{
"form": "boites de nuit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bwat də nɥi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "boîte de nuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, Guides de voyage Ulysse, 2011, page 162",
"text": "Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant."
},
{
"ref": "La Souris Déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011, nouvellenᵒ 26",
"text": "Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs."
}
],
"glosses": [
"Établissement de loisir où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwat də nɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boite de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-boite_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boite de nuit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite de nuit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boite_de_nuit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boite de nuit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boite"
},
{
"word": "bal"
},
{
"word": "discothèque"
},
{
"word": "night"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachtclub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nightclub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "club"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حانة ليلية"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keulleop",
"word": "클럽"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "bwat"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diskoteko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "νάιτ κλαμπ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurabu",
"word": "クラブ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattklubb"
}
],
"word": "boite de nuit"
}
Download raw JSONL data for boite de nuit meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.