See bobe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bobe."
],
"forms": [
{
"form": "bobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Faire la bobe, faire la moue."
}
],
"glosses": [
"Moue."
],
"id": "fr-bobe-fr-noun-k4wvkUHl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abanyom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abanyom",
"orig": "abanyom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Abanyom",
"lang_code": "abm",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écorce."
],
"id": "fr-bobe-abm-noun-ZhgiAA5p"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gbobe"
}
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bobeaux"
},
{
"raw_tags": [
"tromper"
],
"word": "bober"
},
{
"word": "bobant"
},
{
"raw_tags": [
"orgueil"
],
"word": "bobance"
},
{
"raw_tags": [
"boule employée dans les élections"
],
"word": "bobisse"
},
{
"raw_tags": [
"bête, niais"
],
"word": "bobu"
}
],
"etymology_texts": [
"Le TLFi le donne d’une onomatopée bob exprimant quelque chose de gonflé et rond → voir bobine et bobard. Diez le tire du latin balbus (« bègue »), qui, par extension, de sens, donne « faible, sans intelligence » → voir bauber et baubir (« bégayer, se moquer de »), auquel cas, bobe est le déverbal de bober, variante de bauber, baubir."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"fut pour le vin"
],
"word": "bobo"
},
{
"raw_tags": [
"tapage"
],
"word": "bobois"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. DESCHAMPS, Ballade sur son éducation, XVᵉ siècle",
"text": "L’en m’asseoit le premier sur les rans\nMais l’en me fait par derriere les bobes."
}
],
"glosses": [
"Tromperie."
],
"id": "fr-bobe-fro-noun-R-qsp33Y"
},
{
"examples": [
{
"text": "faire des bobes, faire la moue."
}
],
"glosses": [
"Moue."
],
"id": "fr-bobe-fro-noun-k4wvkUHl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tache."
],
"id": "fr-bobe-fro-noun-0AO9d5hg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rond, petite pièce de monnaie."
],
"id": "fr-bobe-fro-noun-wbztvq-2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bob"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de bob."
],
"id": "fr-bobe-sl-noun-IoD5YKXQ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en abanyom",
"abanyom"
],
"lang": "Abanyom",
"lang_code": "abm",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écorce."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gbobe"
}
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Mots en ancien français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "bobeaux"
},
{
"raw_tags": [
"tromper"
],
"word": "bober"
},
{
"word": "bobant"
},
{
"raw_tags": [
"orgueil"
],
"word": "bobance"
},
{
"raw_tags": [
"boule employée dans les élections"
],
"word": "bobisse"
},
{
"raw_tags": [
"bête, niais"
],
"word": "bobu"
}
],
"etymology_texts": [
"Le TLFi le donne d’une onomatopée bob exprimant quelque chose de gonflé et rond → voir bobine et bobard. Diez le tire du latin balbus (« bègue »), qui, par extension, de sens, donne « faible, sans intelligence » → voir bauber et baubir (« bégayer, se moquer de »), auquel cas, bobe est le déverbal de bober, variante de bauber, baubir."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"fut pour le vin"
],
"word": "bobo"
},
{
"raw_tags": [
"tapage"
],
"word": "bobois"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "E. DESCHAMPS, Ballade sur son éducation, XVᵉ siècle",
"text": "L’en m’asseoit le premier sur les rans\nMais l’en me fait par derriere les bobes."
}
],
"glosses": [
"Tromperie."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "faire des bobes, faire la moue."
}
],
"glosses": [
"Moue."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Tache."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Rond, petite pièce de monnaie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bobe."
],
"forms": [
{
"form": "bobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Faire la bobe, faire la moue."
}
],
"glosses": [
"Moue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔb\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bob"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de bob."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bobe"
}
Download raw JSONL data for bobe meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.