See blanchet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chablent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blancheton"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blanc, blanche et -et ; voir l’ancien français blanchet."
],
"forms": [
{
"form": "blanchets",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanchette",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanchettes",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Derheimer, Poésies, Chants dieppois, Chant Iᵉʳ : Une voix sur la falaise ; Ledoyen libraire, Paris, 1855, page 68.",
"text": "Oh ! n'avez-vous point vu s'enfoncer dans l'abîme\nUne blanchette voile, un canot, un pêcheur ?\nÀ l'onde chaque jour il faut une victime\nComme il faut du gibier au filet du chasseur."
}
],
"glosses": [
"Légèrement blanc."
],
"id": "fr-blanchet-fr-adj-3ZhF2FQ9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albillo"
}
],
"word": "blanchet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chablent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-blanchet"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blanc, blanche et -et ; voir l’ancien français blanchet."
],
"forms": [
{
"form": "blanchets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-6B9tP5KH",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Camisole de cette étoffe."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-r7ViQlhS",
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Morceau de laine au travers duquel on filtre les liquides épais."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-H67TKJ9p",
"topics": [
"pharmacology",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Pièce de drap dont on garnit le tympan ou les cylindres de la presse manuelle pour amortir le coup de la platine et rendre ainsi le foulage plus égal."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-QumR4Hvp",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une presse offset, cylindre de caoutchouc ou de matière synthétique qui reçoit l’impression pour la transférer sur le papier."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-t5-Q9giO",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"glosses": [
"Pièce de harnachement."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-XA2v0O8L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jupe tricotée de coton ou de laine."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-TNPGDpKU",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maladie des enfants, aussi appelée le muguet."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-2hPEXrZY",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la papeterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feutre qui absorbe l’humidité de la pâte à papier qui sort de la forme."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-3NfNkrto",
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme d'ablette commune."
],
"id": "fr-blanchet-fr-noun-WoJRo-wT",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blanket"
}
],
"word": "blanchet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "blanchet"
}
],
"etymology_texts": [
"De blanc, blanche et -et."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blancet"
},
{
"word": "blanchier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheval blanc."
],
"id": "fr-blanchet-fro-noun-umuI~PuM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur blanche."
],
"id": "fr-blanchet-fro-noun-0Y5kQ0VG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanchet."
],
"id": "fr-blanchet-fro-noun-ShqPKDGC",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fard blanc."
],
"id": "fr-blanchet-fro-noun--Jt1SPyY"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanchet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "blanchet"
}
],
"etymology_texts": [
"De blanc, blanche et -et."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "blancet"
},
{
"word": "blanchier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Cheval blanc."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Couleur blanche."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ancien français du textile",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Blanchet."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Fard blanc."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanchet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chablent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blancheton"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blanc, blanche et -et ; voir l’ancien français blanchet."
],
"forms": [
{
"form": "blanchets",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanchette",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanchettes",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Derheimer, Poésies, Chants dieppois, Chant Iᵉʳ : Une voix sur la falaise ; Ledoyen libraire, Paris, 1855, page 68.",
"text": "Oh ! n'avez-vous point vu s'enfoncer dans l'abîme\nUne blanchette voile, un canot, un pêcheur ?\nÀ l'onde chaque jour il faut une victime\nComme il faut du gibier au filet du chasseur."
}
],
"glosses": [
"Légèrement blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "albillo"
}
],
"word": "blanchet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chablent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-blanchet"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blanc, blanche et -et ; voir l’ancien français blanchet."
],
"forms": [
{
"form": "blanchets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du textile"
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Camisole de cette étoffe."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Morceau de laine au travers duquel on filtre les liquides épais."
],
"topics": [
"pharmacology",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Sorte d’étoffe de laine grise.",
"Pièce de drap dont on garnit le tympan ou les cylindres de la presse manuelle pour amortir le coup de la platine et rendre ainsi le foulage plus égal."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Dans une presse offset, cylindre de caoutchouc ou de matière synthétique qui reçoit l’impression pour la transférer sur le papier."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"glosses": [
"Pièce de harnachement."
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français"
],
"glosses": [
"Jupe tricotée de coton ou de laine."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Maladie des enfants, aussi appelée le muguet."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la papeterie"
],
"glosses": [
"Feutre qui absorbe l’humidité de la pâte à papier qui sort de la forme."
],
"raw_tags": [
"Papeterie"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Synonyme d'ablette commune."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-blanchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-blanchet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blanket"
}
],
"word": "blanchet"
}
Download raw JSONL data for blanchet meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.