See blanc de plomb on Wiktionary
Download JSONL data for blanc de plomb meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nomenclature pigmentaire dans le Colour Index"
],
"word": "PW1"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 72, 1990, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
"text": "Peu à peu, à mesure que le vieux vernis disparaissait, le tableau retrouvait la magie de ses pigments, pratiquement tels qu’ils avaient été mélangés sur la palette du vieux maître flamand : sienne, vert de cuivre, blanc de plomb, outremer…"
},
{
"ref": "Bernard Valeur,La formule secrète du bleu outremer, Pour la Science, 24 août 2012",
"text": "Nul doute que Guimet a la compétence requise pour concourir : polytechnicien, il est alors commissaire-adjoint aux Poudres et Salpêtres et a inventé un nouveau procédé de fabrication du blanc de plomb, le plus important des pigments blancs."
}
],
"glosses": [
"Sous-carbonate de plomb (2PbCO₃·Pb(OH)₂) (ou carbonate de plomb basique), appelé aussi céruse, qui produit une couleur blanche dont les peintres font usage."
],
"id": "fr-blanc_de_plomb-fr-noun-KqIK0Ts7",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ d(ə) plɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blanc de plomb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blanc de plomb.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blanc de plomb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blanc de plomb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plomb"
},
{
"word": "céruse"
},
{
"word": "blanc de Saturne"
},
{
"word": "blanc d’argent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bleiweiß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white lead"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blejwas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "alb de plumb"
}
],
"word": "blanc de plomb"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nomenclature pigmentaire dans le Colour Index"
],
"word": "PW1"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 72, 1990, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès",
"text": "Peu à peu, à mesure que le vieux vernis disparaissait, le tableau retrouvait la magie de ses pigments, pratiquement tels qu’ils avaient été mélangés sur la palette du vieux maître flamand : sienne, vert de cuivre, blanc de plomb, outremer…"
},
{
"ref": "Bernard Valeur,La formule secrète du bleu outremer, Pour la Science, 24 août 2012",
"text": "Nul doute que Guimet a la compétence requise pour concourir : polytechnicien, il est alors commissaire-adjoint aux Poudres et Salpêtres et a inventé un nouveau procédé de fabrication du blanc de plomb, le plus important des pigments blancs."
}
],
"glosses": [
"Sous-carbonate de plomb (2PbCO₃·Pb(OH)₂) (ou carbonate de plomb basique), appelé aussi céruse, qui produit une couleur blanche dont les peintres font usage."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ d(ə) plɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blanc de plomb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blanc_de_plomb.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blanc de plomb.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blanc de plomb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blanc_de_plomb.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blanc de plomb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plomb"
},
{
"word": "céruse"
},
{
"word": "blanc de Saturne"
},
{
"word": "blanc d’argent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bleiweiß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white lead"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blejwas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "alb de plumb"
}
],
"word": "blanc de plomb"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.