See bincher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brechin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de binche (« bière »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bincher",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir binché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en binchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bin.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant binché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "binchant",
"ipas": [
"\\bin.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "binché",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je binche",
"ipas": [
"\\ʒə binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu binches",
"ipas": [
"\\ty binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on binche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous binchons",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous binchez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles binchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as binché",
"ipas": [
"\\ty a bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je binchais",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu binchais",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on binchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous binchions",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous binchiez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles binchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais binché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je binchai",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu binchas",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bincha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous binchâmes",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous binchâtes",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles binchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus binché",
"ipas": [
"\\ty y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bincherai",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bincheras",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on binchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bincherons",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bincherez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bincheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras binché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je binche",
"ipas": [
"\\kə ʒə binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu binches",
"ipas": [
"\\kə ty binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous binchions",
"ipas": [
"\\kə nu bin.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous binchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bin.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles binchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie binché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies binché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait binché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons binché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez binché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient binché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je binchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu binchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous binchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bin.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous binchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bin.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles binchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse binché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses binché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût binché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions binché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez binché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent binché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bincherais",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bincherais",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bincherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bincherions",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bincheriez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bincheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais binché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "binche",
"ipas": [
"\\binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "binchons",
"ipas": [
"\\bin.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "binchez",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie binché",
"ipas": [
"\\ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons binché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez binché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Quel genre de mijole(ur) es-tu ? », dans L'Engrenage : magazine bimestriel d'information du Cercle Polytechnique, n° 66, Bruxelles : Deloitte Belgium, novembre 2011, page 40",
"text": "Quand tu arrives au TD, vers 22-23h, que fais-tu en premier ?\n♦) J’y ai été une fois l’année dernière et je ne sais plus de trop.. grhihihihi\n♥) Je vais bincher un coup avec les potes !"
},
{
"ref": "Junin, Drosera Pitre Pure pître 8 / Teuf sous le pont, 29 juin 2016, sur le blog Pays Verti Prose posée perd ce qui casse (http:/terspa.over-blog.com)",
"text": "Mais v’la, au moins deux d’entre nous étaient dans la même galère, alors tant qu’à poiroter, autant bincher à plein!"
},
{
"ref": "« Alternatif et local! », avis écrit le 14 juillet 2018, par DaStuf, sur la page Junk House Cafe & Bar, du site TripAdvisor (www.tripadvisor.fr)",
"text": "Étant passé par hasard pour finir la soirée simplement pour bincher (nous n'avons pas mangé là-bas), ce lieu fût finalement une excellente surprise."
}
],
"glosses": [
"Boire de la bière."
],
"id": "fr-bincher-fr-verb-pGwzRxbh",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bin.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bincher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bincher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "bincher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brechin"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de binche (« bière »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "bincher",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir binché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en binchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bin.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant binché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "binchant",
"ipas": [
"\\bin.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "binché",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je binche",
"ipas": [
"\\ʒə binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu binches",
"ipas": [
"\\ty binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on binche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous binchons",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous binchez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles binchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as binché",
"ipas": [
"\\ty a bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je binchais",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu binchais",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on binchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous binchions",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous binchiez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles binchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais binché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je binchai",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu binchas",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bincha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous binchâmes",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous binchâtes",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles binchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus binché",
"ipas": [
"\\ty y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bincherai",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bincheras",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on binchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bincherons",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bincherez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bincheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras binché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je binche",
"ipas": [
"\\kə ʒə binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu binches",
"ipas": [
"\\kə ty binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous binchions",
"ipas": [
"\\kə nu bin.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous binchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bin.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles binchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie binché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies binché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait binché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons binché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez binché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient binché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je binchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu binchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous binchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bin.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous binchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bin.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles binchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bin.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse binché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses binché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût binché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions binché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez binché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent binché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bincherais",
"ipas": [
"\\ʒə bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bincherais",
"ipas": [
"\\ty bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bincherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bincherions",
"ipas": [
"\\nu bin.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bincheriez",
"ipas": [
"\\vu bin.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bincheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bin.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais binché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais binché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait binché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions binché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez binché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient binché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "binche",
"ipas": [
"\\binʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "binchons",
"ipas": [
"\\bin.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "binchez",
"ipas": [
"\\bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie binché",
"ipas": [
"\\ɛ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons binché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez binché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bin.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bincher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Quel genre de mijole(ur) es-tu ? », dans L'Engrenage : magazine bimestriel d'information du Cercle Polytechnique, n° 66, Bruxelles : Deloitte Belgium, novembre 2011, page 40",
"text": "Quand tu arrives au TD, vers 22-23h, que fais-tu en premier ?\n♦) J’y ai été une fois l’année dernière et je ne sais plus de trop.. grhihihihi\n♥) Je vais bincher un coup avec les potes !"
},
{
"ref": "Junin, Drosera Pitre Pure pître 8 / Teuf sous le pont, 29 juin 2016, sur le blog Pays Verti Prose posée perd ce qui casse (http:/terspa.over-blog.com)",
"text": "Mais v’la, au moins deux d’entre nous étaient dans la même galère, alors tant qu’à poiroter, autant bincher à plein!"
},
{
"ref": "« Alternatif et local! », avis écrit le 14 juillet 2018, par DaStuf, sur la page Junk House Cafe & Bar, du site TripAdvisor (www.tripadvisor.fr)",
"text": "Étant passé par hasard pour finir la soirée simplement pour bincher (nous n'avons pas mangé là-bas), ce lieu fût finalement une excellente surprise."
}
],
"glosses": [
"Boire de la bière."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bin.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bincher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bincher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bincher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "bincher"
}
Download raw JSONL data for bincher meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.