See binche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bincher"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation du flamand pintje (petite pinte, verre de bière)"
],
"forms": [
{
"form": "binches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le jeudi de la colocation », le 04/06/2014, sur le site Le Bonbon (www.lebonbon.fr).",
"text": "Jeudi 5 juin, on va chez toi ou chez moi ? Calmez-vous il ne s'agit que du nom du bar où tous les Parisiens qui cherchent une coloc’ pourront se retrouver autour d'une binche pour faire connaissance."
},
{
"ref": "« Boisson : On a dégusté la fameuse bière «goût vagin»! », par Christophe Pinol, le 10.03.2019, sur le site duMatin (www.lematin.ch)",
"text": "Une binche au parfum de cyprine? C’est l’argument fou d’un breuvage polonais aujourd’hui disponible en Suisse. Les avis sont contrastés mais ceux qui y ont goûté adorent."
},
{
"ref": "Geogeo2, dans le forum « Gagner en endurance en restant chez soi », le 25 août 2009, sur le site Skipass (www.skipass.com)",
"text": "Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !"
}
],
"glosses": [
"Bière."
],
"id": "fr-binche-fr-noun-cgiNYNzz",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\binʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "In prononcés /in/ en français",
"orig": "in prononcés /in/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation du flamand pintje (petite pinte, verre de bière)"
],
"forms": [
{
"form": "je binche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on binche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je binche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bincher."
],
"id": "fr-binche-fr-verb-bKZxlFwg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bincher."
],
"id": "fr-binche-fr-verb--4tCAdcI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bincher."
],
"id": "fr-binche-fr-verb-NfGgYiT5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bincher."
],
"id": "fr-binche-fr-verb-BLaL2AX8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bincher."
],
"id": "fr-binche-fr-verb-wbljt0kl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\binʃ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "binche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "bincher"
}
],
"etymology_texts": [
"Déformation du flamand pintje (petite pinte, verre de bière)"
],
"forms": [
{
"form": "binches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le jeudi de la colocation », le 04/06/2014, sur le site Le Bonbon (www.lebonbon.fr).",
"text": "Jeudi 5 juin, on va chez toi ou chez moi ? Calmez-vous il ne s'agit que du nom du bar où tous les Parisiens qui cherchent une coloc’ pourront se retrouver autour d'une binche pour faire connaissance."
},
{
"ref": "« Boisson : On a dégusté la fameuse bière «goût vagin»! », par Christophe Pinol, le 10.03.2019, sur le site duMatin (www.lematin.ch)",
"text": "Une binche au parfum de cyprine? C’est l’argument fou d’un breuvage polonais aujourd’hui disponible en Suisse. Les avis sont contrastés mais ceux qui y ont goûté adorent."
},
{
"ref": "Geogeo2, dans le forum « Gagner en endurance en restant chez soi », le 25 août 2009, sur le site Skipass (www.skipass.com)",
"text": "Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !"
}
],
"glosses": [
"Bière."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\binʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binche"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"in prononcés /in/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Déformation du flamand pintje (petite pinte, verre de bière)"
],
"forms": [
{
"form": "je binche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on binche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je binche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on binche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bincher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bincher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bincher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\binʃ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "binche"
}
Download raw JSONL data for binche meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.