See bimoteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bout-rimé"
},
{
"word": "emboutir"
},
{
"word": "rembouti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1915) Motdérivé de moteur, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "multimoteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "décamoteur"
},
{
"word": "hexamoteur"
},
{
"word": "monomoteur"
},
{
"word": "octomoteur"
},
{
"word": "pentamoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les incroyables trésors de l'Histoire : l'Éole d'Ader, le premier avion, lepoint.fr, 15 novembre 2014",
"text": "Le musée des Arts et Métiers conserve la version bimoteur du premier engin volant construit par le Français Clément Ader."
},
{
"ref": "MF67 : le retour du métro classique, transportparis.canalblog.com, 15 avril 2019",
"text": "La RATP souhaitait étudier différentes possibilités et fournisseurs. Tout particulièrement, elle compara le bogie monomoteur type Duwag et le bogie bimoteur ANF."
},
{
"ref": "MarcSchieferdecker, L'E-Fan d'Airbus, un avion 100 % électrique, futura-sciences.com",
"text": "L'E-Fan est un avion électrique bimoteur dont le développement par Airbus Group Innovations a débuté en 2011."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte deux moteurs."
],
"id": "fr-bimoteur-fr-adj-wRxrXmzk",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweimotorig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twin-engine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثناءي الدفع"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvomotorni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwusilnikowy"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "двомоторний"
}
],
"word": "bimoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bout-rimé"
},
{
"word": "emboutir"
},
{
"word": "rembouti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1915) Motdérivé de moteur, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Véhicule qui comporte deux moteurs."
],
"id": "fr-bimoteur-fr-noun-2oroKjdV",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RichardFerrière, Le Cessna Bobcat, richard.ferriere.free.fr",
"text": "Cependant ce petit bimoteur qui a formé la plupart des pilotes de bombardiers britanniques a joué un rôle obscur mais important dans l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale."
},
{
"ref": "PhilippeRousseau, Le bimoteur est tombé sur une maison du quartier, en 1935, lechorepublicain.fr, 9 janvier 2018",
"text": "Ce jour-là, un bimoteur Dewoitine prend son envol depuis la base aérienne de Chartres."
},
{
"ref": "VincentCoste, Centenaire du premier vol transatlantique sans escale, euronews.com, 14 juin 2019",
"text": "Il y a exactement 100 ans, John Alcock et Arthur Whitten Brown s’affairent autour de leur bimoteur Vickers Vimy dans un champ près de Saint-Jean de Terre-Neuve, au Canada, avec le secret espoir de réussir le pari qu’ils se sont fixé : réaliser la première traversée transatlantique sans escale en avion."
}
],
"glosses": [
"Avion propulsé par deux moteurs."
],
"id": "fr-bimoteur-fr-noun--5O-5EIV",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bimotor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "dvomotorno vozilo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "dvomotorni zrakoplov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bimotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bimotore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwusilnikowiec"
}
],
"word": "bimoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bout-rimé"
},
{
"word": "emboutir"
},
{
"word": "rembouti"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1915) Motdérivé de moteur, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "multimoteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "décamoteur"
},
{
"word": "hexamoteur"
},
{
"word": "monomoteur"
},
{
"word": "octomoteur"
},
{
"word": "pentamoteur"
},
{
"word": "quadrimoteur"
},
{
"word": "trimoteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les incroyables trésors de l'Histoire : l'Éole d'Ader, le premier avion, lepoint.fr, 15 novembre 2014",
"text": "Le musée des Arts et Métiers conserve la version bimoteur du premier engin volant construit par le Français Clément Ader."
},
{
"ref": "MF67 : le retour du métro classique, transportparis.canalblog.com, 15 avril 2019",
"text": "La RATP souhaitait étudier différentes possibilités et fournisseurs. Tout particulièrement, elle compara le bogie monomoteur type Duwag et le bogie bimoteur ANF."
},
{
"ref": "MarcSchieferdecker, L'E-Fan d'Airbus, un avion 100 % électrique, futura-sciences.com",
"text": "L'E-Fan est un avion électrique bimoteur dont le développement par Airbus Group Innovations a débuté en 2011."
}
],
"glosses": [
"Qui comporte deux moteurs."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweimotorig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twin-engine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثناءي الدفع"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvomotorni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwusilnikowy"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "двомоторний"
}
],
"word": "bimoteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bout-rimé"
},
{
"word": "emboutir"
},
{
"word": "rembouti"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1915) Motdérivé de moteur, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bimoteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Véhicule qui comporte deux moteurs."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RichardFerrière, Le Cessna Bobcat, richard.ferriere.free.fr",
"text": "Cependant ce petit bimoteur qui a formé la plupart des pilotes de bombardiers britanniques a joué un rôle obscur mais important dans l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale."
},
{
"ref": "PhilippeRousseau, Le bimoteur est tombé sur une maison du quartier, en 1935, lechorepublicain.fr, 9 janvier 2018",
"text": "Ce jour-là, un bimoteur Dewoitine prend son envol depuis la base aérienne de Chartres."
},
{
"ref": "VincentCoste, Centenaire du premier vol transatlantique sans escale, euronews.com, 14 juin 2019",
"text": "Il y a exactement 100 ans, John Alcock et Arthur Whitten Brown s’affairent autour de leur bimoteur Vickers Vimy dans un champ près de Saint-Jean de Terre-Neuve, au Canada, avec le secret espoir de réussir le pari qu’ils se sont fixé : réaliser la première traversée transatlantique sans escale en avion."
}
],
"glosses": [
"Avion propulsé par deux moteurs."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.mɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bimoteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bimoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bimoteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bimotor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "dvomotorno vozilo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "dvomotorni zrakoplov"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bimotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bimotore"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwusilnikowiec"
}
],
"word": "bimoteur"
}
Download raw JSONL data for bimoteur meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.