See bila on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Albi"
},
{
"word": "Bail"
},
{
"word": "bail"
},
{
"word": "Bali"
},
{
"word": "bali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bantoue parlée par les Biras de la forêt en Province Orientale de la République démocratique du Congo. Son code ISO 639-3 est bip."
],
"id": "fr-bila-fr-noun-qgWT6kml"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bila"
}
],
"word": "bila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albi"
},
{
"word": "Bail"
},
{
"word": "bail"
},
{
"word": "Bali"
},
{
"word": "bali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on se bila"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe biler."
],
"id": "fr-bila-fr-verb-EVcGz1TD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.la\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laisser."
],
"id": "fr-bila-bm-verb-JGTUOxYS"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "indice",
"word": "bilabide"
},
{
"translation": "chercheur, moteur de recherche",
"word": "bilagailu"
},
{
"translation": "recherche",
"word": "bilaketa"
},
{
"translation": "chercheur",
"word": "bilaketari"
},
{
"translation": "chercher",
"word": "bilatu"
},
{
"word": "bilatzaile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical bil (« rond, chose ronde ») de bildu (« enrouler »). Pour le lien sémantique entre « rond, cercle » et « chercher », comparer avec le latin circus, circare, étymon de chercher."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "haur galduen bila atera ziren.",
"translation": "ils sortirent à la recherche des enfants perdus."
},
{
"text": "atzo galdutako bi aizkoren bila.",
"translation": "à la recherche des deux haches que j’ai perdu hier."
},
{
"text": "sagar bila atera da.",
"translation": "il est sorti chercher des pommes."
},
{
"text": "lan bila dabil.",
"translation": "il cherche du travail."
}
],
"glosses": [
"À la recherche."
],
"id": "fr-bila-eu-adv-8Z7W4SPq"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en chickasaw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chickasaw",
"orig": "chickasaw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "biliili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondre, de soi-même."
],
"id": "fr-bila-cic-verb-QgI4XOjK"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quand."
],
"id": "fr-bila-id-conj-owGmXOmA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bila.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kapan"
},
{
"word": "bilamana"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé féminin singulier [forme en -l] du verbe biti."
],
"id": "fr-bila-sl-verb-4JVUZY2m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé masculin duel [forme en -l] du verbe biti."
],
"id": "fr-bila-sl-verb-Pp943A9D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé neutre pluriel [forme en -l] du verbe biti."
],
"id": "fr-bila-sl-verb-~T3um0V4"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hache."
],
"id": "fr-bila-sv-noun-ElYt1~GS"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yxa"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’après bil (voiture), auquel on a ajouté la terminaison -a pour former un verbe : « voyager en voiture »."
],
"forms": [
{
"form": "bilas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bilar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bilas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bilade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "bilades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "bilat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bilats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bilande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bilad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Många bilar till jobbet varje dag.",
"translation": "Beaucoup de gens se rendent tous les jours en voiture à leur travail."
}
],
"glosses": [
"Aller en voiture."
],
"id": "fr-bila-sv-verb-ipMxOitJ"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bila shaka"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe بِلَا, bilā (« sans »)."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sans."
],
"id": "fr-bila-sw-prep-14BJ0NDA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bila.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-bila.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sw-ke-bila.flac/Sw-ke-bila.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sw-ke-bila.flac/Sw-ke-bila.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pasipo"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laisser."
]
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "indice",
"word": "bilabide"
},
{
"translation": "chercheur, moteur de recherche",
"word": "bilagailu"
},
{
"translation": "recherche",
"word": "bilaketa"
},
{
"translation": "chercheur",
"word": "bilaketari"
},
{
"translation": "chercher",
"word": "bilatu"
},
{
"word": "bilatzaile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical bil (« rond, chose ronde ») de bildu (« enrouler »). Pour le lien sémantique entre « rond, cercle » et « chercher », comparer avec le latin circus, circare, étymon de chercher."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "haur galduen bila atera ziren.",
"translation": "ils sortirent à la recherche des enfants perdus."
},
{
"text": "atzo galdutako bi aizkoren bila.",
"translation": "à la recherche des deux haches que j’ai perdu hier."
},
{
"text": "sagar bila atera da.",
"translation": "il est sorti chercher des pommes."
},
{
"text": "lan bila dabil.",
"translation": "il cherche du travail."
}
],
"glosses": [
"À la recherche."
]
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Verbes en chickasaw",
"chickasaw"
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "biliili"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondre, de soi-même."
]
}
],
"word": "bila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albi"
},
{
"word": "Bail"
},
{
"word": "bail"
},
{
"word": "Bali"
},
{
"word": "bali"
}
],
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bantoue parlée par les Biras de la forêt en Province Orientale de la République démocratique du Congo. Son code ISO 639-3 est bip."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bila"
}
],
"word": "bila"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albi"
},
{
"word": "Bail"
},
{
"word": "bail"
},
{
"word": "Bali"
},
{
"word": "bali"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Langues en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on se bila"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe biler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.la\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quand."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bila.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bila.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kapan"
},
{
"word": "bilamana"
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé féminin singulier [forme en -l] du verbe biti."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé masculin duel [forme en -l] du verbe biti."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Passé neutre pluriel [forme en -l] du verbe biti."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hache."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yxa"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"D’après bil (voiture), auquel on a ajouté la terminaison -a pour former un verbe : « voyager en voiture »."
],
"forms": [
{
"form": "bilas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bilar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bilas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bilade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "bilades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "bilat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bilats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bilande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bilad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Många bilar till jobbet varje dag.",
"translation": "Beaucoup de gens se rendent tous les jours en voiture à leur travail."
}
],
"glosses": [
"Aller en voiture."
]
}
],
"word": "bila"
}
{
"categories": [
"Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"Prépositions en swahili",
"swahili"
],
"derived": [
{
"word": "bila shaka"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe بِلَا, bilā (« sans »)."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili"
],
"glosses": [
"Sans."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bila.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-bila.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sw-ke-bila.flac/Sw-ke-bila.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sw-ke-bila.flac/Sw-ke-bila.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pasipo"
}
],
"word": "bila"
}
Download raw JSONL data for bila meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.