See bidjat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "être posé, être placé",
"word": "biddjojuvvot"
},
{
"translation": "être posé, être placé",
"word": "biddjot"
},
{
"translation": "assembler, constituer",
"word": "bidjat čoahkkái"
},
{
"translation": "implémenter, introduire",
"word": "doibmiibidjat"
},
{
"translation": "soumettre, proposer",
"word": "ovdanbidjat"
},
{
"translation": "embaucher, recruter",
"word": "virgáibidjat"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Sápmi & máilbmi, Calliidlagadus, 2010, page 40",
"text": "Jos dálvet jápme, de lei álki bidjat jábmi muhtin bákteloapmái.",
"translation": "S’ils mouraient en hiver, alors il était pratique de placer le corps dans une anfractuosité de rocher."
}
],
"glosses": [
"Poser, mettre, placer."
],
"id": "fr-bidjat-se-verb-dljoHksG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Seminára bijai joavkku Osloi gos besse deaivvadit Stuoradikki girko- ja oahpahuslávdegottiin, ja dohko geigejedje cealkámuša.",
"translation": "Le séminaire envoya une délégation à Oslo où ils parvinrent à rencontrer le comité parlementaire pour l’éducation et les affaires religieuses et y présenter la déclaration."
}
],
"glosses": [
"Envoyer."
],
"id": "fr-bidjat-se-verb-qXSs~Ap~"
},
{
"glosses": [
"Faire faire."
],
"id": "fr-bidjat-se-verb-Kz9us5sy"
},
{
"glosses": [
"Vendre."
],
"id": "fr-bidjat-se-verb-7uJPGQRT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɟːɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coggat"
},
{
"word": "sáddet"
},
{
"word": "vuovdit"
}
],
"word": "bidjat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidjat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bidjat."
],
"id": "fr-bidjat-se-verb-PYtp6yoX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɟːɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidjat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "être posé, être placé",
"word": "biddjojuvvot"
},
{
"translation": "être posé, être placé",
"word": "biddjot"
},
{
"translation": "assembler, constituer",
"word": "bidjat čoahkkái"
},
{
"translation": "implémenter, introduire",
"word": "doibmiibidjat"
},
{
"translation": "soumettre, proposer",
"word": "ovdanbidjat"
},
{
"translation": "embaucher, recruter",
"word": "virgáibidjat"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "Sápmi & máilbmi, Calliidlagadus, 2010, page 40",
"text": "Jos dálvet jápme, de lei álki bidjat jábmi muhtin bákteloapmái.",
"translation": "S’ils mouraient en hiver, alors il était pratique de placer le corps dans une anfractuosité de rocher."
}
],
"glosses": [
"Poser, mettre, placer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Seminára bijai joavkku Osloi gos besse deaivvadit Stuoradikki girko- ja oahpahuslávdegottiin, ja dohko geigejedje cealkámuša.",
"translation": "Le séminaire envoya une délégation à Oslo où ils parvinrent à rencontrer le comité parlementaire pour l’éducation et les affaires religieuses et y présenter la déclaration."
}
],
"glosses": [
"Envoyer."
]
},
{
"glosses": [
"Faire faire."
]
},
{
"glosses": [
"Vendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɟːɑt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coggat"
},
{
"word": "sáddet"
},
{
"word": "vuovdit"
}
],
"word": "bidjat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bidjat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bidjat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiɟːɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bidjat"
}
Download raw JSONL data for bidjat meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.