See bergeronnette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bergerot, diminutif de berger. Nom donné à l’oiseau, car il vit volontiers près des troupeaux."
],
"forms": [
{
"form": "bergeronnettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"motacillidae"
],
"word": "motacillidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Motacilla cinerea",
"word": "bergeronnette des ruisseaux"
},
{
"sense": "Motacilla alba",
"word": "bergeronnette grise"
},
{
"sense": "Motacilla flava",
"word": "bergeronnette printanière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers, deux bergeronnettes et une hirondelle."
},
{
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "La bergeronnette jaune y trotte sur le sable d'un air à la fois espiègle et peureux."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette qui n’a que son aile pour abriter sa couvée."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Fantasio, Charpentier, 1888",
"text": "Cela n’empêche pas la susdite princesse d’être fantasque comme une bergeronnette."
},
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Nous prîmes un moineau et une malheureuse bergeronnette, que Claudius étouffa aussitôt avec la plus parfaite insensibilité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Quand vint son tour, elle se mit à danser, comme une bergeronnette ; le galet la précédait, ensorcelé, et glissait devant elle jusqu’au milieu de la case suivante."
}
],
"glosses": [
"Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus."
],
"id": "fr-bergeronnette-fr-noun-B-F~SWT0",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite bergère."
],
"id": "fr-bergeronnette-fr-noun-kYrx71Oz",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--bergeronnette.ogg/Fr-Paris--bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-bergeronnette.ogg/Fr-bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bergeronnette.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "branle-queue"
},
{
"word": "hochequeue"
},
{
"word": "hoche-queue"
},
{
"word": "hoche-cul"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "wagtail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhu'ara",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ذعرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ذُعَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "marigarcía"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "llavandera"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "xingalráu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "urtxori"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "buztanikara"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleg-laouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannerez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "cuereta"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hoche cul"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coditremula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "vipstjert"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "lavandera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "motacilo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "billegető"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "vergel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "motacilla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "houtche-cul"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "kwikstaart"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "daunche-mare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "braunle-coue"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linerle"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linerle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "baticoa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "coacha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "chabreta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "pliszka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiasogouzka",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "трясогузка"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "doresolmila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "d'oresolmila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "sädesärla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "konipas"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hosse-cawe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hosse-cou"
}
],
"word": "bergeronnette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bergerot, diminutif de berger. Nom donné à l’oiseau, car il vit volontiers près des troupeaux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bergeronnet"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bergeronnet."
],
"id": "fr-bergeronnette-fr-adj-AZQKCbj0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--bergeronnette.ogg/Fr-Paris--bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-bergeronnette.ogg/Fr-bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bergeronnette.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bergeronnette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bergerot, diminutif de berger. Nom donné à l’oiseau, car il vit volontiers près des troupeaux."
],
"forms": [
{
"form": "bergeronnettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"motacillidae"
],
"word": "motacillidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Motacilla cinerea",
"word": "bergeronnette des ruisseaux"
},
{
"sense": "Motacilla alba",
"word": "bergeronnette grise"
},
{
"sense": "Motacilla flava",
"word": "bergeronnette printanière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Nous reçûmes à bord trois nouveaux passagers, deux bergeronnettes et une hirondelle."
},
{
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "La bergeronnette jaune y trotte sur le sable d'un air à la fois espiègle et peureux."
},
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette qui n’a que son aile pour abriter sa couvée."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Fantasio, Charpentier, 1888",
"text": "Cela n’empêche pas la susdite princesse d’être fantasque comme une bergeronnette."
},
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "Nous prîmes un moineau et une malheureuse bergeronnette, que Claudius étouffa aussitôt avec la plus parfaite insensibilité."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 131",
"text": "Quand vint son tour, elle se mit à danser, comme une bergeronnette ; le galet la précédait, ensorcelé, et glissait devant elle jusqu’au milieu de la case suivante."
}
],
"glosses": [
"Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite bergère."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--bergeronnette.ogg/Fr-Paris--bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-bergeronnette.ogg/Fr-bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bergeronnette.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "branle-queue"
},
{
"word": "hochequeue"
},
{
"word": "hoche-queue"
},
{
"word": "hoche-cul"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "wagtail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhu'ara",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ذعرة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ذُعَرَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "marigarcía"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "llavandera"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "xingalráu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "urtxori"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "buztanikara"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleg-laouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannerez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "cuereta"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hoche cul"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coditremula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "vipstjert"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "lavandera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "motacilo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "billegető"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "vergel"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "motacilla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "houtche-cul"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "kwikstaart"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "daunche-mare"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "braunle-coue"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "linerle"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linerle"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "baticoa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "coacha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "chabreta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "pliszka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tiasogouzka",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "трясогузка"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "doresolmila"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "d'oresolmila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"tags": [
"common"
],
"word": "sädesärla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "konipas"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hosse-cawe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Espèces de petits passereaux",
"word": "hosse-cou"
}
],
"word": "bergeronnette"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Passereaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de bergerot, diminutif de berger. Nom donné à l’oiseau, car il vit volontiers près des troupeaux."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bergeronnet"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bergeronnet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Paris--bergeronnette.ogg/Fr-Paris--bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bergeronnette.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bergeronnette.ogg",
"ipa": "bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-bergeronnette.ogg/Fr-bergeronnette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bergeronnette.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-bergeronnette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-bergeronnette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bergeronnette"
}
Download raw JSONL data for bergeronnette meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.